Volltext Seite (XML)
Nachrichten ans Sem Lande Veen- tm OH-eSMerchetm «ive »reift« «rfttikt Banken. Am Donnerstagnachmtttaa q««en < Uhr brard im städtischen Obdachlosenheim an der Sprcegasse ein Feuer aus, das den Tachstuhl de» von 18 Familien bewohnten Ge bäudes vollkommen einäscherte und auch in den darunter- liegenden Geschossen groben Schaden anrichtete. Die Vage des Gebäudes zwischen der Spree aus der einen und hohen Felsen aus der anderen Leite gestaltete die Mabnabmen der Feuerwehr sehr schwierig, zumal ein Teil der Straße wegen LchleusenbaueS ausgerissen und sür die Fahrzeuge nicht passierbar war. Sine 07sährige unverheiratete Frau, die das Haus bereits verlassen hatte, aber noch einmal aus den Boden gegangen war, wahrscheinlich um ihr Geld zu retten, wurde »ach zwei Stunden erstickt aufgefunden. Der Schaden ist für die betroffenen Armen sehr empsindlich. Sie wurden vorläufig in einer Turnhalle in Massenquartieren unter gebracht. 1««« Mark Belohnung für -en Chemnitzer volttischen MSr-er Chemnitz. Nachdem bereits die Chemnitzer Ortsgruppe der NSAPD. für die Ermittlung desjenigen der bei dem kommunistischen Ueberfall aus heimkehrende National sozialisten am Sonntag den einen Nationalsozialisten erstochen hat, eine Belohnung von SM Mark auSgeseht hat, hat seht auch das Polizeipräsidium eine Belohnung von SM Mark sür den Nachweis von Tatsachen auSgeseht, die zur Ermitt lung von Teilnehmern an dem Uebersall, besonders von Rädelsführern, führe». Die Rotlage »er Gemeinden Oppach iLausitzi. Als in der letzten Gemetndcverordneten- sitzung beschlossen wurde, an die Erwerbslosen alle 14 Tage je ein Brot und ein Stück Butter zu verteilen, erklärte Bürgermeister Heller, dagegen Einspruch erheben zu müsse». Bur Begründung seiner Stellungnahme gab er Einblick in die »assenverliältntssc der Gemeinde, die vor der Katastrophe stehe: die Beamten könnten voraussichtlich nuretnDrittcl ihreSGehaltS bekommen. Seltene Tanfseier Kreischa. Eine seltene Taufseicr fand in unserem GotteS- hause statt. Bier Kinder einer hiesigen Familie, zwei Knaben und zwei Mädchen im Alter von zehn, neun, acht und fünf Fahren wurden in den Bund der Christen ausgenommcn. 18 Damen des Heimatortes hatten sich bereiterklärt. die Patenschaft zu übernehmen. Sie kleideten die Kinder voll ständig neu ein und bewirteten und beschenkten sie. Besuch des Reichswehrministers Döbeln. Um sich über den Stand der militärischen NuS- bildung und über die llnterbringungsmöglichkelten zu unter richten, besuchte RcichSwehrmintster Grüner das hiesige I Au»btlduna»batatllon de» 11. Sächsisch«« Infanteriere-s. ment». * D«» ei«««« Sind vergesse«! Zschopa». Aus dem hiesigen Markte wurde ei« drei, jährige» meinende» Kind beobachtet. S» stellte sich heraus, daß die «»«wärt» wohnenden Eltern beim Besteigen des Kraftomnibusses ihr Kind vergeben hatten und ohne diese« abgefahren waren. Seltsamerweise bemerkten sie den Verlust .... - . ^ 1» . auch erst bei der Ankun ihrem Heimatorte. Selbstmord «ine» Fabrikbesitzer» Zwvnitz. Die bekannte mehrere hundert Arbeiter ve- schädigende Wollwarenfabrik