Volltext Seite (XML)
EktEö ..Dresdnerick,ren ' 11 Mittwoch. bi. Dezember MM Ltr. S1<» Offene 8te!Ien. epicht für 1b. Januar verlässiger ein zu- Diener oLVIoverdursedv Anfänger. Ost. mit. O. IOS7I an dir Exp d. Bl erbeten. mglcich Vollttreckungsbeamter und RathauSmann, sofort gesucht. > AusongSgcdalt loOt» Mk., freie Kleidung bezw. 70 Mk. Kleidergeld, t Wohnung. Heizung u kleine Nebeiiemnadm, n. Gefordert: sctireid- gewaudldeir. mehli Mililärzeit. l.70 ru Mmdestgrötze, Aller 25 btS 32 Jahre. Bewerbungen mit Unterlagen bis 15. Dez. 1000 au den Gemeinderat zu Naundorf bei Kotzichenbwda. Habe» Jerdiensl u lobnenden ^ "Nedenerwerd nude» Herren und Damen durch Erlernung der - Masstige in, Nciimheilbtid Zukunft, .»oheitr 73. Gründlichster Unter- - I licht. Mätzrqe Preise. ' Zu« ^killntlkn^ wird ein gewandter MM KÜSIIN niit guter Handschrift "ur drei 'Zersaild Adteiiuilg eines graf-.. Fabrik Kantors ln einem Vororte Dresdens zum sofoitigeu Llntiitt aenicdt. Ost. n I». 4. SS I Äudols Mosse. Dresden. v.v.ll. Kostens». Stellenvermitt- iling iür Prinzipale lind Mitglieder durch den H « evi»„«I IZ« »t„« Iise II«»cklou^»^c tilltvu L» I elprl«. Ost. Stellen u. Bewerbg stets iu großer "AnSioabl. Geicha'rssrelle Dresden Rugstrastr 27. Fern sprecher I5l7. l.eUi'- Kllueii. , , Suche irr» meinen Sohn. Schü- 'Iler einer onentlichen Handels- l lehranstalk. Volontär- od. Lehr- ,! lingSUelle in einem Vankgeschäst. . Elm -Zengn. Sii u. II. IOSS« ! in die Erp. d. Vl. erb !rtSi)iitr t-i!»tuiirtsllutti!ll > Namvischcstr. 2. Tel. 33 7. eulpt. t teil u. auch Aushilfe Köche. Obcrk. Kellner, Hausd.. Büfettier. Vicrausgeb.. Koch,». Viamiells. Kellnerin. Ilotiuoiii», Vermittler L.. Lorrderj L Lo.. 1»Lrlev8tt388 e44. UM" v«t«pl»«»u VS2«. MW «Srüuduoar». Finanzier«««?«. Beschaffung v»>^ Teil daber«, Verkauf von Detail-, EnaroS« « IBrschasten aller Brauchen. VvtvIIIßxnußxr Modern ciuaerichlete, auiblutieude Pnvat-Brauerei mit ganz arrittger Belastung lucht zur kaufmännischen Leitung und Besuch der Nnndichast tüvlittzr?« Xautmuaa als Teilhaber mit ca. 10-20 000 M>wl Einlage. welche Hhpo- Ibekariieb richer gestellt werden. Ölest. Osterteu erberen unter I. »St» an Haasenffeiu L Boaler. Dresden. >I«I»«» SlLäl-vLLtdor mit vvtelbetrieb. elektr. Licht «. Dampshelz. tn feinster Lage ledh Stadl, wo viel Reiseverkehr, muß ich Berbält» halber sofort billig verkaufen. Anz. lkOOO^i Auskunft kostenfrei durch O-It. IIvlatL«, OaolialL. 's. VIS «.AMM. cv. 2r>or>o M. zur 3. Stelle, noch weit innerd. Vraudk. lv. ioi a Grdit. "Nähe Hainsberg gci. Slust. ert. kostenfrei dilLuckred. Marickallstr IO.pt. Gegr.1897. Laubegast. 