Volltext Seite (XML)
Gchl«fO»»»»»»,«tse 1. Da tm Gchlaswaa«« et» R«ts«rb«r der 1. Klasse de« aletch grvnen Rau« beansprucht, w^^zwet Retsrnbe ber S. Klasse, wirb die «elchObah» mit etje» Kl »l «r»»be« Kohlen sind in der bestellten «trkuvg vom 1. Oktober d. §. ab von den Gchlafwagen rettenden 1. Klasse den Pret- zweier Fahrkarten iafse erheben. Die Bettkartenpreise werben dadurch nicht berührt. —* KeptemberiKohlenmeldn»- ber «elbepslichtiae« trieb«. Die amtlichen Leptember-Melbeknrten für dl von den in Dresden ge- Börsen- und Handelsteil. legenen meldepflichttgcn (Vroiib «trieben vom »1. «ugust bi» «inschliehltch -1. «eptember von vorm. 8 bi» I Uhr tm städtischen Kohlenamte. Kröbclstraffe 1, Zimmer 1L. «u entnehmen. ^ —* Kritberer Tagesschluff in der JahreSscha«. Infolge de» frühen Dunkelwerden» werden die Hallen der IaÜreSsrban vom 1. September ab um K7 Uhr. in der zweiten Septemberhälfte um 6 Uhr geschloffen. Die Gast stätten und der Vergnügungspark bleiben täglich bis zum Eintritt der Polizeistunde geöffnet. — Ehemalige 18«r Husaren. Die Weihe des Ehren mal» für die Gefallenen des ehemaligen l. Husaren-Regt- mentS »König Albert" Nr. 18 und des Reserve-Husaren- Regiment» findet Sonntag, den 10. September 1923, II Uhr vormittags in Groffenhatn statt. — * Di« Feuerwehr wurde gestern. Dienstag, 8 Uhr abends nach Köntgsbrücker Straf, e 88 alarmiert. An der tm z. idSeraeschob de» Hintergebäudes befindlichen Wasselbäckeret waren dir zum Trocknen aus dem Backofen lagernden Makronen tn Brand geraten. — wegen 0 Uhr abend» erfolgte ein Mus nach Grunaer Straße 81. wo in einer Kammer de« 4. Ober geschosses ein Vorhang aus unerniittelte Weise tn Brand ge raten war. Spork. Dl« erste» Buchmacher sollten am letzten Freitag aus der Jsfezhcimer Bahn erscheinen. Alle Vorbereitungen waren g«. trosscn, ein Wettring geschaffen, Buchmacherkonzesstonen au»- gegeben und ein recht gesalzener Eintrittspreis sttr da» Publikum, das den Buchmacherring zu betreten wünschte, sest- gelegt, aber aus ber ganzen Sache wurde nichts, denn die neuen Buchmacher zogen e« vor. sich den Ort ihrer Tätigkeit erst einmal von wettem anzn. sehe«. Ihre geringe GcschästSkenntntS Uetz sie den besseren Teil der Tapserkeit erwählen. So herrschte am Freitag offiziell nur der Toto in Baden-Baden. Hauddall-AnSscheidungöspicl Ost gegen Tüd r : 1 (0 : 0). Da» Dviel war «tn Beweis für da« Aufkommen de» Handballspiele». Die zum Teil »och sehr jugendlichen Spieler legten gutes Können an den Tag. Vor allem waren die beiden Torwächter Schädel (Zschachwitzs, Ost, und Jrmscher <Tv. Löbtaus. Süd. in großer Form. Im übrigen war Süd körperlich, Ost dagegen technisch etwas überlegen. Dt« erste Halbzeit verblieb torlos. Nach Wtedcranpstks löste in der 18. Minute ein schöner Schuß von Hermann (Südwests die Spannung, dem Ehrlich (Tv. Löbtaus den zweiten Erfolg anrctftt«. ö Minuten vor Schluß kombinierten die vorzüglich arbeitenden Spieler Ftscher (Tv. Strehlens, Starke <C. B. I. M.s und Marx (Tv. Lcnbnttz-Neu- ostras gut durch und letzterer