August Arnold in Zwillich wurde kürzlich nach vorausgegangenem Wechsel in Besitz uns Leitung vorübergehend stillgeleat, um dann in stark be schränktem Umfange den Betrieb wieder auszunehmen. Der bisherige Besitzer Paul Neukirchner, oer infolge der internen Vorgänge bet der Gesellschaft plötzlich ausschied, hat nunmehr seinem Leben freiwillig ein Ende bereitet. Auch Sparsamkeit kan« versassungSSndernd sei« Lichtenstein-Eallnberg. Der Rat beschloß in seiner letzten Sitzung, den Stadtverordneten ihren Beschluß aus Verzicht aus Auswandentichüdigung zur nochmaligen Stellungnahme zurückzugeben, da er darin eine Verfassungsänderung er blickt. die zu ihrer Annahme einer Zweidrittelmehrheit bcdars. Biirgermcisterwahl Auerbach. In der Stadtverordnetensitznng wurde als zweiter besoldeter Bürgermeister der bisherige Bürger- meister Malzahn aus zwölf Fahre gewählt. Die Wahl des Stellvertreters des zweiten Bürgermeisters fiel aus Stadtrat Kn oll. Bienenwirtschastliche Landesausstellung Plaue». Vom >2. bis 14. Füll findet hier eine Bienen- wirtschaftliche Landesausstellung statt. Zugleich werde» auch die Bienenzüchter von ganz Sachsen zu einer Tagung des Landesverbandes Sächsischer Bienenzüchter zusammenkommen. Gin Greis in Gefangenschaft feiner Arau Warnsdorf. Die Nachbarn des Häuslers Bartholomäus Seit! in Klattau, der im »t. Lebensjahre steht, bemerkten schon seit längerer Zeit, daß sich der Greis niemals aus der Straße zeigte. Am Sonntag sah ein Wachmann, wie Lcitl vollkommen nackt und kchreck.'lcl, abgemagert aus dem Hause tn den Hof ging. Die silljährige Gattin des Häuslers war zu dieser Stunde nicht anwesend. Leitl schwankte über den Hos, plötzlich verließen ihn die Kräfte und er stürzte zu Boden, wobei er sich schwere Verletzungen zuzog. Er hatte nicht mehr die Kraft, sich zu erheben und rief deshalb um Hilfe Da der Hos abgcsperrt war, kletterte der Wachmann über die Mauer und brachte den Greis ins Haus, von wo er dann ins Klattaucr Krankenhaus übergeführt wurde. Die Frau ist dringend verdächtig, ihren Mann gefangengehalten und hungcrngelassen zu haben. — Die MvuatSversomml«»« »er beutschu«1i«u«Ieu Frauen der Ortsgruppe Dresden tagte tm Löwenbräu unter außerordentlich reger Beteiligung. Die Referate über Bahn hofs miss ton und die Ausgaben der Frauenpoltzet brachten wieder einmal die Gewißheit, daß die Mitarbeit der Frau im öffentliche» Leben insbesondere auch aus diesen Ge bieten nicht zu entbehren ist. Wieviel vorbeugende Maß nahmen, wieviel selbstlose Hilfe wird hier geleistet: und wie manches junge Mädchen, das aus Unkenntnis oder Leichtsinn den Weg in die Großstadt sucht, ist vor dem Schlimmsten be wahrt worden, tn ihren HetmatSvrt zurückgeleitet oder vor Hunger und Obdachlosigkeit geschützt worden. Das Ergebnis der Aussprache zeitigte die Erkenntnis, daß pslichtheischend an alle Frauen die Forderung herantritt, überall dort mit etn- zugreisen. wo Hilfe verlangt wird und die Not es erfordert. Die nächste Monatsversammlung findet am Dienstag, dem 2». Mai, abends !