Volltext Seite (XML)
Wetter tage 1» G«rov« «« 18. Mai, « Ubr vor». e«n»» s»in». K,»l»tno. Vrittn Iixdin tzre»>oa Istooks. M. Iterdeen P»il» Ldudoul, .LU». de, «t«de. ttQ leicht ölöio ölöio >1 öl ich»«ch ölöio Hw. naooer cr n-r lelchl öl '«»och VttV,.ich, ö!0 >. I««», 770 schwach S Ntchi «ollen! wollenl -o/kenl «olk«n> ü«ib»d. -t->4 kwü». -s->6 Statt»»». «iorritz ÄN HZ W e»h»'»n J»iand St-tt-lm daoarand StPeier^ L'L'n Trieft Moren, Rom .TW. d-wln»«, ttttN Ich» Still LV lei», S leicht tt iezU öN40 lei VöIV>.4 kl ie»el^ kl s,»rl Ix»«-» -st» irr stNtedeNchiag in MWNnelern oder Litern »r» mm bettetzt stch »nt »t« legten »1 Sinn»«». ,»<>.,-0.1. »-0.6-L.6. L-r.»-,.». «-8.Ü-U.6. »-lL»-«,« s-. ro.4 - »l.i. 7-,l.»-44.4. » - 4t» — »I.» mm. Der hohe Druck bedeckt die südliche Nordsee und reicht mit einem öst- Ostsee. Flacher Druck lagen im Süden und ' i Ties» wehen nördlich« Wind«, „ rschläqe bringen. Troß einer »u »wartenden Ausbreitung de» hoben Drucke, hält der Einfluß ttesen Drucke» an. sodaß auch morgen völlig trockene» Weiter nicht erwartet werden kann. Der yoye Drurr oeoeai oie >uo„qe owr Ichen Ausläufer bl« äach der Ostsee. Flache! Norden. Unter dem Einflüsse de« südlichen ! di« wolkige» Wetter ohne erheblich« Ntedersck Wetterbericht aus der Schweig. 18. Mai, 7 Uhr vorm Elation tzeiel . . Per» . . Daoo» . . «ent . . Nnlerlaken. Lugano . ir Wetter bedeckt, windstill bedeckt, windstill ett». bew-ikt.windst. bedeckt, windstill «tw.bewbllt, windft. bedeck«, windstill Station Luzern. . . Moiureu». . Raga, . St.woritziLng.) Zermatt . . Zürich. . . Wetter elw. bewbllt.windlt. bedeckt, windstill lehr Ichbn. windstill et«. dewLltt,windp. lehr Ichön, windstill etw.bewdlki, wtndst. Wettertelegramme aus Sachsen, 18. Mai, 8 Ubr vorm. Statt,» Temp. L. ßl , Demo. L. am Vorlage Win» Station am Vortag« Win» ZA MLi7 Min. Mar. i Min. »l.o 20.7 8.« 8.6 VölVs. I»i öl >-tch! 00 Fr,Werg Schneederg 1S.K 18.2 8.2 S.« S ie-r l-tiht ölO ietchi 0.0 0 0 ro.l 8.4 öi s. !-««, EM-r 16.8 8.8 ölv !ei«i 2V.2 6.« ölv leich, »nnoderg ,6.0 8.0 ö!0 I. «ei«» 0.« 18.2 88 öl «ehr leich! öl letchl 6.0 SlienLerg >4.0 2.8 O jede leicht 0 7 >7.« 7.9 v.o Reitzenliain 11,0 4.» O leicht 00 17 4 8.7 öl Ichwach . Yickäelüerg — — — — r,e,de« r-v,,, vollsten iichadraß Zittau Ill-mntst Plaue» Barometerstand m Dresden am l«. Mai 7 Uhr vorm, aut dl. dl.-. 767.4 Aenderung de» Barometer» oom Varia, bi» pnn Bericht»«»,: — 0.S. Am 17. Mai traten noch immer einzelne, wenn auch unbedeutende Niederschläge «in. Da» Wetter heitert« aber meist aus. Die Wind« wehten andauernd aus Nordosten und Norden. Der Lustdruck ist wenig gefallen. Die Temperatur blieb normal. — Meldung vom Pvhlberg (bei Annaberg): Starker, raschverschwindender Tau; glänzender Sonnenunter gang! HimmelrfSrbung gelb. Aussicht für Dienstag de» 1». Mai 1V14. Nördliche Wlnde, wechselnde Bewöllung, Temperatur wenig geändert, lein erheblicher Niederschlag. Waflerttand der Elbe und ibrer Zuflüsse. 