Volltext Seite (XML)
relseükeller. Heule sowie jede« Somit«, der bekannte L111s-8sII. MULIV0I»! Sonnt«, und Montag Srv5Sö Süsotl »»IImusIK KSLr-oW steter Tanz. HochochtunaSvvll K »et». ÜWimri's liotkl Vallmu8lk. Mont«, V»IIlNN8llL, VvU 4—7 Uhr Vamvsesto. Hochachtungsvoll itlorltT »erllert. „ÄM ÜU88KN" (Oberlöhnitz-Radebeul). >«t»üu»t«e a>n«I vsltsdtsster 4«»kl»g»oer. Heute Sonntag vL» 80L«I»NV8 V»IRL«1»VIL. Hochachtungsvoll V»v«r Lwilnsr. S-itgelsliiil Plicsmh. Heule Sonntag I^vlnvr «»II. Heute, sowie jeden Sonntag Ivli»« IInIIinuGlIi Lallt« St»r«. Va^iÜPxU«!»« 8>r«t»«i»» uaa> Guter bürgerlicher MittagStisch. bachtungsvoll «>« Ortung. reliti'gllislle Souuta» und Montag I»VOl»IvLlIV ZL»IIN>»8NL. Montags 8I»n>vn»»»I»»L»v. Um zahlreichen Besuch bittet Hochachtungsvoll Ernst Herzog. «»MsnLIrsium" Dr«»«Ivn-^üvknllr. L«rtU»u»1«r t»t»tar>,«I»«r 4u»llu»»«rt t Endstation der Straßenbahn. Heute Sonntag von 4—12 Uhr IM' Vlooor Llito-SaUwgM.'Ml Vereine« halte «eine LokalitSte« bestens empfohlen. Frrnspr. 4817.Hochachtungsvoll k>uu» I»«r«u. üsimliei'n llolel. 'L V ka»m«M. Hochachtungsvoll slortt» »«eitert. Lutsedülrvr vlüdlo. Leute L«1i»v ZS»Un>i»8LlL- (schönster Damenstor). wozu ergebenst einladet v. »e»«r. V«I«Ivnv HKItv. DW^ Lv«tv 8«nnt»xr IL>nim«>Lv1or, von 4 Uhr an seiner Ball. I41ru»«»-!Non1«8 ItlUltür-Itoauvrt, AM' daraus seiner Ball. "Mg Hochachtungsvoll SmN LseI»t«»«I»v. V»«ii»or V«8«I»Ü1L. Leute Zeuotse LonLSrt u. L»II. Hochachtungsvoll Bvrm. IL«i»pvuk»nt»n. ZchMimkäuschen krlin'meiÄi-LM l. Haltestelle Schweizcrstraße (Postplad—Blauen). Oi'»«««!' Lall. Souutag ««saug 4 Uhr. Tel. SNS. Hochachtungsvoll Montag «nsang 7 Udr. ftlorltr und 8elii»a b«rg«r. -Vsissor Liilsr,, I^»»«t>Hrtt» — HV«t»,«r NIrwtlR. Treffpunkt der leinen Welt! Heute Sonntag seiner Kavalier« Ball. Muilt v. t> ges Train- Kapelle. ekgrestsursnt SM" Neute »»o Vvlnvr «»II. ilr, W M I-iR LLrvliHvvilirvst- Sonntag de« S. November. Lts-rlrhss. «»IlmnsIIr. Anfang S Uhr. Montag den 4. Nov. abends V-8 Uhr krosses LrtrLMUtLr-Lourert uuä Lall, auSgef-hrt von der Kapelle de« Königl. Sachs. L. Pionier. Bat. Nr. 12 aus Dresden. Direktion: 4. Laragv, Kgl. StabSüorntst. Eintritt an der Kasse 50 im Vorverkauf 40 « Lievaliltv» t'rorrrniiim. Ivlke^itr Wlävr Mrum. Honte «»lltl