^8 Uhr, im Löwenbräu statt. Am 7. April ist O.nartalslagung der deutschnativnalen Frauen von Sachsen Ost im Hotel Bristol, Bismarckplatz. Gloria Palast-Lichtsplele. Zvnnabcnü 8 Uhr grobe Äugend- Vorstellung: „P a l u nd P u i a ch o n a l s v l l n d e P a s i a g i e r e.-* Dereinsveranstaltunsen — Ehemal. ll. Komp. Lchiitien-Regt. 1118. Heute 8 Uhr Lchiest- alend, Hotel Biklori ih.o. Bilivriastrastc. Kriegstagebuch liegt aus. — Alpiner Deul,cher louristenvcrei«. Heute 8 Uhr Lichlbilder- vorlrag tm Kegierhans, Hiira Allee 18. Hvcrlelirer Mar .vritzsche: Eine Haezreise. — Lvnnlag Wanderung: Lößnttzhergc. Abgang l Uhr Wilder Mann, giibrer: Tbeilig. — Äiiicrnalionalrr Philalelisteuoerciii Dresden »o» 1877. Heine 8 Uhr Livung, Hotel Hoheiizollcrnbvs, Breite Llr. 5. Borlagc: Lpan. Äsest,nsien, Portoriko, Trinidad, Urugua». — Bercin sür Erdkunde zu Dresden. Heute, Ewald Banse >Br»,in,chive,g>. „Lcele und Landschasl." - L'schasicr Laudsmauuschajt. Lviinabend Ltiftungsscst, Blumc»- >SIc, Einlast Uhr. — Ricscngedirgsoerein. Sonnlag Famtlienwanderung nach Priestewitz. Böser Bruder, Lenstiitzer Park. Knorre. Meißen. 5 Ltd. Gehzeit. Abi. Dr. Hbhs. I1-Zng 7,3» Uhr »ach Priestewitz. Ankunft daselbst 8,i)ti Uhr, Rückt. ab Meisten. Führer: Rudolf Beiier. Kleine kirchliche Nachrichten — Turmblaseu von der Annenkirche. Lvnnaöcnd 7 Uhr werden vom Turmöiäserchor folgende wieder geblasen: 1. O drückten Ies» Todesinieuen. Gras von Zinzeudors: 2. Wenn meine Lünd' mich kranken, Gesen,us >878; st. Ans tiefer Rot schrei ich zu dir, Marli» V„ihec, 1. An des Herren Kreuz zu denken, a. Lateinischen 1271. — Zionskirche. Lonnabcnd 8 Uhr in der Zlonskirchc, Hohe Ltraste. Ecke Nürnberger Ltraste, I. EvangelisalionSvortrag für gebildete nnd suchende Menschen von Dr. theoi. Killicrle, erster Dozent am Miinonsseminar zu Leipzig: „Das evangelische Zeug nis vvn der Lchuld und der Erlösung . — Lonntag 8 Uhr: „Die Ehristussragc im heutigen Geistesleben". Luuagoge. Gottesdienste: Labbaietngang 8,15 Uhr. Ansprache: Rabbiner Prot. Tr. Wnuer. Labbai: Morgcngebet 8.88 Uhr. Muiiaf 8,15 Uhr. Ängendgotlcsdienst 8,38 Uhr. Mincha 4 Uhr. Labbataiisgang: 7,lO Uhr. Wochentage: Morgcngebet 7,88 Uhr: Abendgebet «>,45 Uhr. — Gemeindegoricsdienst nach altem Ritus, Ada» Äeschurun, graternitasloge, Moritzskraste Ist. I. Gottesdienste: Labbnteingang 8,38 Uhr. Labbat: Parsch. Pvroh. LchachariS 9 Uhr. Mincha 8,45 Uhr. Maariw 7,>8 Uhr. 196. Sächsische Lanöes-Lotterie 5. Klasse — Ziehung vom 2V. März — t«. Dag iL h n e Geroäür> Gewinne zu 4«»> Mark: Ai:st> 8878 4138 133 7858 8813 18711 13658 14883 18832 18185 20082 883 31831 373 178 26207 585 38588 31585 83859 88838 37313 888,»8 88888 187 858 11178 1388«) 43888 48588 50883 51883 »iiil 58878 57888 58858 183318 59535 188 881 81881 88111 84875 851 87385 7IU18 »78 73138 78853 78888 78338 155 187 88818 171 885 838 81881 83881 88878 85853 318 88818 87837 88388 8»i8i!8 871 81310 83588 81083 88858 89313 188383 104834 105450 781 II1783 113813 111158 II5810 118838 5:18 117581 051 118888 130,)»1 131081 777 128756 13« 387 8V« »37118 884 444 313 475 138008 888 18V SOI W7 18007Ü 181819 877 183088 »47 185847 188788 188782 