Volltext Seite (XML)
ttUWW.M-u.WMik. (Oftragehege — Stratzenbahniinie 2.) Bei jeder Wittenlng täglich von nachmittags 4—1l Uhr ZLoiiLvrt der vrtx. d»xr. vberitnuUsr-LapsUv. Dir «. L «intritt frei. Eintritt frei. Jeden Sonntag vorm. 11—1 Uhr Nrüdschopven-Konzert. Jeden Mittwoch Kinderfest. Jeden Freitag Schlachtfest. Hochachtungsvoll Ibkarl ^ttt»erlo»«l»*ette> liuplvluttou «I. HV«t«»er II1r«oI» «UUdvILLLVL I,r«I»t»vU1»aIiu ttotol unci ffestsurant. ^Slisn Kilontag: 61-08888 iVliliMt-Konrvil. änlanjr >/z8 Dkr. <-»!« Hiinlz», Drssäsn Montag den S. und DienStag den ». Juni abends 1» Uhr LlHarä-Iurnivr ^SLL Lrimo-^.äoriLii Zim. Gespielt wird auf einem 10 Fuh-Turnicrbillard (45 cm Abstrich), geliefert von der Firma Hern,. Frepboth, Dresden, auf 1000 Points. Nach dem Turnier Kunst- und Phantasieftöste. vompkoelüü-llotel Slasevltr. VursnLelx«: Aiüvlistei» Idllttnoel»: LlnsulZ- u. W3ZN6I' Kokaus Vü8 Lllir. N. Liüttlvr. Hierdurch beehren wir uns, alle unjcre lieben Mitglieder und Gäste zu unserer vLmpterpLrlio vaek Xöui88lvm a« 8. Juni «. «. ergebenst einzuladen. Abfahrt des 8«n«1er«I»n>i»1er« der Sächs.-Böhm. Dampf- schiffahrts-Geselljchast pünktlich 8.Stt Uhr vom Terrassen-User. Wir hoffen auf recht zahlreiche Beteiligung. »I Ulf HillUck-delkl Idr. LivUNtr L-«»NNIN<L80l«. SreszLLVviczo i. IWgr-Zchimen llsi' ^iv. 8ekMr6n-6k86ll8etiast ru vodLL und die k'vtvr »1«-> 2Sf»l«ntu«n «»»Iiililli'tniltvn- ^ublläunis« findet kmln h«!!. Nil Mulu dt« !>. 3«m verbunden mit öffentlichem Ans- und Einzug des unifor mierten SchührnkorvS statt. Die Fest- und Tanzmusik wird von den, Trompeterkorps des Kgl. Sachs. Gardereiter-Rcgiments ausgesührt. Die Schützen, deren Angehörige, Gäste und Freunde des Schützenwefens werden zur zahlreichen Beteiligung hierzu einge laden Der «Vorstand. rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrurRL Heimat-Heft! BWfroerdii. Za-r-lmdettfeier. Li.-A.ZM Historisches Festspiel vom 14. bis 26. Zuni. ll« Stadt iliid Krone. L7STL5L Wiedererstehung Bischofswerdas in 5 Bildern. Ber- saht von Georg Irrgang, Dresden, in der Hauptrolle Kgl. Losschauspieler Waldeck, daselbst. Leitung: Ober regisseur Steinmetz. Spieltage: (',.,8 Uhr abends im Schützenhaus«) 14., 15., 17.-IS., 2I.-2Z., 25., 26. Juni. Karten zu Mk. 1.75, 1.25 und Mk. 1.— beim Heimat- festauSschuß Bischofswerda, Fernspr. 46, in Dresden: Znvalidendank, Seestr., in Bautzen: Rühl's Vuchhandl. «WW««»W»rrW»i^^ > .... VE».. . « Lrökkav m üsv »Lcd8l6ll iLLöll ä28 SallSL-Hotel. AI«aeruvr >«ut«»ii — ILonitui t Gegenüber dem Neustädter Bahnhof. Familien - Restaurant — Gesellschafts -Säle — Garten. 1*an> Isxuseli. illl>0»>did« Luldok I» liorcliölr. Äit» Zmln ski»ei 8«l. LItsr vsssLuvr, Vitvelv^zrorbtto. MoZmin sc»» M ki'liniilsge Tel. 4208 /Vioritristrasse 16 Tel. 4298 Vornehmer NfeiarsrlLursat I »»»Nil Iilni Uli' 4—n pinlttlill Küche in kervorragienlier Oüte Lttnsim » !N. 2,Ott r» IN. 2,»tt llxquisite >Veine von Krems S- Lo., kioklieferaiiten. ktummer-8uppe ocier Kraktbrüke mit pinciermark pheinsalm ä la nieuniere mit Oemüsesalat ocier bossnitrer Spargel mit kalter keilage. ocier ocier sun^es kratimhn pilet mignon aux trukkes Kompott unci 8alat. Träbeeren mit Sciils^saline Käseplatte. Nlax LanLlsr. V- Vdetl»re>,1aiir«nt in cier 8oil»le»e>'0l Slklmril AltscterlünniiltL, Salinstation Kötrsehanbrocis. LM" - 8»tnan. -M> dioiintnpix-Ai« i«ii-c La 2 u«,«I 3 FIn« ll. 0i«I»ti»e- u. lllvla« »»ine. ul»ter>,lal»va. It«i i lt«ti6i L>»« t««». » IVislepai'tus - ^Itlbvllailutev, varavllia«« ^4 et» -ire«ta>irant ^ soiiannes-, Lclce ^ioritrstrasse. n Lx«>ul»»ltv ILüoli«; t»l» 8 Ltin navlit«. i LparZsl- uaü «reds-Lsisoa,; tsj-licli eintrekkencl iriscbe äeiiciunxen. '' IL»vir»i. Tel 2021 Zlmuurvr. Tel. 814 Tei. 615 Tel. 814 Tel. 815 Voi§ts V/siursstLiirLüt „rorlrslido" Vr68ä6ll-L., 6ro886 XircIieA88e 1 d. Vsme ii. Iisllk kilietis von MWl tiei'vol'i'sgknlkki' Kiitk. QutASpflsxw Weins nur erster i-iäussr. In cier erste» Ltaxe orosse KircliALsse 1b s,, pni»t<;n II»« ^-Id«,lt«»ui>^). 