mark«» MU' xro88v Lt1r«iV8LvLvi' mit vtnvm r«t»e» VSn»o»i«». Empfehle diverse Sorten selbttgebackene« Kucheu und ss. Kaffee. Hochachtungsvoll vptt«. Sartdok ktidlsii. Heute LIrm«8-Ajs»eIiLivIvr. lr. ,vIdntUvda«It«ovo liavl»«» ». «. in bekannter Güte. B-u^uachmittag, x'E MiiLr-LAllmusik. Volüvllv Lrouv vre» «Io» » Stretrlea. Llvot« Lvlnvr LaU. so Ps. 4-7 Tan-vorel» 4-7 so Pf. Jeden Montag bei freiem Eintritt Z^vlnvr ZLaN rmt iLvsvsrem. Es ladet freiiudllchst ein Otto »Ürner. K»ll-Lt»dltssows,t 8ckne Ai«r. Snms. am «u-gang de« Königlichen Groben Gartens. Neut« 8onn«»k 8vkn«LMxv «r»II»>n8riL. KirmeS.Montag den 18. November „Mul^eirthalev Sängev". Hochachtungsvoll O. DLmmol. Lnu-Mimt Allldm (3 Minute» von Wilder Mann) hält seine »ou renovierte» ««»um« bestens empfohlen. Achtungsvoll Anton Aserftl. „Llumvnsäle" Sonntag un»t Illootax SodllvlöiL» INtlltLr-vallwustd. Ergebenst 4. I.orenr. Vettiavr 8älv vm<»>N ffeglrrfteim I^rle«1rtvt»8ti aase 12. Feiner öffentlicher Vall. > Sonntag von 4—Vr6 lilir ) »» «e Mvntag von 7—'/»0 Nt>r f «- «TIÜMV jede Tour 10 Pf., anch BlaSmusik. Verstärktes Orchester l Die neuesten Tänze! Montag: Tanzmarken 12 Stück 60 Pf. Milrtär freier Eintritt. Hochachningsvoll 12. »rümer. «W^ »ekolvatinen a«n,l nooli Irel t Aalövilla llrachau. Herrlich gelegenes Vergnügungs-Etablissement. Groster Waldpark. Angenehmer Aufenthalt. Heute, sowie jeden Sonntag lvivvs TLorodso mit Voutro. Hochachtungsvoll Ml. »ütine. Vom Hauptbahnhof Dresden abgehende Mtl8«nV»rU>»i»LttKV »tteZLr (Dte Hachtzetl von k.o Uhr ?>bends blr 5.^» Uhr Morgen« ist r«t» gedruckt.) (Den ,uschlngvsUchlig«n Schnell,ngen (ft ein » beigelilgt.) «.w e.2ö 7,20» s.s 1I.S» I2.2L ll,0 H.h werktags bis Srdmanntzdorf. Goiinabend» bis Molkensleini «.0» 8.20. ^»-»»ch»rr: IS.IV ».es s.s 7.0 8.LS ».SS to.rs >2.1012.22 1.1 1.20 2.b 2.b« ».z».» r.io »,A <»,»b ad Dresden N. bis Rade- derg) 7,0 bis Radeberg) 8.» ».8 (I«,lS ab DreSdcn-N. bis Radebera) I»b» L»e>»»»n.0«rU«»r (I r »» rauhen) I.h» «Z (7.« da Bausen, «.Sb» 8.5« ro,»« ,».n da B.ichosSwerda) r.Ü« 5,28 8 « ».» <«v,0 bis «ischol». «erb» mit Perl -Zu« weiter, B«»«t»»»t»Ut»»I.«>>«,I»i>t,»r 7.0 -.45 12.45 5.0 8.12 ,LV.5b nur am 5 u. >7. okldr., 5. 13. Roobr., II. u. 2«. O-,dr..«. I»»., I». För., II. «Lr«, 20 «uril). »»«->,« Eber »5ber<m): 8.42 7.