17. Äa, 18. Mai Jim,. bunjlau 4- 18! - -st 22! - - Bild- M». ! Par. Mel. Laun wei, dran > dubist Nit m-r,^«uist,Dr^d.n^u°, SS! 4- 8>— 4S 42s 4- voj- L7 4- IS.4- S8l - 1201 - 4- 2014- 10> - lirj 4-1U kamilikanactirickteu. Auswärtige gämilieunachrichte«. Gebar«»: HanS HübschmannS S., Chemnitz: vauomtmann Dr -Ing. Alfred Rüdigers S., Zittau. Verlobt: Martha Jacobs, Pirna m. Dentist Willy FenSke, Vopitz: Gertrud Urlaß, Crimmitschau m. Hermann Heb, Leipzia- Wahrcn: Ella Behnisch m. Erich Weichold, Freiberg: Marta Fied ler m. Fritz Petri, Oschatz: Lotte Sickert m. Alfred Pause, Leipzig: Lcifert, Limbaih m. Rudolf Enge, Chemnitz: Johanna Böttcher m. Curt Kröhnert, Chemnitz. Vermählt: Postassistent Franz Thieme «. Marie Hofsmann, Leipzig-Neustadt: Baumeister Walter Seyfarth, Leipzig m. Elli Cratz, Wiesbaden: Ulrich Pornitz m. Irene Vogel. Chemnitz: Haus Jrmscher m. Hanna Westphal, Plauen. Mitteiluuge« au» de« DreSbuer UtandeSämter«. Gestorben: H. C. Müller geb. Weber, Maschinisten- Wwe., 85 I.; ^ ^ H.; K. A. bosSmaurer, 75J.; . ^ ^ ^). E. Oberwinder, Schriftsteller, SS I.; K. E. Haupt, Vastw., 51 I.; S. Strehle, Hand- I.; F. O. Sammler^ Gastw. T.^ 2 I.; S. E. " tseporoen: v- 1. Muuer aev. «ever, Maschinisten M. S. HauSdorf geb. Fleischer, Dachdeckers Wwe., Hasel, Mllitär-Änv., 55 I.,- F. W. Jentzsch, «ahnbosk >>. Permer, Waldarb., 81 I.; Prof. H. E. L. W- v arbeiter, 50 I.) 62 A. ö. I. Soft, Blümcnarbeiterin. 1» I.: il7 M. Reinhardt, Ä I.: 8 A Pfeifer, Fleischer, 5S I.; E. O. Hanisch, Zigarrenfabrikanten- D. liotgeb.); F. W. Klaus geb. Donnerhack. Schuhm. Wwe., SS I.; C. G. E. Retnecke geb. Schulze, Assist. Wwe., 82 I.: K. P. H. Gregory, Bauarb. T. ftotgeb.i: L. M. Böttcher geb. Scheffler, Geheimrat- Wwe., 81 I.,- I. I. Menge, Dtcfbauarb., «A I.; I. A. Franzke, Tiesbauarb. S., S I.: E. H. Potzke, städt. Straßenw., 57 I.; B. F. Lack, Schneiderin, 88 I.; K. U. Bode, Buchbtndergeh., 51 I.; A. E. Emmrich geb. Teschler, Schuhm.-Geh. Ehefr., 88 S. S. verw. Täuscher geb. Thomaschke, »ufwärterin, 88 I.; A. M. Pfeifer, Tpielwarenhdlr., 5ü I.: E- V. verw. Reintsch geb. Jacob» Tüll- naherin, öS I.,- L. R. Kretschmer, Brauer, 51 I.; K. I. Spengler, Fnv., 88 J-: B- P. Illing, Gärtner, 86 I.; A. A. Bär geb. Schulze, Bauarb. Ehefr., 61 I.; K S. O. Dchmiechen, Hetzers T.. 2 M-: B. A. Srumbiegel geb. (Sichelt, Maschtnentechn. Ehesr., SS I.; A A. Schmidt geb. Roth, Malermftrs. Ehefr., 7S I.: 1b. O. Marx, Landgericht-diener, 18 I.: O. M. Hascher, Jnv., 67 I.; B. Dietrich, Fleischergeh., 67 I.; F. E. Trepte, Maurer, 61 I.; O. H. Fehl- mann, Scharwerksmaurer, 58 I.,- K. L. Wagner, Bauarb., 52 J.; M. A. Siegmunb, Gteingutdreher, 18 I.; S. F. Löwe, Hau-mädch, 17 I.; K. H. Döring, Weichenw.. 11 I.; M. L. E. verw. Seidel geb. Zangen, Prtvata, 7V I.; C. A. Richter, Privat«.. 