DG. Improved Matching Machine with two vertical cutter heads. This machine is designed, for tonguing and grooving boards and parquetry on both edges at the same time. The boards are fed through the machine by means of four feed rolls driven by gearing. A weighted press roll is placed between the two heads, for holding the boards firmly down on the table. The heads are adjustable across the table, to suit the various widths of boards to be matched. For driving, a countershaft will be required. The machine will tongue and groove boards up to 16 in. wide and not exceeding 3 in. in thickness. Average Power, three horse. DG. Machine ä bouveter. C'ette machine sert h rainer et ä languetter ies planches dressees parallBlement, les frises de parquet etc., des deux cotes ?i la fois. L’entraine- ment des planches se fait par quatre rouleaux commandes et par un rouleau-presseur se trouvant entre les deux arbres porte-outils yerticaux. Les arbres porte-outils se trouvent aux milieu de la machine, dans de longs coussinets. L’un est mobile horizontalement et peut 4tre regle, au moyen d’une yis ä maniyelle, suivant la largeur des bois. — Une transmission intermediaire sert h la commande de la machine. — Pour des bois de 70 h 400 mm de largeur et 75 mm d’epaisseur. Force motrice environ 3 chevaux-vapeur. DG. Mäquina para machihembrar. Esta mäquina sirye para machihembrar simultäncamente los dos bordes de tablas paralelas ya escuadradas & de tablitas de entarimado. La alimentaci&n de las tablas se efectüa mediante cuatro cilindros y un rodillo de presion entre los dos porta-cuchillas yerticales. Los ejes de cuchillas estän s&lidamente apoyados en medio de la mäquina; uno de ellos se deja ajustar mediante un tornillo y molinete. Para el impulso se necesita una contramarcha. La mäquina sirye para tablas desde 70 hasta 400 mm de ancho y basta 75 mm de espcsor Fuerza necesaria 3 caballos aproximadamente. DG. Macchina a scannellare e a far lingnette. Questa macchina serve specialmente per fare contemporaneamente gl’ incastri e le linguette a tayole e listoni da payimenti precedentemente gib segati di larghezza e piallati su ambe le facce. L’ ayanzamento dei legnami 6 fatto da quattro cilindri e da un rullo di pressione posto fra le due teste portacoltelli yertieali. Gli alberi coi coltelli riposano benone nel mezzo della macchina: uno d’ essi & spostabile mediante vite e manovella per le diverse larghezze delle tavole. La macchina serve per tavole da 70 a 400 mm di larghezza e 75 mm di spessore. Per ottenere la velocitä necessaria, occorre un contr’ albero. Forza occorrente 3 EP all’ incirca.