Telegraf: ZAA. Patent. Spiralen-Apparat. Dieser Apparat, auf der Abrichtmaschine verwendet, dient zur Anfertigung von spiralförmigen Tisch- und Stuhlfüssen, Stäben, Säulen, Leisten etc. in jeder Länge, in den verschiedensten Windungen und Stärken. Wir fertigen 3 Grössen an: ZAAi. Für 25 bis 40 mm Durchmesser. — ZAAli. Für 40 bis 80 mm Durchmesser. — ZAAm. Für 60 bis 125 mm* Durchmesser. ZAA. Spiral Molding Attachment. By adding the Spiral Molding Attachment to our New Hand Planer, it is adapted for cutting spiral table and chair legs, pillars, stand legs, etc., of any length and in a great variety of patterns. We make three sizes, as under: ZAAi. For legs from 1 in. to l*/ 2 in. diam. — ZAAli. For legs from l‘/ 2 in. to 3 in. diam. — ZAAm. For legs from 2 1 / 2 in. to 5 in. diam. ZAA. Appareil brevete ä tourner tors. Cet appareil, employfc sur la machine ä degauchir, sert ä la fabrication de pieds de table et de chaise, de baguettes, colonnes etc. tors, de toute longueur, des differentes formes et epaisseurs. Nous construisons 3 grandeurs: ZAAi. Pour 25 ä 40 mm de diametre. — ZAAli. Pour 40 ä 80 mm de diametre. — ZAAm. Pour 60 ä 125 mm de diam&tre. ZAA. Aparato privilegiado para espirales. Este aparato se adopta ä la planeadora y sirve para hacer pies de mesas y sillas espiriformes, bastones, columnas, listones etc. de cualquier longitud, forma y espesor. Construimos 3 modelos: ZAAi. De 25 ä 40 mm de diam. — ZAAli. De 40 ä 80 mm. de diam. — ZAAm. De 60 ä 125 mm de diam. ZAA. Apparecchio brevettato da far lavori in forma spirale. Questo apparecchio impiegato sulla macchina da raddrizzare serve ad eseguire piedi di tavole e sedie; bastoni, colonne, liste ecc. aventi una forma spirale, le lunghezze le piü diverse, scorrenti in lince spirali ben differenti ed aventi grossezze diverse. II fabbricato ha 3 grandezze differenti: ZAAi. Per 2ö fino a 40 mm di diametro. — ZAAli. Per 40 fino a 80 mm di diametro. — ZAAm. Per 60 fino a 125 mm di diametro.