6S I.; H. O. Lampe, Straßenw. S-, 7 J„- R. H. <S. Hartmann, Fensterputzer- T. iloigeb.i: F- M. T. Gtiehler, Markth. S- ltotgeb.ir E. L. Börner, Wcrkmstr., 51 E. S. verw. Gtörzel geb. Jllgen, Privat«, 59 I.: F. H. Maser, Nerkmstr., 55 I.; A. M. Walther, Aorbm-, 16 I.; Sl. P. verw. Thomas geb. Kreß, Prtvata, 71 I.; C. W. Pfefferkorn geb. Preißing, Oberaufs. Wwe., 38 I.: I. König. Droschkenkutscher, -.0 I.: E. W. Liebscher, «rb. S.» 8 M-: A. M. Schenk gesch. Stein geb. Meyer, Kunstgärtners Ehefr., 57 I.; L. M. Schulze geb. Wein, liardt, Schuhm. Wwe., Lichtensee, 85 I.; A. M. Müller, Diakonissin, 70 I.; S. D- Strauß, leb. Schneiderin, SS I.: A. Schubert geb. Schöber, Garn.-Berw.-Oberinsp. Wwe., 77 I.: A. A. Bachmann geb. Jäger, Klempnermstr«. Wwe., 78 I.; C. T. Witttg geb. Petzold, Kirchner- Wwe., 77 I.; W. E. Mcbger, Trped. T., 1 M-: K- A. Findeiscn, Steingutoberbrenner, 57 I.; F. E. Däberitz, SUfS- Weichenstellers T., 1« I.: A. K. Bitterlich geb. Nentsch, Jnv. Ehefr., «17 J.r A. A. Pietsch geb. Grumbt, Maurers Wwe., 7» I.,- L. G. Kinbler, Fabrikarb. T., S M.,- I. A. Haas«, PrivatuS, 82 I.; K. A Strehle, Messerschmied, SS I.; F. T. Nttzsche, Privatmann, 81 E. I. Werner, Oberpostassist. T., 2 I.: H. E. Exner, Reis. S., 5 I. Dittert, Schmied sJnv.>, SS I.; F. F. Burkhardt, Privatmann, 88 I.: H. T. Ficker, Kauf«.. 15 I.: E. 0. Schreiber. Privatmann, 51 I.; F. K. Wagner, Lackier. S-, 12 I.; K. E. Bettermann, Privat- mann, 80 I.: G. O. Jung, vlldh. S., 1 I.,' H. S. Witttg geb. Haese, RechnungSratS Wwe-, SS J4 E. S. Leibnttz geb. Hartmann. Privat- mann« Wwe., S2 I.; G. Reschke Privatmann« G.. >4 St.; K. L. Eisenschmtbt, Gchnetdermstr., 7t I.: O. K. Faflel» Privat«., öS I. H. Helm. Kontorist, 78 I.; F. w. PLßler, väckermstr». S ,t»lgeb.i; F. E. Stecher, Kantor a. D., SS I.; F. G. Schunack, Bürgerschulbirektor i. R-, 61 I.; I. Barcz. Glasmacher- S-, 2 M-: S. E. Sehm, MaschinenarbeiterS T.. 5 II M. R. Schenk, HanblungSgehtls«, 28 I.; S. O. Schenk geb. Richter. Handlung«. gchilfenS Ehefr., SS I.: H. M. S. Lehmann, SS I.; S. E. Zirnstei», Markth., 82 I: E. H. Koch, PrivatuS u. GrundstückSbes., 70 I.: H. «. Sichler, Rentenempf-, 7v J„- I. A. M. Liebe geb. Hansel, Privata. 88 I..- H. HauSmann, Rentenemps., 88 I.: R. R. Rammig, Fabrikarb., 18 I.: F. T. Linke, Maurerges. T-, 2 T: H. L. Sieber, HauSbes., 68 I. tleute frllti ver»cliie6 sLnit un6 unei-ivsttet an ttekrrcklsx mein innixeeliebter Qrtte, unser kerrenszuler, treusorxenäer Vster stisee /^clolpk öukksrl, pfiv. Kaufmann, IM 62 l.ebensjr»kre. vresljen, ^lünctiner ?Istr 2, I., am 17. ^si 1914 In tiefstem Sckmerre ^si-is Suk-ksk-1 geb. Webos, Llia^lolts Suflkstt. Oie veeräiximx tinäet Ftiitvvock äen 20. <1. stttr. nackm. 