LM. Kreissäge mit verstellbarem Tisch und Langloch-Bohreinrichtung für Stemmlöcher. Diese Kreissäge dient zum Quer- und Langsägen, Spalten und Brettsägen für hartes und weiches Holz, sowie auch zum Nuthen, Federn, Zapfenschneiden etc., da der Tisch an einem Ende mit Charnieren versehen ist und sich hoch und tief stellen lässt. Auf dem Tische ist ein mit Justirschraube versehenes stellbares Führungslineal zum Rechtwinkelig- und Schrägstellen und ein Lineal in Schlitz verschiebbar zum Gehrungs schneiden angebracht. Die Sägewelle trägt die Riemenscheibe zwischen den Lagern und ist am Ende mit einem Bohrkopf zur Aufnahme von Bohrern versehen. Vor dem letzteren befindet sich der Bohrtisch, welcher in der Höhe verstellbar ist und beim Langlochbohren oder Herstellen von Stemmlöehern mittelst zweier Handhebel Kreuzbewegungen erhält. Die Stemmlöcher können bis 35 mm Breite, bis 150 mm Tiefe und bis 180 mm Länge hergestellt werden. Der Antrieb muss von einem Fussbodenvorgelege aus erfolgen. Spaltkeil und Schutzvorrichtung sind extra zu bestellen. Die Maschine wird in zwei Grössen ausgeführt. LM oo. Für Sägeblätter bis 400 mm Durchmesser. LM o. Für Sägeblätter bis 500 mm Durchmesser. Kraftverhrauch ca. l l / 2 —2 IP. LM. Circular Saw Bencli with liinged table and mortising arrangement. This saw bench has been designed for flat and cross-cutting, ripping and board cutting in either hard or soft wood. The table is liinged at one end and can be adjusted by crank handle and screw, tlius being suitable for tenoning, grooving, rebating &c. It is fitted with adjustable fence for straight and bevel cutting and with mitering gauge to slide in groove of table. The fence is provided with a fine screw adjustraent. The mandrel carries the pulley between boxes and is fitted with a boring head at the off-end, for taking augers. The boring table has lateral and cross-motion and can be raised or lowered by hand-wheel underneath, to suit depth and position of slots wanted. Any size mortises up to l 3 /g in. wide by 6 in. in depth and 7 in. in length can be made. The raachine is to be driven from a countershaft placed on the floor. Saw guard and spreader will only be furnished, when specially ordered. LM oo. for saws up to 16 in. diameter. LM o. for saws up to 20 in. diameter. Power required from l 1 / 2 to 2 horse. LM. Scie circulaire ii table mobile et appareil it mortaiser. Cette scie circulaire sert k tron£onner, scier de long, dedoubler etc. pour le bois dur et tendre, ainsi qu’k rainer, languetter et faire les tenons. La table etant munie k un bout de charni&res, se laisse monter et descendre. — Sur la table se trouve un guide mobile, pouvant etre mis d’equerre incline; il est muni d’une vis de reglage. Un autre guide, mobile dans une rainure, permet de scier d’onglet. — L’arbre porte-lame porte la poulie entre les paliers, il est muni au bout d’un porte -mkche. Devant celui-ci se trouve une table-support, qui peut etre reglee en hauteur; eile re<;oit pour mortaiser un double mouvement au moyen de deux leviers. — Les mortaises peuvent 6tre faites jusqu’k 35 mm de largeur, 150 mm de profondeur et 180 mm de longueur. — La commande doit avoir lieu d’une transmission intermediaire se pla^ant sur le sol. Un coin et un appareil-protecteur sont k commander späcialement. — La machine est construite en deux grandeurs: LM oo. Pour des lames de scies jusqu’k 400 mm de diamktre. LM o. Pour des lames de scies jusqu’k 500 mm da diametre. Force motricc environ Vl 2 k 2 chevaux-vapeur. —