konnte mit schönem flachen Schuß das wohlverdiente Ehrentor sür Ost ctnscnden. Am Sonnabend, den v. September, werden nunmehr anläßlich der deutschen Meisterschaften die BezirkSmannschasten von Süd und Nord hart um den Sieg ringen. Wetterlage in Europa am 3V. August 1822, 7 Uhr abends. StaNons- name Wmd- rlchlung und -stärk. Wetter V Skallons. nam. Wmd richlung und -stärke Weller Bordum. . Swinemünd SO 4 Heller -tzl« - Blisstnaen . LallbolllUd- 8 r bedeckt -»-1» 1 Danzig . . westlvond.) SSO 3 bedeck. - ,8 19 Aach«, . . Pan» . . 0140 3 wolkig haldded. - -17 2> Hamburg . Zürich . . bl 2 i -1» Berlin . - OSO 3 woldenl 4-19 Wien. . . Breslau. . SSO 2 wolkenl 119 Warschau . windft. wolkenl -19 Franks. a.M MNnchen . blO 2 dcdeätt 4-15 Kopendage» 830 3 haldded. -ia VVN1V2 woldig ^-19 Slochholm , Kelsingsoro. wiudst. wolkig 4 -17 93 Brock,». . gu,M»e - — - ^ Die nordwestliche Depression hat nach Süden zu an Raum ge wonnen und einen Ausläufer in da« Festland vorgeschoben. Da« östliche Hochdruckgebiet weicht langsam ostwärts zurück. Die ab norme Zugrichtnng der Depression läßt die ksinstige Gestaltung der Druckvertcilung nur schwer vorhcrsehen. Ans alle Fälle werden aber Randgebildc der Depression auch auf unserem Gebiete Elnfluß gewinnen. Wir rechnen daher mit einer allmählichen Zunahme der Bewölkung, vorerst aber nicht mit nennenswerten Niederschlägen. Eine Vermutung ans längere Zeit voraus ist bei der Unsicherheit der Gestaltung der Druckvertctlung nicht möglich. Wettermeldungen aus Sachsen vom ZV. August, 7 Uhr früh Station Höhe Barom. Teinp. ^ Wind Wetter Web. B«m 5 llort»,« Mchl. Min. Dresden U9 747.8 1-18.4 jSO 4 heiler 4-25.5 -1-149 Weißer Hirsch 230 -I7.I >80 2 Heller -si25.9 -^13.4 Wahnsdors -> 24« 734.5 -17.9 >SSO ü haldbedccül 4-24.3 4-14.2 Fichlelderg I2l3 658.9 ^17.2 8 4 heiter — 4-l7.3 4-19.2 Weller-Ausstchk sür Donuerskag, den »I. August. Wetterlage nicht mehr sicher. Allmähliche Zunahme der wölkung. Wasserslan» »er Al»« und ihrer gnstüste. Be- Bud- Mo- weis dran 2». August - 2« — 35 39. August - 24 — 43 Iung- bun-lau Lau» Par» duhih «El- ntk Leü- merth Aussig Dresden 4- 19 4- >0 4- 181— «, 4 7>-73 4-32 4-36 4- 99 -i-lZ — 6 - 134 — >3» zu bieten und manche Dramen in ei» ganz neueö Licht zu rückem Dasjenige unter allen Dramen Shakespeares, das uns am schlechtesten erhalten ist, ist wohl ,^öntg Lear". Rhythmische Gründe machen wahrscheinlich, daff vier ver schiedene Verfasser an der erhaltenen Fassung gearbeitet haben und daff sie kaum noch als eine Arbeit Shalespeares angesehen werden kann. Entweder hat Shakespeare rin fremdes Werk überarbeitet oder — was wahrscheinlicher ist — sein Werk wurde von Späteren in d?r barbarischsten Weise entstellt. Nur die gewaltigen Szenen, auf denen der Ruhm des Dramas beruht, sind von Shakespeare. Sie konnten natürlich nicht allein übertragen werden, aber der Uebersetzer hat die gröbsten Widersprüche und schlimmsten Entstellungen fortgclasscn und durch das Ausscheiden von etwa 800 Versen der Dichtung ein ganz neue» Gesicht