1200 Qm., mit Rück- tritt u. Zeichnung zu verkaufen. Off. unt. I'. «XS7 Erv. d Bl. ! bei Meitze» mit 170 Ack.. eigener ! Jagd, welche« sich d. viel Neben- ertrag auch nachw. buch verzinst, . stir 2-Il 00t) M. Ert- nur Selbstk ^ "Nävercs aus Tst. u V.L.8VII Nuckoli HI»„»,«, Dresden LlLSS^itL V1N«I» und IX e»tu»»u««o weist nach /Inga-t Ie»I««ee, Schillerplab 14. Fernivr. 4300. mit schöner Handschrift n. gut beleumundet, rar die Erped einer Drcsd. Fäbcst gesucht. Kavalleritien de- v rzuat. Qis. erb. unter L. r. I4l »Invaliden dank" Dresden. Obsrvsrn-rltsr- Jür l. Marz n. I. tvird ein nicht zu ilingev. gebildelkt über- . Vcrw.tlter gciuchl, der t-esähigl! Limit.. MWMrd.. Bnchb. Korreiv. uiw. w. kostenl. uuchgew. d. Oiarkows Nuierr- Anil. Alimarki >5,. Tel. Vksli. kättnei'. sucht IN!! nur langt Zeug- ilekenlei'. welcher bereits TrogiNcu und -.-aiiotungei- mit Krankenpflege , artrleln in Süddeulschland ! betucht hat und an stettzigcs Ar j beiten gemobni ist. von IcistnngS- 'äbiger Berdandstoff - ,7al>ril für lalirelang bcrelste Tour per l. Januar oder später gesucht. Veroeiratete Herren mit Wohn sitz in Sachten bevorzugt. Genaue Angaben über bisherige Tätig keit. Vbotographie und Gebalis ^ anspruche unter ^1. I»S»I in die Exv. d. Bl erbeten. MeiM ikbr I^ardt-a- ua«l I.nr l»- wird von leistuugS- säbrger Firma für Dresden und Vororte gegen Hobe Vroviiioil per Januar ^e»n»'ki«. Qstert. cibeicn unter I. 8»ii an II«»>,^i>!«tvli» ^ oxl«er, I»r«->>«1<»n. Vertreter SM" gesucht MD von gut eingcsüdrt. Fabrik f1liiii«Ml:ilmiW!«W Älrit!>ki>-r»>inii«ii. mit reinsten stiescreuzcn von „rvsttcn deutschen xLerkeu ii. Bcbörden. Scstr lostiicnd rür Herren mit guten Be ziehungen Industrie. Qn. unter I. I». ISIS au Ilaax n^t^ii» »L Voller, Köln, erbeten. Schristl. Oicdeiicrwcrb: bei I- ng Adienen 8 M. Verdienst. - Berlin t . .11. Linien Str. 77. Adressen Berlag „Merkur." Agent «i„° ! ist. lelditändig zu disponieren. ^ Derselbe inuü enelgstch und mit asten »eueren Maschinen vertrant sein Qsterten mit iZehastsaniv. und Zeiignis.ibtchristen. die nicht jnkn>kgeia>:-l werben, eiiiz»!. an Nitl« »LU« II,-I»I»»-I»Uvrk bei Stolven i Sa. Üsusäiener, Hausbursche, mit B'erappalai verttaui. geiuchr. I Knechte, Hausknecht.Kutscher nach Ddaring. gesucht. Schweizer b. ' Karlsbad geincht. 7' t l v Ver- nitkller. Dresden, tlramvlschestr.13. nisten >>er l ^rellnng. leineni Fach I . SI8 »7 Jan. !0I0 od. spät. Seidiger ist tüchtig in Ä. Ostcrieu unter Olv d. Vl. erbeten. Mcr. Ürntlbilrlldk«. L-oldat, schon in Slellg. geioeieit. mit guten Zeugnisien, cmpstehlt kostenlos I. Breslauer Dienerschulc. II. Irrapt»«, Hoschcnstratze80 Tüchtiger, verheirateter tSinpfeble junge Mädchen für Privat und I. Pietfchmaiin. Siellenver- , mittler Bischofswerda. Herr- niannstratze 1. 