110838 888 111580 113788 111840 188 118034 151288 180 151388 155780 300 150871 317 157188 187 158113 Gewinne zu 24U Mark: 118 197 535 683 883 158 548 585 1550 700 358 325 385 675 584 147 1ti8 384 587 548 3883 518 881 103 585 503 808 510 113 171 581 808 037 838 »380 085 808 818 705 388 573 818 1185 758 855 788 81 l 400 810 885 808 5138 800 853 570 519 770 418 017 788 333 483 853 883 0535 088 372 440 848 007 880 7082 835 308 503 130 035 757 188 77l 801 OOl 8080 018 158 300 358 188 887 888 851 8038 818 888 807 315 080 >88 8lO 811 808 8l8 111 100 311 151 318 318 107 10155 701 »18 878 3l>8 130 888 888 883 108 838 388 818 153 872 II668 350 815 858 887 189 587 086 839 13815 878 381 681 608 008 887 101 730 808 18888 858 808 718 311 421 825 784 885 852 838 731 183 813 11817 017 318 818 878 838 153 882 558 173 773 858 287 15711 „88 383 531 071 >83 188 351 115 818 881 300 852 710 878 482 10818 Mit 138 801 703 188 271 515 718 083 587 118 159 317 808 17805 717 >08 888 885 838 188 18800 030 717 417 685 738 818 780 088 510 885 «.57 115 115 OOl 18311 071 788 805 20808 800 088 585 538 471 885 885 185 419 386 282 256 482 874 «28 818 850 880 053 21841 315 787 318 518 080 387 318 180 871 110 015 781 788 33178 517 401 888 177 888 107 188 847 133 358 301 882 100 »18 110 38773 015 818 018 213 380 150 ,515 885 150 853 814 24788 783 84» 088 815 138 811 581 138 508 888 358 887 881 885 25850 881 701 038 188 031 181 936 20483 180 880 081 887 733 018 883 878 III ->7815 803 387 807 288 088 131 717 133 832 38881 207 087 081 885 378 707 311 710 183 089 077 577 28807 387 238 311 458 28» 839 888 80187 881 388 871 183 888 788 888 888 881 781 887 783 393 538 238 81857 538 887 151 882 383 »35 808 138 188 218 »18 051 510 83030 811 818 815 050 877 818 875 88703 581 883 331 818 718 087 817 780 388 518 7W 881 813 588 102 81178 788 110 538 748 801 818 074 358 SOI 784 405 8.5303 051 207 Ist») 01» 780 088 138 38534 788 728 871 »57 880 038 547 184 387 643 258 87487 845 05» 408 051 808 478 88084 70» >53 807 388 374 415 »78 008 88831 247 637 853 083 342 »83 280 477 788 40881 888 388 58« 485 544 758 990 488 4184.5 S72 525 614 187 502 9W 767 875 42188 881 185 188 811 548 304 623 873 18518 513 388 776 031! 765 8>!l 908 571 338 818 14309 113 718 583 887 418 833 017 891 138 810 48.5 934 »88 4.5888 551 601 353 »49 7.53 504 087 143 405 46787 545 S58 758 148 818 .578 7-50 143 308 881 47644 553 871 733 858 Ol» 788 Ml 612 285 581 305 337 114 758 358 3.56 4«4«>5 716 768 521 486 788 481 116 738 758 18031 388 871 031 831 795 558 ON 104 341 303 50856 108 311 750 910 508 487 044 571 51844 148 80« 499 IW 787 S2754 437 638 iststi 083 310 703 016 380 181 472 53802 105 808 419 544 484 54846 881 828 097 765 557 954 738 610 843 5.5438 786 934 288 748 «97 6.54 018 56078 573 897 560 225 29.5 57830 836 88» 897 616 11« 008 58003 838 433 ti64 761 88« 670 150 707 408 373 58537 353 464 548 715 «49 309 »84 719 770 085 618 80553 4.50 770 904 847 107 721 »06 61437 841 157 7M 79» »88 412 559 435 627»8 551 »52 244 321 »77 714 »08 882 4.52 »07 237 116 475 272 381 784 O.MiO 038 577 136 786 »61 618 513 377 331 