ver- liehen. Nun erst zeigt .Fönig Lear" die elementare Wucht und die farbige Wildheit, die dem Originalwerk des Meisters eigen gewesen sein müssen. Auch „Macbeth" ist von fremden Zutaten gereinigt. Wir wissen aus dem Tagebuch von Dr. Simon Forman. der am 30. April 1619 eine Auf führung des Stückes sah, daff das ursprüngliche Drama von dem, das uns in der Folio-Ausgabe erhalten tst. recht wesent lich verschieden war. So müssen die Hcxenszcncn nach 1610 bedeutend erweitert worden sein, und dies ist aus der Rück- skch-t auf König Jacob I. zu erklären, der eine besondere Bor- liebe für Hexen bcsaff. Um für diese neuen Gespenster- zutaten mehr Raum zu erhalten, wurden an wichtigen Stellen Kürzungen vorgenommen, und auffcrdem wurden für die Festausführung vor Jacob I-, die dem Text augen scheinlich zugrunde liegt, Lobpreisungen des Herrschers ein- gefügt. Schließlich war das Ende im „Ur-Macbcth" eln anderes, bei dem der Held wohl auf der Szene von Macduff erschlagen wurde. Indem die Hcxenszcncn und die Schmeicheleien für Jacob stark eingeschränkt wurden und ber Tod Macbeths den Schluff des Dramas bildet, erhält das Werk eine andere, gewaltig wirkende Form, die viel mehr Schärfe und Klarheit besitzt. „TroiluS nnd Crcssida" wurde dadurch entstellt, daff man das Drama als Komödie behandelte und mit vielen unanständigen Witzen und schlechten Versen versah. Diese unechten Zusätze blieben weg, ebenso der nicht dazu gehörige Prolog und der unpassende Schluff, wodurch das Werk seinen prachtvollen Nenaissancccharakter wiedererliiclt. Beim letzten der bisher übersetzten Dramen, bet „Wie es euch gefällt", sind die Szenen des Landmädchens Trine fremde Zutaten: sie konnten aber des Zusammenhangs wegen nicht entfernt werden, doch gewann dieses geistvolle Lustspiel durch eine lebendige Ausdeutung und Umwertung der Anspielun gen und aktuellen Scherze, die erst durch Beziehung aus nnkere Geaenwart reckt peEnML werbe». * »ee»d»«r v»*1« »»« W. «v-nst. Nach »,« «hschwächungeu »er Silbe» «oranaegaugene» Tag» z«t«t« heute »t« hiesig» värse «ln« gewiss« Befestigung, doch üverwogr» «och die Kursrückgänge. Da» Geschäft selbst »«wegte sich, soivett Akttenwerte tn Frage kamen, tn ziemlich engen Grenzen. Bet Maschinen- und Metall industrie-Aktien erwiesen sich noch alb stärker rückgängig Larton nagentnduftrt, mit «SA, Dresdner Schnellpresien mit WA. Großenhatnrr Webftuhl mit WA, Seck mit WA, Gvrlttzer Maschinen mit SS A, Union-Diehl mit WA, Dresdner Strick maschinen und Hille mit je ISA, Sächsisch, Eartonnagen-Maschinen mit ISA. Kurserholungen konnten sich dagegen durchsetzen für Hartmaun mit 78A, Luckau Sc Stessen mit IVA, Sächs. Waggon fabrik mit 49 A. sowie für Dresdner Schiffswerft, Dux-Auto und Gäbler. Von Bankaktien waren weiter schwach Leipziger Eredtt l0A, Commerz- und Privatbank WA und Deutsche Bank WA. Dagegen wurden um Kleinigkeiten höher bezahlt Vraubank, Mittel deutsche vodencrebtt und Sächsische Bank. Von TranSpariwerten wurden Sächsisch-Böhmische Dampsschifsahrt wiederum sehr stark