2. i wird am ein Gilt bei Meitzen > iür I Jannar löst« e«-7»«»,-tii. p fseiten nnter >002 postlag Meisten erbeten Suche stir m kl. HanShalt süiiürs palrsüllijjllitil per l. Jan. Vorznstell. Vic ciraieiistr. st TLagncr. ein Ar MiSkiiilmk sot ncelacie tüchtige Maschiilcn-Oiälierilinen aui Herrcu- und Knaben - Kon fektion genicht Nioki. Baunncr Strafte 71. L^auSmadch. in vorzual Prio.- 'V Sk.v bob.Lobn sucht Müller, JakobSgass SM' Junge Notte LollnerilliLeL, aLes(f)a»tw. Personal! acps. 1^ vt-11,1»»III», vzr Illllt-, Ptit.iflülkt.LLi:'.:'. i eiepbon 7 IS-^t nnb S<i»». Lelciverkelir. kxistsnr-Kkuieli. Kaufmann ans der Tertil- branche. mit umfass Vstssen. weit gereist, glitzerst tüchtig, wünscht mit vorerst l- 'st>AiUeVekeiliguna, llebernabme eines kleincte» Ge- l Ichäfts od. VeitranenssteUuna iür 7club>alir. Sit. n»k. 1-7. IOSS8 in die Ezved. d. B>. a I»»»» IIa,k eg sich. 2 Hypothek inncrh. rdk. ioi. ges. W. Oss. v. Selbst- dar!, erb. unl I». HI. 802» an Kn>>«»11 HIu»«S, Dresden. »SII8 »I Mil, LlLssvitr. s , a„, »»f «L: I?u.« Selbst geber, Geld ,ed Hobe zu Ü'h ichnell. reell u. diskret, slkab. Dresd.Silt>e>mannstr l7.p. 10 -l. 4-7. Br,eil. 20 Pf. »Wlllöilkll'liM vtit 800 ^fm Ärunbst.-Fläche, geeignet >ür Werkstatt, auch für kl. Beamte, zu verkaufen. Miete 2200 Mk Ost u. V. »84» in die Erv. d. Bl. erbeten. an l. u. Stelle aus und sonstige Ekctbliswnients.IIt-ti'lt-I»-,-!^»- z»lt«> stir indnitr. n gewerbliche Objekte, anSfübiliche 2l» Iräge von Besitzern n. IK.HI.IS» an die Erped. d. Bl. ei beten 4VS ltm Staatsbeamten geg. Verglistmg n Z:ni. Ost. n I». II. 8»IV Nu,l«»>I Hlo»»«», Dresden Wer ein Kl'liiiüstiitt.KszelM odc, sonstiges Anwesen kausen ad verkaufe» will, Dcilliabcrod H»,votbek. tnchl. hier od. ausw., wende sich veUranensvoll an die H'cntral Verkaufs Börse Deutschlands. Lciviig, Nord'iiatze h Besuch er'olgt kostenlos k ßiliel-Angebote. 1 nett niodl. Part. Zimm., auch ch tage od ivocdenw. v.IO. a» lrei. Otäh VillieiSstr 10. Schok.-Äe>ch ßjliel-kesuoke. LI. liLNÜkLU« zu uiicten gesucht, spater Kaus nicht auSgesh! Ost mit Preis u ^ P.-A. Ol'adcbeul. I.SlIÜgS8lll0f- Veplcsiif. 1^ Std. v. Oickatz gelegener Gasthof für 30000 .6 b. 00M-« 2l»i. zu verkanten. Gut. können 12 Acker beite Felder n. Äiese» tnil iämtl. Inventar u. Vieh mit übeinommen werden Nur wirk lich cinitb. Sc-Idnkänser erb Ausk. n. X. IOS72 Erp- d. Bl 668cliä1t8- ün- linll Vekkiniie. ^rdeksr-KöstLUrLut i. Vorort Dresdens m verpachten , Ostertcn unter L. I». 