151 508 »70 64355 488 953 10» 276 878 017 038 861 »5978 »31 908 48« 68847 433 378 858 158 280 »00 838 175 217 860 918 698 4»6 603 67480 478 917 331 884 1»1 094 699 312 988 8871» 434 331 574 170 929 602 785 158 886 141 68678 386 84» 044 70817 801 »93 721 »4» 140 783 765 491 102 422 762 124 645 628 71604 188 611 815 681 374 672 821 457 375 837 182 971 218 578 72031 «82 616 844 6V6 262 886 438 711 323 278 851 687 144 881 73214 23» »86 581 512 8.52 878 29» 177 788 31» 288 503 566 835 74564 802 663 876 78« 168 »53 »15 283 613 829 23» 665 75942 655 »39 82» 4»0 391 344 576 76405 958 »80 784 483 114 »7» 383 26» 637 IM 451 787 952 88» 77078 »61 I6I »15 446 227 631 316 »61 752 2.38 551 »37 78714 088 455 »46 101 063 5v» 843 418 78828 120 25t 87t 8t4 726 578 »0» 214 487 208 80757 82« 5«8 358 831 »»« 124 396 397 »95 667 8I1I4 »83 «6» »21 813 »I» 324 88' 82965 228 >88 73» 773 5N2 82» 7N5 851 740 748 146 88922 85» 814 Oll 89» »46 852 461 »7» 84N45 8»3 176 628 21» 883 Ittl V6» 85151 251 352 881 831 362 612 6.37 86483 5N2 773 486 147 534 54» 87662 341 674 148 402 872 631 488 726 »5» 856 641 8827» 885 552 »21 565 252 706 561 42» 787 288 »3» 411 »60 302 80068 876 771 4N0 873 »8485 834 386 >17 585 »27 802 »63 855 »15 17» 81154 126 116 782 »42 865 »81 738 »81 328 847 184 82685 888 41« 388 826 634 »46 318 «3728 453 886 »8» 447 IN 171 «78 768 883 »4249 794 748 134 248 9z8 «85 884 671 643 827 95423 278 ,61 31« 271 88» 342 6,8 71« 962», 128 »96 892 291 087 285 729 «1» 535 898 577 973 708 »1« 915 557 97974 336 .391 622 «56 776 443 256 II« 49» 542 081 9814, 831 324 46« 634 39» «74 572 549 050 «05 357 582 88638 647 22« 428 807 464 358 84» 812 731 806 31» 877 »2« 866 I«i05IM 115 577 »88 657 767 661 189 816 190 8N4 1N1898 4SI »21 889 258 «18 2.31 161» 29« 812 850 1,12522 668 74« 73« 984 >47 12.3 437 «55 10395» 595 >68 572 828 >78 888 29» 769 »55 857 104895 «24 291 «58 852 712 527 17» 754 264 105288 777 546 762 898 ,94 483 258 >28 41» 179 817 106085 869 86» 596 796 648 864 771 888 656 537 485 107783 »» 1t7 ÄS »41 591 752 617 19« 125 228 198496 149 »2« 807 538 91« 765 234 547 9,5 592 412 349 875 S47 «5» 19834» »30 265 949 29« 975 181 854 546 591 556 1I097I 645 852 »85 763 687 981 449 341 481 «43 717 148 111808 814 637 »57 ,5« »35 182 454 »84 420 11213« 512 81,2 88» 778 481 »27 >84 032 475 813 081 554 188 104 118833 369 «12 737 471 40« 08» 136 302 114233 »52 «6» 472 56» 81« »30 88» 115856 31» 38« 108 «5» »87 160 »52 538 215 2I2 55» 182 »83 208 I1N0IN »75 »II 75» 150 »18 II» 387 817 727 117771 883 »65 495 11» 521 29« 711 763 »97 211 118653 8»3 858 95» 157 119 932 579 151 538 82« 118881 518 5»5 587 »13 552 y«8 215 »13 »»5 » j, - . 