begehrt. Ihr Kursstand ging infolgedessen abermals um 189 A in die Höhe. Auch Elbeschiffer wurden SSA höher bewertet. Bei keramischen Werten veränderten sich dt« Kurse nur weniger Aktien, und »war wurden E. Detchert »8A, Hirsch-Tafelglas WA und Wunderlich WA tn die Höhe gesetzt, während Glasfabrik Brockwitz weitere 4LA und Stetngutsabrtk Sörnewitz WA zurücksielen. Bon ElektrlzitätSwerten und Fahrradaktten büßten Seidel S- Nau- mann ISA, Nähmatag ISA und Wanderer 20 A «in. Gußstahl kugel erholten sich dagegen um 28 A. Bet den Aktien der Papier fabriken neigten weiter zur Schwäch« Vereinigte vautzner S» A und Weißenborner SS A. Dr. Kur» gingen um W A in die Höhe. Braueretaktien verzeichnet«,, nnr «entg KurSveränderung, au», genommen Vautzner Brauerei -s-WA, Felsenkeller — 27A, Wald- schlößchen — 2bA und Rückforth — 30A. Aus dem Rentenmarkt« konnten sich heute die alten Metchsanlettzen etwa« befestigen: im übrigen hielt sich bas Geschäft in engen Grenzen. * vrzngSrechte. An ber hiesigen Börse wurden Sachsenwerk- BezugSrechte mit 28b A gehandelt. * Aortlansende Notierung«» an der Dresdner Bbrf« vom W. August. A tg« ReichSanlethe 1Sl>.7v-1öS-1»«d9. 4 A ige dergl. 198-200. 8 A ige sächs. Rente S7—«7s<. 4 A tge ungarische Kronenrente 1189. Peniger Papterfabrtkaktten 102S. Chemisch« Fabrik v. Heyden 1019—1918, Mitteldeutsche Bodenkredit t»7 bt« 11». ver. Strohstoff 1998. Mimosa 19V9. * Berliner VIrs« »um W. «ugust. Die Unsicherheit nnd Ner vosität der Börse über die nächste bevorstehende Entscheidung spiegelte sich in der Bewegung der Devisen während des heutigen Vormittags deutlich wider. Ebenso unentschieden war auch die Tendenz an de» Effektenmärkten. Am Montan- urarkte gewannen Budcru» 75 A. De«tschck!uxcmburger nach starker Abschwächnng wieder WA, Gelsenktrchener nach Igo Aigem Rückgang« -i-7b A, Harpener ->-17S A. Hoesch ->-21!>A, Jlse -i-1»»A. Lothringer Hütte -I-7SA. Rheinische Braunkohle Nheinstahl gingen nach IW Alge« Verlust wieder mit dem gestrige» Schlußkursc um. Am Kalimarkte büßten nur Kalt NscherSlrben 5g A ,i». während Deutsche Kalt um denselben Be- trag und Westeregeln um 10b A gesteigert waren. Chemische Werte verkehrten dagegen mit Ausnahme von OberkolS und Agfa durch weg schwächer, doch konnten spätere Teil« der ersten Verlust« wieder «ingeholt werden. Elherfclder Farben verloren vorüber gehend 118 A. Elektrowerte lagen geteilt nnd «bensall» über wiegend schwächer. So verloren Akkumulatoren gegenüber einem 90 Aigen Gewinn der A. E. G. einen ebensolchen Prozentsatz. Waggonwerte waren um 20 bi- WA, di« übrigen Jndustriealtien meist nicht über 85 bl» 40 A ermäßigt. Bon den gleich zu Beginn festeren Kursen sind Stöhr ->-100 A, Stettiner Vulkan ->-180A, Hartmann-Maschinen -s-199 A und Deutsche Erdöl ->-50A zu nennen. Don AuSIanbgwerten waren insbesondere Renten stark erhöht, wie etwa Türkenlosc, ungarische Staatsrente von 1914 und ungarisch« »ronenrente um 290 bis 259 H. Bagdad II um 1V9A, ungarische Golbrente um 4K0A, 8 A ige Tehuantepee um <7^ A usw. Otavi waren