4» post- i lagernd rkiadebeul. Kille kxlzliiir. , Wegen plötzlicher "Adresse ins "Ausland bin ich gezwungen, mein gutgehend. Postkartengcsckäft i mst "A'ebenaitstelii. in bcstei Ge schäitSIage v. Diesden (Zentrums an nur zahlungsfähige Leute so fort zu verkaufe». Passend auch stir einzelne Dame. Ost. m»er I». 2.1» in die Szch. d. Bl kür LLuüvulo! Mein in kl. Stadt am Markt bei Grundstück mit Malerialw - Geschäft, gr. Garten u. ca. 1000 Mark Miete. Vorzugs passend st Trugist. da keiner am Platze, vcr- kaufe ich sofort iür 30000 Marl, An,al,l. 8000 Di., durch »sie. II^loiL«, Qschay. Vermiiilenn. Stühc».TLi»t,Ji,astSl»adch., Niäqde, Unechte, Pscrdcburschcn sucht I'riul I.t»>t»>«»-ti. Vernniller. nur stcamvl'chestratze 17. II. GeschästStüchiiger Vliiitchiiktr cd Baumeister als Dcilbaber stir nmf mitielitädt. Bangeich. b. 20—äOOM M. Einlage gesucht Jiiteres' iv. st unt. HI'- IOSS7 au die Euch. d. Bl. wenden. bei hohem Gehalt n. Familien- auschlutz zum I. Januar gesucht. Gesuche unter 8. 12 an die Anzeige, Erbebst. bcrg lLausili). zu Senftcn z-ram. 5 «. H'igarr. "V rk :c. Berg. ev. 250 M. mon. H. Jürgensen, zgamvurg 22. ^können Per,, ted. LkandeS verö. "Aebenverdieuf't d. Schreid--rb ausl. Täiigk., Venretg. :e. Aal,. c^rweibSzentralein Frankfurt a.D? u. mehr durch Schreib arbeit. leichte Arbeit - im Hause :e.. ».. IllasS, Lsnadrurk SO». Verheirateter AtMilitiztr .um f. od. 15. Jannar 1010 auf- sttttergut bei Dresden u cinein Bestand von 15 Stück Kuben u. Jungvieh ge'uchr. Tetstibc ning guter Melker u. Viehivärter sein. ^ st ie Frau mutz im Slast mit tätig ^ ein. Das Halte» eines Unter- 'chweizerS od. Lehrlings ivirb nicht gestattet. Gehalt nach lieberem. 'nun. Ist unter HI. SI8.»8 m die Erchcdilivn Vieies Blattes. IiedrLLuxsüesmod. Sohn achtbar. Eltern, w. Kai Kantmann zu iverde», I Avril lOIO x«->,u«>I»i. /.etrx^I»«- 8«« pl»»»o, Bandagenfabrik. Schönbrunintrarrc IS II. pekre- Liillsr;l!in balllig. Antlill oder auch für water als 81Ü12V 21 :r»a»» Hinrit aus 2. sich. Hm>. sof. ges.. ev w. Auto od. ichuldensr. Banstelle m. angen. Ost. nnler I'. »IS an IInn»«-»»t«-In «L H Oklvr, I>rv!*,I«-», erbeten. gen ganz sichere n. nsikoloie 2. H»v. mcbe ich auf mein Äeichästs- und Wohnhaus SlllllI «Ssil alsbald zu lcilieu. Gest Offerten in die Expedition b. Bl. erdeten unter.1. k. 117. ilaasl'i-su eine benbeid.. j ning. Perlon, erfahr, im Kochen.! Schneidern nnd i» leicht. hcinS-! lichen "Aibeiten. Familienau'chl. ^ Ge> Dstertcn nebst Oiehal:-:--. amprüchc'n iliitcr 17. K'. 7V ponlacp Freibcrg i. Sa. erb. > I»«rl«»u, IO» IX» HI., ans kurze Zeit geg. Sickeib. i. Geschäftsfrau. "Nur reelle Ost n !'' '!"