«» ,.l, 4.2V» 7,7» «.55. NomN« (llöer Slsterwerda): » 23 5,5 l».«» 2.12 2.54 7.LS. »e»a»«I»»r«, - 5S.I5 ».so» 5.» 7.« 5,4» N.M» (12.7» »5 15. »oril, 12.45 1.20 5,0 (8,23 Sonn« u. Festtag» 1« vktdr. u. tkortli 7,0» 8,12. Nr«»I»u: 3,5» 8.3 8.45» 8.5« 10.18» t2.r» 3.3 5.0» (5.28 bi« Liegnih, ».34. «>»»»»»>»», 44I»„rd,»»>, 8»t»Ie»i», n»trl>«»>t,8r«> t. V.: »» 25 « 10 5.25 7.20» 8.5 11,5» 12.25 2.0 5.5 «,»» 8.20 »3 .40» Ml»»p»ia«»»»i8, - N4p,a»»r: 5 0 5,45 ,13,30 Sonn. u. Festlaa«, 1,45 (8.48 Werktag«, 8.80 ,7.45 bi« Rebenau, »».0 M>»u»n,4v1n: 5 25 8.5 3,0 8 20. »».35 ck.IO 5.25 7.30» 0^ II.5» 12.25 2.0 5,5 0.0» «,30 8.20 I» 0 ,» 40 0»I»I>«8 ^tt«»st»»»n 5 0 3,18 (I» 20 Sonn- u. Festtag» im vktbr.) l.55 <3.8 btt aiaSHNNei 7,50 (»0.50 nur am ».oktdr., 10. Novdr., 22. De,.. 12. Jan.. 0. Fedr.. 8. «Sr, u. 2V. «pr«>. 0»°«»»»»»»I»»>« (stierPriestewitz): »s.I« 8.S2 8.50 8.1» 8.23 11.28 2.1« 2.25 «,8 7.21» 7.5« ,.55 »0.80». 0r»»»ent>»tn (std. KotzIchenbroda>I8ein> dbbla,: 5.2» 10.0» ».54 7.2«. 0r^»n»^ie1,nln <std«r gostedaude): 5,0 5.» 2.25 ».0 8.22. SUsstet,»,, - o«»I>I»a» »»»,« (vom Dag» der BelriebSerSfiiiung ab): 7,85 U.45 ».«« 8.0 »»«sstel»«»» (über Freiberg,: 5,18 5,25 5.5 12.25 3.0 5.5 ».«» 8.20 (llbrr «leihen,: 7.40 12.15 3.87 7,47. »«», »2.85 5,10 « 25 1,20» 8.5 11.5» »2,25 (8.0 bi» Plauen t. B.) 5,5 «r.o» 8.20 I,,40». «»«,»»»: «.» 5.5» >2.22 4.« 7,0 8,0 »».50. n»rl>>t>»ll (Uber klusstg-DepIitz): ».80» 7.0 II.SO» (12,7» erst ab 15. »pril> 12.4» 5,0. NI«I»»rI>» - I isnxstlkrNrlr: »» Ist (».58 ab Dresden-,st. bis «lotzlche nur werktags, jedoch nicht am ersten Werktage ieber Woche) 8.4« 7,0,8.15 ab Dre»den-Ä. da «Io,Ich«, 8,58 8.88 10.58 12,10 1.1 1.20 2.5 (2.81 bis Klotz,che, 2.50 4.4 5.10 (5,40 ab Dresden-« bis Klotzlche) <0.85 ab Dre«deii-S1., (0,58 ab DreSben-N. nur werktags bi» Klotzsche, 7.0 7.48 ( 8.24 bi« Klotzsche, o.k (IO.18 ab Dresden-«.) »0.50 (»1,80 ab DreSden-R. bis Klotzsche,. M8»»t8»>»rtt«Il-8«!l>»rv>,»»>t»: i!t 53 ad Dr«Sden-N. dis Moritzdors nur werk tags, jedoch nicht am ersten Weikiage jeder koche, 7,0 (8,15 ab DrcSden-N. bi» bermSdori b. Dr. HermSdori d. Dr.) 10.53 (2,81 dt» Königs drück, (5,40 ad DreSdeu-K, (8,58 ab Dresden-'« nur werktags bi» Moritzdors, 8,24 (»1.80 ad Dresden-!,!, bi« Aönigs- drstck, am 5. u. 20 OÜbr., 17. Roodr., >5. ,. 