Maschine für Zimmerarbeiten, dargesteilt für Nuth-, Spund-, Füge- und Falzarbeiten. (Hinteransicht.) Back View of Carpenters Machine, showing spindle in vertical position for tonguing, grooving and jointing. Machine pour les travaux de charpenterie, representee pour rainer, languetter, dresser etc. (Vue ponr derrifere.) Mäquina para la carpinteria, arreglada para juntar y machihembrar. (Vista por deträs.) Macchina universale da lavori di carpenteria, montata per fare maschio e femmina e giunti. (Veduta di dietro.) Maschine für Zimmerarbeiten, dargesteilt zum Saumsägen. (Vorderansicht.) Carpenters Machine, as a Hand Edger. (Front View.) Machine pour les travaux de charpenterie, representee pour scier de long. (Vue de devant.) Mäquina para la carpinteria, montada para aserrar. (Vista de freute.) Macchina universale da lavori di carpenteria, montata come sega circolare per tagliare in senso longitudinale. (Veduta di fronte.) Maschine für Zimmerarbeiten, dargestellt zum Kehlen, Abrichten, Hobeln etc. (Vorderansicht.) Carpenters Maehine, with spindle in horizontal position for planing cut of wind, smootliing and molding. (Front View.) Machine pour les travaux de charpenterie, representee pour moulurer, degauchir, raboter etc. (Vue de devant.) Mäquina para la carpinteria, arreglada para cepillar y moldear. (Vista de frente.) Macchina universale da lavori di carpenteria, montata per raddrizzare, piallare, far cornici ecc. (Veduta di fronte.)