ZQ. Apparat zum Abplatten von Füllungen. Dieser Apparat ist ebenfalls sehr leicht an unseren Abrichtmaschinen anzubringen, und lassen sich dann Füllungen in einfacherer, wie reicherer Ausführung sauber abplatten. Die Füllungen sind vorher abzurichten und auf gleiche Dicke zu hobeln. ZQ. Panel Raising Fence. This attachment is easy to fix to our New Hand Planer and is suited for ordinary panel raising as well as for obtaining different forms of shoulders. The work produced leaves nothing to be desired. The panels must be previously planed to uniform thickncss. ZQ. Appareil ä faire les plates-bamles aux panneaux. Cet appareil est egalement facile k adapter sur notre machine universelle k degauchir. L’on peut faire avec lui des plates-bandes simples ou compliquees d’une manikre irreprochable. Les panneaux doivent d’abord etre degauchis et tires d’epaisseur. ZQ. Aparato para hacer plafones. Este aparato se adapta con facilidad d nuestras mdquinas para planear y sirve para hacer con limpieza plafones de toda clase. Los plafones se tienen que planear y regruesar antes de ponerlos en la mdquina. ZQ. Apparato da lisciare anime. Questo apparecchio essendo pure facile da praticarsi alle nostre macchine da raddrizzare, compartimenti ed anime di porte ecc. tanto di esecuzione semplice che pid elegante possono venir lisciati, con esso. Questi compartimenti sono prima da raddrizzare e da piallare affinchö ottengano grossezze eguali.