2« Deibr., »I. Jan.. ». u. 23. Fedr.. 33. M5r,. 5. « 30. PprU da c - »«tnaoae-wl» «a» : »S.I4 »,43, 8.» « 28 «.50 7 24 8.15 8.5 8.23 10,23 11,3» 11,45 12.2« 1.8 1.5« 2.1« 3,25 ,2.45 b» Radebeul, 2.54 8.41 4.1« 4.35 5.37 8,33 0.48 7.2« 7.5« 8.12 » 0 ,.27 (»0,35 werkiag«. »1.5 Sonn- u. Festtag», »»,54. (Uber Dobeln,: S.40 7,40 1 2.» 2.87 5,5 7.47 (0,0 bis Leisnig) (»1,5 Sann- u. Festtag« 5a Dübeln), l-olpnlx (Ober Riela,: »».14 8.41»«,« 7.15» 8.0» 8.15 («.»3 5. Riesa) 10,34» UM 2.25 4.0» 8,3 7.21» 7.5« »0.30» k,«n>>»>»«»,rl> «über Riesa, 8,41» «,5g ».15 11.2, 3.25 4.0» 7,5« (über Rosten): S.4« 7.40 12.1« 5.5. ke-t»,«:«: (8.23 da «««»1,) 8.4« «M (7.24 51« goSwig, 7,40 5.5 10.23 11,1» i2.I« (13.2° 5. <io4wig, (I,g ». 1o«wi^ Sonn, und Festtag» tm Otto de» »D Weihen, 1.5« 2,87 3.41 (4,1« 5t4 roswtg) 4,85 5.5 5,87 8.23 (8,41 da ,»«««,) 7.47 <8,12 di« LoSi-ig, ».«<».27 bk» SoSwig, Sonn- und Festtag» im Oktdr. u. «nrit di« Mühen) »».35 Werktag«, »I.b Sonn, u Festtag»» »1,54. 3I«^tt»l»»rw-It»a«»»um8r «,d« (7,34 nur am 2. Oktbr., 11. Dezdr n. 3. wird) 9.5 11.45 <1.8 Sonn- u. Festtags tm Oktbr. u. «vrst, ,1.58 bii woritzburg, 5.41 <4,»ch Sonnabends, (0.23 di« Morl,bürg stn^ Oktbr u. April täglich, sonst nur vonn- u. Festtags sowie am 11. De»br.> 7,5« (»0.85 werkiag», Id.5 Sonn. u..Festtag»). MU»«-»»«:» Istber Hos,: «8,35 «,lv «.25 7.20» II.5» >2.25 8.0» 8.30 »»,««». 3(ai>»„««rck-tzV^twIrttldls» »-V»n- ss tw tz-): (.1,58 werkiag« im Oktdr. u. ad 3. M!ir„ ) diS K ^ §rs » «<r 3.58h werktags ad 1. Roodr. -8. Fedr., «.« 7.«z 8,5 »,» 10.« >2,lvz 1.28st r.r» (8.1-h Sonn. u. Fest, lag» im A-ri» 3.4I-H 5.0 ».33 7.21h- »,0 (10.5b Sonn- u. Festtag» im Oktbr. u. Aoril, »».«. I-tr,,n: ,».15 8.30» 8.« «,0 »,3» g,«1 7.« (7.80 werklag« bis Mügeln d. P.) 8.0 8,18 8.45 ,10.20 Werktag« dt« Mügeln 5. P.> 10.4» 11.80» 12.20 12,45 <1,20 werktags bi« Mügeln d. P.I l,55 2,30 3.» (8.40 werktags di« Mügeln d. Pb 4.« 5.« <5.15 werktags bi« Mügeln t. P-, Sonn» u. Fcstlag« dt» Pirna, 5.55 «,3» 7.10 7.50 8.12 ».0 8.45 , 0.50. voe leuw - I.^„eok>I<1, M»iD«33v.: «.10 8.5 12.25 8.0 5,5 8.0». I-»4n«t>u»»,>«I - rkwrmmUl« >»,« (8.8 werk») «.10 , « 0 7,27 8.45 8.4» 10.88 11.55 12.80 1,45 2,38 3.4» 1,30l 3.28 («.20 werkiag». im Oktober u. »stör» auch Sonn. ». Fest»., «.»0,7.1» werklag» anher Sonnabend», 7.20 7.45 »,« »»,8 »»,» (>».15 Sonn, u -ssttagg). 