1 Okr von 6er psrentationrstslle 6e» sokrnni»- frieckkoter, Vrercken-Tollceivitr, sur rtatt. — S^IeickrdeLucke veräen sterrlicst 6anken6 »bßeletint. Heute früh >/,K Uhr entschlief sanft nach kurzer, schwerer Krankheit ineine liebe treusorgende Gattin, unsere herzlich geliebte Tochter und Muiler LmiUv LiuSa kal8vkv Zed. Aarekel im Alter von 5t Jahren. 2m tiefsten Schinerze 8«i«ried L»t§cbe, Kreizdruplm. ZellretSr, zugleich im Namen der Hinterbliebenen. Dresden» Terrassenuser 21, s., den IS. Mai 1911. Die Beerdigung findet Donnerstag den 21. Mai vormittags 11 Uhr vom Trauerhause aus und die Trauerseier '/,12 Uhr auf dem Trinjtatisfriedhofe statt. Beileidsbesuche dankend abgelehnt. Heute abend 6'/» Uhr entschlief sanft nach langer, schwerer Krankheit unsere inniggeliebte Mutter fl'sii vrodmaull geil. 8edurr. Oberlöhuitz-Radebeul. Sophienstratz« 8, den 17. Mai 1914. I^isös Qi'okmsnn, ^-tsns Q^otimann, stuä. jur^ Qi-otimann. Die Beerdigung findet Donnerstag den 2l. Mai nachm. 4 Uhr von der Parentationshalle de» asten Annen- ftiedhofer s Chemnitzer Strahe) aus statt. Statt detzoockerer ^orelxe. Heute mittag verschied plötzlich und unerwartet unsere gute Schwester, Schwägerin und Tante fräulem 1'rsutiiASlNn in i^eusslilr. Jena und Langenwolmsdorf, den 17. Mai 1914. 2n tiefer Trauer ^larga^ettis StvarvI geb ^raatmaiiii und Kinder, Kantor HVolliv und Kinder. Die Beerdigung findet Mittwoch den 20. Mai nachmittags 3 Uhr vom Traurrhause aus statt. 8t»tt dvsvllävrvr ^urslßv. Sonntag abend erlöste ein sanfter Tod meinen':! lieben Mann, unseren guten Vater llekkü ^rtlir 8tvpll»g»8, vormals Pottdirektor in Radeberg, Ritter h. O. von seinem langen, schweren Leiden. vrerilüii-fl., Haydnstr. 43,2^, krsidseg und lodtsn a. B-, am 18. Mai 1914. Sentd» Stvplsaaii» geb Dommer, vr. iur. HValtsr Stepdaoa», Gerichtrassessor, LLt« l8t«pti»niiv, Hlartta Stvpliaoii», Gymnasiallehrer. Die Beerdigung findet am Donnerstag den 2t. Mai vormittags >/»12 Uhr von der Kapelle des Striesener Friedhofes aus statt. Blumenschmuck wird dankend abgelehnt. Am 16. Mai verschied in Genf nach langen' schwören Herzleiden unser geliebter Onkel at»«r»1I«atnavt ». 0. Ik. Meö l.etnnM. 2m Nanien der Hinterbliebenen: Hauptmann Luvtrv, ' Freiberg in Sachsen. Am 14. Mai verschied unser inniggeliebter, treu- sorgender Vater, Bruder und Schwager Herr Architekt und Baumeister Uni kielisi'll kciläiA Hauvtmann der Landw.-Jns. a. D.. im 69. Lebensjahre. 2n tiefster Trauer k'rltP Dipl.-2ng., He»«» Lvlii»i-«lt, Bankbeamter, Vierth LeltarHt, zugleich im Namen aller Hinterbliebenen. Dresden und Wien, den 18. Mai 1914. Auf Wunsch unseres lieben Verstorbenen geben wir dies erst am Tage der Beerdigung bekannt. Sonnabend abend entschlief sanft nach kurzem Leiden im beinahe vollendeten 8V. Lebensjahre unsere unver- gehliche und gute Tante und Großtante Fräulein Online viltniM. Mo trsnonlSo» MatordUodousL. Gera und Blasewitz. Die Beerdigung findet Dienstag den 19. Mai nach mittags r ,S Uhr von der Parentationshalle des Tolke- witzer Friedhof» aus statt.