nm ebenfall» 459 A heraufgesetzt. Schis» sahrtSaktlen gaben bi» zu 49 A nach. Auch Banken waren mit Ausnahme der Bank sür Elektrowerte -s- 69 A — 18 A ermäßigt. Heimische Renten lagen bet schwacher Stimmung geteilt, nament liche Preußische Konsol«. Bon Banken war die Leipziger Creditanstalt nm IVA» erhöht, ebenso lagen namentlich Montan werke recht fest. * Berliner Prodnkteubbrse vom 89. August. Nachdem die amerikanisch« Depesche auf einen Markkurs von etwa 1259 hin- gewtesen halte, ging ber Dollar noch weiter am Vormittag bis auf etwa NW zurück. Hiernach aber wandte sich da« Bild, als aus Neunork gemeldet wurde, baß Harbin« die Zeit für eine Beteiligung Amerika» an der Stabilisierung der europäische» Balutaverhältniffe noch nicht sür gekommen erachte. Daraufhin erfolgt« «tn scharfer Aufschwung de» Devisenmarktes, so daß z. B. bei Abfassung dieses Berichtes der Dollar wieder 1509 notierte. Naturgemäß änderte sich damit auch die Lage des Probukten- markte». Di« vprher im Markte gewesenen Offerten wurden zu rückhaltender, die Forderungen HIHer, und ohne baß sich ber Um satz sonderlich vergrößerte, gingen die Getretbepreise auf der ganzen Linie wieder tn die Höhe. Weizen lag still. Für Roggen bestand Begehr zu Umlagezwecken. In Sommergerste wurden gut« Qualitäten gesucht, aber kaum angebotcn. Stur einzelne »Luser für Brauereien nahmen weniger befriedigendes Material aiis. Mehl und Mai» wurden fester, ebenso andere Artikel. Berliner Produktenpreise. Preise sür 59 Kilo gramm <Mehl für IW Kilogramms ab Station: Wetzen, märkischer 2900—2975, bef. Roggen, märkischer 2899—2859, bef. Sommer gerste S7W, fester. Hafer, pommerscher 2790, geschäftSloS. Mats, La plata, September, 2SW ab Hamburg, fest. Weizenmehl 8409 bis 87W, still. Roggenmehl «999—«SW, still. Deizenkleie 1900, stetig. Roggenkleie 19W, stetig. RapS 3899—8W9, bef. Leinsaaten 4099—4599. Btktoria-Erbsen 4599—5999. Speise-Erbsen, kleine 4999—4299. Fntter-Erbsen S599-S9W. Peluschken 2499-2809. Ackerbohnen 2409—2809. Lupinen, blaue 17W— 1W9. Lupinen, gelbe 1909—2199. Rapskuchen 1009. Trockenschnitzel 1899—1999. Zuckerschnitzel, vollwertig 2999—28W. Berliner Ranhsntter-Großhandell-Prets« (nichtamtlich» sür 59 Kilogramm ab Statt»«; Weizen- und Noggen- stroh, brahtgepreßt 489—SW. Haserstroh, drahtgepreßt 489—VW. Roggen- und Weizenstroh, bindfadengepreßt 459—599. Roggen- stroh, langes, gebündelte« 489—SW. Krummstroh, los. geb. 419 biS 459. Heu, handelsüblich 579—849. Heu, gute» Sb9—799. Häcksel 5S9—«SO. * Leipziger Börse vom M. August. Di« Teudenz der heutige« Börse war «irber abtzeschwächt bet geringem Geschäft. Einige Papiere holten einen Teil ihre« gestrigen starken Verluste» ein. Am Markt der variablen Wert« sttegen Hugo Schneider aus 829. Kammgarn Stöhr auf SSM, Hartmann aus 1199, Norddeutsche Wolle auf 2990, Germania aus 728, sowie alte Hupfeld-Aktten um SO 4L. Demgegenüber sielen zurück Allgemeine Deutsche, Man», sclder Aktien auf 7W. Chemnitzer Zimmermann auf 458, Hallesche Zucker aus »299, Piano Zimmermann auf 