8r»nn<I»„! IS.15 D,»0» ».« «L« 7.« (8.0 nur Sonn- ». Festtag», 8,45 >0,48 11.80» (l»,7» ab 15. April, 12.45 3.20 4.80 5,0 «,83 7,0» 8,13 »»,10» L«,5V 8«1»»14» (Oder Schandau): B,30» 7,0- 10.1« 11,80» 3.20 5,0 « 3» 7,0» »».10» (»0.50 nur am «. Oktdr., 10. Roodr., 2«. De,br., 18. Jan., 1«. Fedr., 22. MSr, «. am rn April, an diesen Tagen dielet der Fug »O.IV» keinen Anschluß). 8t»ir>«m. X«,>,«««»» (über Arntdorf): ».«« 8.8» l».22 ,2.5 werkt.) »,2» »Ms (über Pirna): <S,0 werkt.) 7,0 lv,48 >1.80» 2.20 5,55 (t»,«5 werkt.) (»»M Sonn. u. FestingS). D»>>I1t« (über vodentach.Ausstg od. Dur- Bodenbach): IS.15 D.3V» 7,0 S,4b' » 80» <12,7» erst -5 15. April) 12,45 5,0 7,0» 8.13. A>tnal>ew> »r 15 A.30» 7.0 8.45 ll,«>» 2,20 8.IS »0,10». I» » m Dlinrnurlt: 5,25 3,5 13,33 3,1 5.5 8.20. HVIon (über Delschen): I» I5 r.80» <7,0 bis üaSIau) (»,4b bis Jglau) 11,80» 3.» »o.io». tzVIor» (über vodenbach, Prag u. Brünn): IS.15 S.80» 7,0 11.80» 12,45 7,0» Vllackr««», «0 10 8« 1,45 «33»,«3 »3,0 (»1,15 Sonn- und Festtag»). Ltttni, (über Lbbau-Herrnhnt): IZ» 3^ 3.58 10,18» 12.22 3.8 5.0» 3.33. Httmw (über BOchosSwerda): 3,3 IM l.t 3,8 8.0 »a.v. 3. u. 13. n. 3. u. Schwepnitz). N4tnlgm»«tm r wie Schandau mtt Aus- nadme 11.30» 13.7» 7,0» »0,10». »totttdu», Drnnttriir» ». O : >,«2 8 50 8 28 2,18 (7.5« 51« «otlbu«), Fahrplan der Süchsisch-VSHmIschen Dl)ittpsschIffnhrlS.««Ie0sch»st. Gültig vom Heplimber öltz mit L. -tovemdrr IV07). Ads-tzrten ,«n DreSden-N nach Loschwl, vlasrwi» Wachwitz: s, 3.1», 10, u, 12.30, 3, ».»»». ». , 80». 4. 3. 7. Tolkewitz; «15, 10, 1,. 8. ,.»»». 3. »30», 1. 3, 7. Ntederpotzlitz-Lande»»» - Hosterwitz - Aschachwitz - Pillnitz: « »1», >». U, 12 »0 2 3»-» 8. 8.NV», 4, », 7. Vlrna: u,-i 15. I». >2.8», 2, ». Weilt» diatt«»- Mnitzstei« Schind,»: 3. 8.1» 1». >2 ,u. 1. Hrrinlkreilcht»: «, «.»», 10, l».»3. r«tln.e« Booenbani: 5. »'5. io Anskgi 5. « i». Lritnieritz: « AN, S"> >» »allen in DreSdrn-Rrustad» na» Fatz " — .. Sltla-vriesnltz-armnitz aStzschendroda-HNri-en: M»«,: i.b«, ii.id. » oo gier»!, «iüiidrr»! >1.15. » an Sonn- und Festtagen. Fatzrieii «on 7 Mi«, ad Dre»»«n.I. e«: 7.35, 18». 11.1», l.»«». 3 »3, 3.