12»0!t4 »28 SÜ3 275 126 11« 486 868 75« 1218S9 334 027 461 822 '65 486 46» 824 858 926 827 122682 87» 621 845 4k5 754 432 371 4,0 536 »24 714 185 123511 »58 666 »58 858 41» 578 887 848 173 238 882 >24727 838 302 482 280 657 053 872 282 527 125M2 152 534 588 428 126533 803 784 482 817 810 377 23« 747 >2» 15« 376 343 062 127873 716 7l,5 >88 147 »72 84» «58 843 390 666 481 815 «68 128653 652 55» ,'34 063 134 378 88» I29I39 864 793 »72 446 70« 288 ,82 133 130964 »22 428 945 386 «6» 377 628 474 224 885 35« 826 461 ,3,843 504 583 >88 684 624 414 132757 288 341 184 124 86» 494 I»3 275 1339N7 677 877 222 434 «13 343 710 420 ,3427» 483 876 83» 277 136 135092 178 238 421 997 164 126 8N« 882 884 808 Oll 512 533 136986 711 604 54« 685 137864 65« 378 898 542 144 »85 434 494 831 373 536 610 6k>8 845 15» 26« 188088 27» 532 214 3«8 123 834 457 9,5 772 13851« 816 46« 36« 718 68« 751 721 9,9 151 961 S5j 42» 248 14N284 628 868 747 144 887 656 852 138 968 824 183 328 788 003 544 865 188 «5» 476 288 227 141778 584 754 2,8 646 >42664 561 125 782 265 88« 564 571 527 85« 514 148913 55« 465 26» 537 186 878 583 103 285 34» 853 518 852 887 »27 825 14457» 865 929 443 145138 »1« 335 773 227 552 680 75« 078 116217 «08 514 888 865 681 »84 584 834 21» »61 322 147647 392 »78 325 958 288 «5h 083 444 »61 >02 151 >48054 781 «tt« 518 652 218 438 837 148252 874 626 14» »32 »4» 543 8UU 417 18» 842 778 328 »Ist» 158208 237 »82 528 867 83» 151867 »68 872 581 »94 844 4»3 152,27 388 94« 688 187 »73 8,7 819 298 424 153728 844 12» 846 M» 267 117 221 421 383 588 56« 879 87« 264 172 »43 578 154818 158 388 829 879 1552».! 197 50» 188 427 58» 682 35, 883 148 »3» 15» 866 518 156615 578 175 II« 832 803 21« 259 2N7 842 157887 322 115 7»2 «88 83» »84 162 462 328 927 892 15888» »87 137 752 187 545 062 485 555 522 158147 313 «42 808 »52 821 Vorschläge für »en MittagStisch Spinat mit Setzei und Nöstkartoffcln. «roüvr 8L»L üv8 81Lä1.4us8lellui»sspLlL8l08 Einzanx nur 8tübeI->HIee SonnndvnN N«n LL. lislSrr von 11—S UNr Lonntng Non LS. ftgSlS von 11-S UNr ftOonlog Non LL. ftäSrr von 10 » UNr kinlrltt 50 Lk., Schülerkarten 20 Pf. Geschäfte Larrasona wi . . . v>-Flasche 1.6« MÄCDO roigolden, vollsüh » 2.1« SanwS Auslese orig -Insel , 1.S« einschl. Glas u. H°/o «rsvei- Sentzfch das Haus der anten u vrelswerten Möbel! U«ber 2v« Zimmer «md Küiche« ,ur «uvmahl Außergewödnltck, «iinftiae« Sonöeransebot IN modernen, formschönen Speisezimmern zimmer I»eiene hl Eiche. Bill, mil Bilrinen-Autiast. nur -onwleti »teilig... Lvciie- I>»a des. schwere Austülirg. «Ni; zimmcr komplett Sieilig O'»« Lveise» rnnisana echt bank Nustb. »immer IvvllvIpol. Sydedrd. mi, Vitrine, »tetlig Svei,e- PlMp» stank Nustb. poliert. „mmer st-»»» bei. vorn. Md-. 144N 2 m drei», mit Tcilel, »leilia ILLV s Aus diese ttoerras«b«nd niedrigen Prelle auster-f ««»»/ «e»N»e» » dem noch » llv /q » ! Nur durrtz losorUaen Kaut können ! Sie sich eine» dieser austerarwöhnlich bistia Zimmer reservieren, vaaeruna koNenlos. volle Garantie. Lieferung frachtfrei VerkaukehSuter «auvMr.zin iussi« G I^lsnss SM" erster Klaste 'Mg staunenswert billla bei 8Ms. 49. Usiisllt« Uoävlls ia Vvmvn- hemm««»» preiswert eigen» A«'»t»UungI «»naerenleeUgung ftepeeelueen »»leAeetr,»« « Sstulergevtshnsiat» gegs» -kueotgtit Anbtele »»»«rrvs«» grost stark, geströmt ^ vnnlrnt H»»a«p»r« isrik-Reuier-Straste, slnie >4 VetrikirchOrast«. Einige vrachiv. gebraucht« wenig VtanoA von berühmter Firma btll. z» verkamen. Sommer, Marienftraste «. 2. StrtiMet-ek IN größt. «»»»Otzl ,l» V ^ an v. r«r«t».»»»ö