925, Thüringer Woll garn aus 1829, Alte Thüringer Ga»-Aktien, sowie junge Hupfeld- Aktten. Nm Einheitsmarkt erlitten Abschwächnngen von säch sischen Kohlen Fortschritt, sowie OelSnitzcr Kure. Unter den Maschinenpapieren bewertete man höher Hallcsche Zimmermann auf 499 und Kkllmann auf 599. Von Textilpapieren erwähnen wir al» höher Dllrfelb mit S79, Leipziger Kammgarn mit 1825, Kamm garn Meerane mit 1279, Tränkner sc Wörter mit 19W, Zittauer Mechanische mit 1159, Textilose mit SM, sowie Baummollwcberei Mtttwelda. Demgegenüber schwächten sich ab Gcraer Jute aus 1149, Kammgarn Gautzsch auf 789, Leipziger Spitzen auf 929, Leipziger Trtkotagen auf 949, Baumwollspinnerei Mittwctda aus 1859, sowie Wernshausen ans 1599. Am Markt« der sonstigen Werte besserten sich Nositzer Zucker auf 1278, Chromopapier Najork aus 849, Saccharin auf 699, Fritz Schultz aus 15W, Leip ziger Gummi aus «75, Färberei Glauchau aus 1919. Dagegen er litten Einbußen Glauziger Zucker auf 1M9, Limmritz-Steina auf 1tS9, Steingut Loldttz auf 2225, Rauchwaren Walther aus 3889, Moritz Prcscher ans 699, Polyphon aus 059, Steiner» ParadieS- betten aus 889, Etzold ch Kießling aus 1S99 und Karl Kästner aus 999. Bankaktien sielen ebenfalls zurück. * Magdeburg, 29. August, mittags 12 Uhr. Ausland 8- zucker. (Mitgeteilt vom Deutschen Zucler-Export-Vereln zu Magdeburg und dem Verein Deutscher Zuckergroßhändler zu Magdeburg.» Die »«»londSsorderuuge« sind unverändert. Da» Vresäovr Lor»o vom ZV. (Ob», 0,w»k'.> »4^4,- m»ä btuäwuitttw», »4»»ä- > t »venin, »'<> e«. » i «» , iIÜM»,».N » i»»,öi,l.,.ti» « 4« »i«, « 4». «... I kimck >«»c » >'/, 4». » 4 4«. » . . 1 /. 4a INI . ,b.«n4.l,«n .ir so 4 4» ,M » . 4H 4» Itt«, ckL4 4«. »»/I«, 4 iNuy. » . . 1>t, 4«. , . . 4 kden» » 4 A«»»» » 4a« 40n4.tt4c.-A44. I'I. 4a 4 4a lc4ck«. Z'/,I.->»4.-44I. 4»St.»«».4»i. 4 4a A4tcka . >9,14». A4»'.« 4a >h14»ö>c4«4,.» 4 4a » ,bv i 1,„.A4dc.» >9,4a » 4 4a >s4ttt.» , l,a 4ca >t 4 4a . >9,i.I.-».i.>» >9. 4a i.» . >9«4ai.»,aN 4 4a i.Ui, . 4 4a 1». . 4, 1» . 4 4, 1U >«». »»>. . >9,941 A44N 4a 4» 91,.» lctt t. ttit Itt 4,»»1>4. ) >4, j k«».-». Aü«I4i. I4t >,,» 4»>Si>„4 I'n4»c I»4 »>»» 119.« Tmvaplwt- »»»»^IlictiaNa-SIl««». »«>»>' 4»9, ic>c4« >.rs tcitttc» lotcv 1, ,a«c» >»»» 1 14»,»„tt»4 l «II«i4.I,4,»tt.. I j>4in»ck»tt»4 ; I»a, »i4„»' 1 !-I»4«.I,I«4ilI 1 lläi »'«>„»,4, in» , i»E,4 »1i»,adiü.-lin. tt«4 »I >.?b I>»4. ttadnit,, s,- l>,«4> l»l«a . Ilmicvloaa- »oä A«t«IItait>»»teI»-^>rt>«». »,,I, >«,»« l.«.A>lii,,,c.. 1«, 4 1i»4l, «inciali« . l im«»»« I tt. ich,. ll«i4>.»cit>a . 0,1-49, .... kiil».»»,4, . . . kini, Nils», . l,c«4N . . . . . « >I,,4.1,4,1 c>'i >>»»>. > l». i>„. A«, . tcltt'.t».-««, 4,4, 4,4,,c> 1 ka 1,t«, 4 !I9N» i 4l«4!,°4 4,i' tt« ?4I»ici» 4,4»4«»>« l»> >»NN»«4 »«4, !.4»i.».14nSliN. ttai l.n »« » i«o» !»ta 1,49,4«. . 1b!b ,«,4», 649.- 6U.- 4>cta»°».!.I.-l4. ÜNa »,«««,> >»»a »,»„,», >a,4,n 4 >,>,«' l«,4,c«.»»>,' tt4c 4»,«s , »,'>!«. k>i4«i>lt 4» >»1.-49, 1„„,I,4.i«'i!t, 4i,4i . . IM„I> 8„<4I. !