8olln1ax ävn 1. ^um ISIS. HIvnü LU !tl. 2,00: 1. Köni^in-8uppe. 2. Lteinbutt mit boll. Lauce oäer l^rg>-er äclnnke» niit 8tangensparAel. 9. lun^e Itamb. Oans ocier dilet englisch. Kompott oäer 8aiat. 4. ^nanas-Kombe ocier Obst, Käse, Kaktee. kuupon LU !0I. !1,OU: 1. liouiilon in Tassen ocier >Ve>sb rarebit. 2. ^ancierliiet meuniere. 9. l/z or. I lull» niit l-eipriger Allerlei. 4. steliriicken. Kompott unci 8alat. 5. Ttprikosen ä la paris. ocier Oosl, Käse, Kaktee. (Kleines 8ouper 1A. 2,25 ) Wsm- l^sstsuk'aiit Oinsrs Soupers nscbst cier Sesstrasss. l.ö^ven1svAu ZdNt 1dIO^ttL8tvN880 11« unci I,N»«II»NU^8t« »>«8« o Lei-übmiei' iVlittÄLStiscli Oresäen 1913 vrüklscks ^ervssse /^quÄi-sllS, l^aslsüs, pisslik, KunslLewSi-bs. Oeökfnet an Vl^erktagen .... 9—6 tllir, an 8onn- unci festtsAcn 11—6 Obr. Tageskarten ./t 1,05, Dauerkarten 9,90, ^nscblusskarten »t 2,20. 81a61 Oolka Altbekanntes vornebmes biaus mit neuester ^in- ricbtunA, Zimmer von 2,50 auswärts. 8eb1o88-8trn886 11 81sät Volda VIvr-^bteituvK 81aä1 Volda ttt6T-VvI8r>U(i 8taä1 VolkL IVvju-^btkiluui; 8taüt kolka 8taä1 VolkL >Vvln- 6l0880-Uavü1ull8 8cböne, bolre Käume. — ^ussclrank lilüncbner bioibräu, Pilsner Orguell. — Kalle unci warme Trüiistücks^erickte ru kleinen Preisen, iAiltaxs- tiscb von 12 bis 4 Olrr, Oecieck 1,75, 8uppe, 2 OänZe unci dlscfiliscb nacii Vt'airl, sowie nacii äer Karte, fiür Tliealerbesuclier vor unci nscb ciem Tbester kerlixe irische Oericbte. lVlüncliner biofbräu Pilsner Drquell in 5 - I.iter - 8ipbon 9,00. Klarmorsaal mit einrio vornehmer ^usstattunL- Klittgtzstisch von 12—4 Ohr . . . Oecieck 3,00. fieslessen von 6 bis 10 Okr . . . Oecieck 5,00. Tlrealerxecieck von 9 Dirr ab. . . Oecieck 2,50. Kleiner herrlicher 8aal im ersten 8iockwerk rur ^bhaitunA von paniihen- unci sonstigen peslessen bis ru 36 Personen. kiIIlALte Keru^sguelle für anerkannt vorrüxliche klosel-, pliein-, koicieaux- unci Our^uncler-Vt/eine, Versanci nach cier Ülacit urrci auswärts. kuZusl «özel. "SeL'.'- VoIIrvHvitL. « M28vde'8 VfeLLdLU8A'f» LM" L« le.'HW Z Z Herrl. staubfreier Gartenaufenth. L» r> Fciuc Kaffeestation. s H' ^ilkll imW ÜSÜWck. sß Saal für «Vereine noch frei. Fernruf Niedersedlitz 1079. HlllWMs Jeden Sonntag ein flotter Tänzcheu. -- Neu! Neu! Hlonv« IkesetLuus« gemütlich ist's in «vlasewitz lN im althistoriichen Potz-Blitz. Beste u. billigste Einkehr für Familien und Touristen. LLbrvodk-Lüde Vo88vdauäv. Einzig schönes Panorama. Jeden Mittwoch 12ie«'pllu»«u. Heute alle auf den Russen! gcmütl. altes Landgasthaus am 1-Ü8»»ttL«r« uull. Schönes, staubfreies Gartenlokal. Gutgepfl. Biere u. Weine. Vorzügl. Küche. Zu freundl. Besuch ladet ein 1. Ttilviuuuu. /Xnlon W Müller I Saukünstlsrisch schtinetss Wsinrsstsursnt mit Qartsn. Q>aI»vIki-üI»8tü«IK ru 4 Oänxcn 2,— ! Iltuvi- ru 7 Oän^en -1,- L11u«l ru 4 Oängen „ 2.25 ^ Vv^Lii^It» Kii« I»e. v PIin al»en«>8: Die bekannt aus^ewählten dioupo«'« » 2,— Kleiner 8alon kür ca. 16—18 Personen ru pesiliciikeiten. NotelLknNNttvr r LknlAsHsprsis rr»it k^rükstiiel« 2,S0 "sslsplion 3903. Hbsnös: ^ünsllslEkonrSi-l. 1°elspiiori 3903. ,,»ut»u ldlüllvr'a HV«turüuiii«'^ rinä nach Tliealericliluss cier bevorruxteste Aufenthalt cier Dresciner Oesellschait.