Dampf- Baumfäll - Maschine und Stamm - Ablänge - Säge. Diese Maschine dient zum Ablängen und Quersägen von Baumstämmen. Der Betrieb geschieht durch directen Dampf. Chiffre: Für Stämme KraftTerbrauch . Ale Bäumftll-Mäeehine und bis mm : Ablänge-bäge : KSA i. 1200 4 ff. „Kastanda“. KSAii. 1830 6 ff. „Kursiva“. Mit ausführlichen Notizen stehen wir gern zu Diensten. Als Baumfäll-Maschine allein: „Kastilia“. „Kustania“. Als Ablänge-Säge allein: „Kasalinda“. „Kusandra“. Als Ablänge-Säge allein mit seitlicher Verstellung: „Kastipula“. „Kalminda“. KSA I. KSA ii. Steam Tree-Feller and Log Cross-Cut Saw. This machine is intended for cross-cutting trees when felled. Xt is worked by direct steam. Max’m diameter Average Power Combined Tree-Feller and of trees. of boiler. Log Cross-Cut Saw. Code Word: 4 ft. 4 horse „Kastanda“, 6 ft. 6 „ „Kursiva“. Further particulars will be furnished on application. As a Tree-Feller. Code Word: „Kastilia“. „Kustania“. As a Log Cross-Cut Saw. Code Word: „Kasalinda“. „Kusandra“. As a Log Cross-Cut Saw with swiveling carriage. Code Word : „Kastipula“. „Kalminda“. Machine ä abattre les arbres ä la vapeur et scie ä tron<?onner. Cette machine sert ä raccourcir et ä trongonner les troncs d’arbre. Le fonctionnement a lieu ä la vapeur directe. — Chiffre: KSA I. KSA n. Pour ' des troncs Force motrice: jusqu’ä mm: 1200 4 E\ 1830 6 ff. Comme machine ä abattre et ä trongonner: „Kastanda“. „Kursiva“. Comme machine ä abattre seulement: „Kastilia“. „Kustania“. Nous tenons h la disposition des interesses des descriptions detaillees. — Comme machine ä trongonner seulement: „Kasalinda“. „Kusandra“. Comme machine ä tron<jonner seulement avec deplacement lateral: „Kastipula“. „Kalminda“. Mäquina ä vapor de cortar ärboles y Sierra de recortar ärboles ä una longitud dada. Esta mäquina sirve para recortar ä una longitud dada y aserrar transversalmente ärboles. El movimiento se efectüa ä vapor directo. Cifra : KSA i. KSA II. Para troncos hasta mm: 1200 1830 Fuerza nec. 4 ff. 6 ff. Como Sierra de cortar ärboles y Sierra de recor tar ärboles ä una longitud dada: „Kastanda“. „Kursiva“. Sirviendo sölamente para cortar ärboles. „Kastilia“. „Kustania“. Sirviendo sölamente para recortar ärboles ä una longi tud dada: „Kasalinda“. „Kusandra“. Sirviendo sölamente para recortar ärboles ä una longi tud dada pudiöndose mover lateralmente: „Kastipula“. „Kalminda“. Sega da abbattere e accorciar tronchi direttaraente per mezzo di vapore. / Questa macchina serve ad accorciare ed a tagliar in senso trasversale tronchi d’ alberi e viene messo in esercizio direttamente con vapore. Cifra: KSA i. KSA II. Per tronchi Consumo di fino a mm: forza: 1200 4 ff. 1830 6 ff. Qual macchina da abbattere alberi e quäl sega da accor ciare : „Kastanda“. „Kursiva“. Sola quäl macchina da abbattere alberi: „Kastilia“. „Kustania“. Offeriamo con piacere ai nostri clienti di dar loro per richiesta informazioni piü Sola quäl sega da accorciare: „Kasalinda“. „Kusandra“. ampie. Sola quäl sega da accorciare ma da spostarsi lateral mente : „Kastipula“. „Kalminda“.