«>«»»>' »,M Llebtr. vnt«n»«I>»»»Uea, AStm>»»<N1»«v- »o« l'»drc«a-k'»d'14-SIc<i« ttc«»,» kl» 49» 4'>i,.»«ü»<4>I«! Aß»...,. . 4» >»1.-1.!. 1.1 >,»>« >»t»»»»»c> i>«i^l»»>.»T->. — W.iö k,,',4ck»4i.-k4'. 4» >»i„u4t »»iiä e »4 »^ t. 4ros - ros.- zi»,, ,» 4»»>I ,«»»' 0.- 877,- !«!4»l4 >,»„», S,— Llt.— 1»'»»» 4»»I» ,«'»»» LS«.- «1.- 4t„4.1»»ii,4« >»N» II»»'4» ü4!»4iI,-«»,4, «»»4„I, 77S>- !isso l«d lttaa »iplict. .l l«,«»«. a-a .14 I->4,.94,»>« i«I»>,!4. 1 ,^a 14»»» k >»»»> ü, 1'.4»c,»4»t.4»». rapler-, >-»pl«iv1vN»I»rl>i d»»I«! »«4»' -420.- 4»»I» ll'.I»" 1»,»4o4/180>— 4,4,,»»«'?»a S90 an« >^,»4»^. -acObel-äktlav. Si»^ 4ii4«näi.4»a ,»»>»»' >, ,»> 14,1» 445»» 4a !,»„ .1085 4„I» !,»,»„ >»'. .M,- SSü,— >„.f,4'. ,9.4», jisöo 19L9 4«. 1,°->i». . Ub9 1249 >»',!».»',4,1,II.M.- 970.- I,Uii,9->«'»l» .754.- >690 «I,»-tt.l>'»4 4 »Irl'»»'» 4,'.».-tt.4M»tI. l»,4'»»»»I>»» 49l4i»»i4'5I->>. >>„», kll»4»!»4»4ll>. >'>«'»» ... 4!^>,.4i»c»r kJ »,,'.. l,»»t»il»c. . kc »»» in,4 » ssü.- «»,», 4 4»n». >r»v«c»l-, N»I»- amt 8prtt-^»I«r»l > »»»» !»»'»»' 14I.-141.- Si».- i,,'4,c ^,-^bvü.- 4,»4r>„»tt. 0.- Z45.- US6 118S 190.- SSV.-d90- S7Z- iiil»'c«»»ü'. 4„ial»»,ä I>»t4l»4»»i 4^ 4,I4'»»4 4»!4»»> Iiili'4'.i. kick» . üllli 4 . . . < 4a 4 144»»»' II»c4r I»,4ii4,I . >!»»»» 1»,»'t»I1 >»«94,>> s d»»I» ^ ,»,4»> 4»>,w!Iiic 49b.- 4». 4»»4>i4. 420,- >«!»> 14,m»5i»'i !«««»,4,1 !4«>.- ' !il.-4' »>!4!«>. 429,— !I»I5>»'4»ci»«l«I 599.- ! i,«4a S»iü»4'. bbü.- i !I<4c»,M,»,. !lL0 Ii»N«»>»i»4» >599.- 4,«,4>. >»44, —! ««tliü» Ml.- SN.- 429.- S18.- Aar^»««-, Ol«» «i 4,»«, i,„4»s k,.,.-l.IIiü»ni. 1880 >a 4,4!» . .>1919 a >,ii»4,'I Od»M«tt«- o»a OI»»I»deib-XIr1l»ll. a I»»»»»tiii » 4»,i>I4»I ca IciDö,. . >»ö»«II«' >,1. >1» >»4nB ka> 4«n,»4ii c,,,.k.» »n««, 4 4,4 la.. 1»I»»>»c4i >'.1i»,I,j»a . »,<>» :» e,» c»,». 4»i >, ,» tl4.4I4».-i»i1 44MI4 i«'»»'!t'Ick,.->4. »II,'4k,.. . . ilSal»»»»»» 899- 1UZ 1279 4„«, i,,'4»I I>»»Iu4» 1»»'>4'!!jM,->81S.- 1'!I,»-N»l4» .>b2l>.—M2,— II,it»,> 4I„I»4'. 785 - 749.90 »»i.0I„i»4k. >»!t»»»' 4t»»I»4k. I>a >»il«»»' 4I»> ü,If»»»» 41», 903!-!995!- 4,»>» ,,'4„ 41,9,4. »it^ti 1299 >1242 N»»,„ . ^2200 — ».Nina. . .»90.-1770,- Uäa4i,9,»'it 1Z1S !1-19 üiiii.ttiiUlü. »59,- .999.— «,54,'»»4,, S71-—.8/9.— 1«»»4,'iia4k,.-I02b !97b>— «- LS 4»«I» i„,4«, 1429 IÄ5 1295 rÄ' Vec»ck>l»ä»»» Inäualrls-LIrl,»». r»ia. >i»»»»i >„i„„i>as,4k 4M«1»»N.f5» . 4i>4». 4„>5»4» . INiäilö» 14I,i> 44t >4,4 NI»»» /»>»»li! >'/« >,a c»ai»t»c»». . INäa »v4N4N. i>»«t»»' 4«e>»» 44»,»'4»»4»k ki„4 4»a k,',,4t,a«' 4»I 8,1,149I»ci» 4»«I„»I. i.üril l»«N»> «>' 4»«tti.I5N»l4i. >4,5»! !,«»' .!U9S >»'»tln4M»». . 969.— >!«,»>>«» I>5i»»L46,— > ,«»», lini» IW >»i»»4,,»„„ >,i„l>»°- . 8Z0>- >«.U.,.4>d.-». 7Z0,- 4»I» j »«4», .A, 4«.- 2. .I5io'.-!5ia.- 8Z0,— 4«,11,,'gut. ISA 5598 >44,1, ttN 41,»»'91>SN». Sitti.IIcdl.änt. 114? k»„.k1«>1, I1»i»»it, 878.- 41nct-I»»t»' 1911 »4,1,. ä»I»15>. . 4«» 4»4N»4I rzso 4>k,1u k,'4„ »1,4,4: Y«,I», . 4,4'. »>1»> Z759 >»»4, Hu» »,m4>4>» k,4»>m kstn 1NÜ I,4»»1,4mu„ roio »41,lN»««, M- kk k,k, »i>4w 1990 »,5,»1K 4,'a 172S l,a»»»,'4 W- 4,I»1n k,!„ 519- «»!,-»,5,6! i,,t.5.11,41'.. 4,«54-1,,,»>,. 4,4' »51>> 848- !1l»>»>>>54» 455.- 4a 4»15»»'t,. 1»»',445» «08 it>5i,I'>>14>» . 4a »>«„ »OÜ 1i»4ll»5,,„ >»4,. »,„»n> Z70.- 4,«« 1 »,4,1 1,14,1»,„4111, 14»1,.ki>»4 . . »4,494 k«>„ iroö 1,4,1, 1«,, 147» >I,1,'Iß«1»»14»11 1100 klttt.11,1 ,.«',5 810.' Iw,«»»,» 1789 1,11,„st 1,144,1. 882.- k,5l,-«»U>w»». u« »,'44.1«,11> 249« H»»«'»»4I,I'4 870.- 4»n»»I» d,»Ir SZ0.- I4mk>. 11»>44. »,,-1!»1«>» «»»»tl'k,,«,', 44,nHI.l»'» 41,»:-k:»„ 15Z9 >4.«,14,ck»1«, . uri I4«k1»,4i»n4, 1475 4, 1i,»»1>i4>. . 780 - ttN,„,„I,4' >'»»«6,4 »„„1 ic4«!4i>4„1«> . . ^intUckv vsrliosr Kurs« vom 3V. ^uxu8t. Ü4»t»i k». . . s 41. 5»1I. 4»»>I. i 4»a-4»»c.- 4,4. i «,'44.11»« ..1^,. , . ... >»'. H4»u4Mic. Idos 4,4'. »41,, Z7öü >,nä. kill» . —4«md«d» .'1110 4„,.K,»»IN«i l»»».-».>kl»»I4. s 4»'»N44i«l4«>4: I»»N>4» 4»»4 4i»»»I«-ii>»5«t I 4in4»»c 4»»4 I»«t»»»i4»ii . . , .. »»»».>,»U,45. klttck94 >,,»«,. 12« 1,4»i, 1»,, 147» »I,i,',,,l,4!4»i> 24Z0 4tI.-4»«.I»c1»i>I« s 44i,n,»rt». . . < 45,. H»4tc.-4«». 1... , , 4»,N»',->4i4. —4»Ii»,d"a,»»,', —I4,icki.l»'» . —«i-9->b»i» 9489 4»4üi4» 4,5i, .s" I»»»»»» k »4ts ver surttikrl. Lerliner Xurörettel koi^t im Illor^enblalt. ^mlUck notierte veviFvnkurse: L in SsrUtt 4ctt>ä.4Am»» tl>»»»', !Iiia»>t»n 5,5» . »»>»4 >»m. >»,»ü» . . 4«, 54»Nnr >c»> . . 4»4»>«t. 4««»«, 4>n . ,144 kl . .144 k». . >441, .144»'. .144»'. 1441>» m . 14415, . lA4.il . .14,8», . .t44kc. . .144 k». i»4 >». »Pnl »,!»» . .141»'. . ill»,. i kn» Irtziit«, 1441», «I, 4, t„ilc» ... I »5„>! i» Orssäsl» A», l>,ci», 8»«l»,i,» ,c»tt VNl» M» ... 4»N», i»»4««>»» Oetä SV. ^au»»t 80424I8 ic rs. /du«»»« 6M i 8'Iei S54Z9.89 IVbld.So 2Z870.Z! 1.9b'I. «894.lv 78.40 4828.90 55589.40 895.90 19Z.25 l.95 2.22 2.42 MarAkurs« (für IW Marks: Amsterdam 9,18s<—9,19Z^ Guide«, Stockholm 0L9-9,89 Kronen. Zürich 9,40—9,«2 Kranken. »erNner »el»ll»,r»t vom 39. August. SIe5Ir«l»l - Kuvk-r M!re Ivo kg 43472. Prva, ur 1 «« >» NIara: «astinade-Äupier 410-439, Ok,,.. ktlllenwllchdlei 175-145, 159N»nra5,>n5, Proll» >» lr«1«n D-rk-5' 210- 239, ^öriginal- ab ob»rl<>>l»1. GiNe >03^8. 7iem»U»d Platton.sinb ISO-ISO, Orig. j55N»na>«»,mium »8—«30. c>r>,.-SVN«n»lu»I»k»« m Malz. vdrr Deadl- d,rc»v «32>/^ Zinn bancn ,Iri-aI oilluon 1130-N49. Avtt-nzinn mindest. «1, NI9—1129, «elniüä,»' Sön-SSO. «»si»,n-4tty,Iu, ISO—180. SUber tn Barren, ea. 1900 »in 4ö9M-45l>ua. Brmnr», 2». A„g. Baumwolle: > lldr 78»,20. 0 1l»r 851,19. li>»»r»«»l, 29. 2Iug. Baumwolle. Obtvber 12,8», Dezember 12,88. Zanuar 12,82, Mar« 12.«. Tendenz: —. 4tr»y»rk, 29. August, «aunnoost». Tendenz: —. v«5o 22,85 s22,55>, August —<-,—1, Seplember 22.41 l22,13>, OKIoder 22,89 <22,»>, Nvocmder 22,15 «22,22», Dezember 22,79 (22^»>. «aumwollzujutzron ln attanlijche NU» Solidäsen — »e»M»«A 21 Slugust. Nasteemarbt. Kaste» lobo I9>I„ <I9'/,,1. ver Seplbr. 9.45 W.431, ^»»r Dezember 9.42 (9.39), per März 9,44 (9.43). per Mal 9.44 (9.43». per Fall 44 «9.43,. «Vöba'ch'iK» t. ( >A»»st«»»tr«0« >» W«»NlstA»L»a2w «»«,» Atny»1r»8« »4r,rr,rr,«r,»4i«» «»»»- Vw^wottw», »«e»>» änolstbrn», »N«r