-5 Fil..Erp.gr.Klosiccg 5 (junger Herr nicht sofort in V? um benercm Hanse Varyoll1oxi8 >m. Wohn- rech. Arbeitszimmer nnd kl. Schlafzimmer'. Ost. u. HH. 2 X2 die Eich, d. Bl. !tl. l.3ljen mit Mlililig. vast f. SchokvI.-Geich.. injAlm, bald, zu mieten gesucht. L-ff. u. i <». X. 248 Exp. d. Bl. erbeten ! Unser 'ä Stunde vom Babnh., '/« iLb v. d. Stadt Wurzen i. Sa, au der Mulde schon gelegenes lkliiMleiigl'ilMiiell mit grobem "Wohnhaus. Ställen u. Dampskesselanlage be absichtige» wir, icdoch ohne Wasserkraft, zu verpachten ode, zu verkaufe». Oiesleklcmten belieben sich mit uns in Verbindung zu setzen. Murrsnsr Lun^NMIciMsrks liliü 8i8l(llits3di'>!(8li MM. k. ltsist8ed. HH nrr« i» t. di«. /^ul möbl Zimmer i. d. "Aälie ^ des "Neun. Badnboies von! jg. Mann zu mieten genickt. "W. Sit. >,. d». S»»I.X Erp. d. Pl. ^ pentzionsn. Iblt. II« rr «»«I. I»«n>»; sind, gemükl. Heim mit preisiv. Pension in liübicher Villa, auch ivochenweste. "Weinböhla, Waia- stratze 2. L a u e. Ge'uudeS. hübsches 3—5 Jahre, mir best. Herk., wird in liebev. sanb. Pflege genom men, erst an Kindes Siakt. Ost. erb u. I-'. I. 17. »X Exv. d. Bl. 22000 I. oäsr kikiüklii'i' - IniiiiliK 0000 II. Hzi'x. Berkäuferiunen. Ladeit- u. HauSmät>chen e,h. kostenlos bei hoh. Loh» chfort od. »pater gute Stellen bei Jnnuugsmttgllcdern ' lragen. durch der, > "" krdeilMLvkveis für weiblich. Hilssversonal. Tlesven-"N'.. Lvuiicnstr. Zy, 2 "Jicinhold Löschbor. pnv. Jminngs - Fleischcrmcister. Tel. 5555. > inuerlialb Brandkaste au» renkabl. ^ Grundstück in einer Provinzial- ! stadt soiort oder I. Jannar f0>0 ^ ge»acht. Gericht!. Taxe 37000 M- ! KurSverlu'I wird evt. etwas ge- lst'st unt. 4». X . 2.XI an die Exp d. Bl. erbeten. >. p. b. Mist. arbi. Irl., n. zu iimg, w. u. h. Geb. beaniv. s. F»m.- ".'lm'chl. u. Berk, bevor;. Docht, i H. Phot. erw. Fr. Habcnicht, Strcitzgräbchcn. Bahuhor. Sa. >. «vpollielceii aus "Wvhuliauier u. Güter iverd. z» 1 dis 1' > ls Zinsen dauernd v. Kasse, zahlbar sof. u. spät., cv. mich in Pate», mit. günftigst. Be- diua. gewährt. Ansi. Geioche u. I ist Ai2»Jnvalidrndank" erb. Älll Rk. Mi kittik lieil f.^ g. Vergüt, m Sichert,. geg. ges. Lstf. erb Hagieustein >i mit I'. NS.X au Vogler. Dresden. cXmiger !0i. Landwirt. § D -^^^alsBuchdal.er, fangeLeure nach2 3nwo.grü»dl. AnSbild. Bish ca. 1500 Beamte ner'angt. Pra>v. grat Dir I*. «cä8l»«r, Lripjig S8-Lmvl! »87« d. lazidw Buchsübrungskuisns durchge- mawt n. landiv. Schule bemcht hat. sucht zum l. Januar ani nrätz. Gut .wo er überall selbst > >)00 Wgef 1»r Erbichlistsreg. mit Hand aulegeu kau». Fam.- *v" Mllll gegen Sich aus Anichl. erw. Ost. unt. HI. IL. 6 Wochen geincht. Offert unt. üil.-Lzp. Borst. Plauen.l v. v. postlag. stiadebeul. AuSzulcih. a gute H»v IVM». 50i"). 3 -.'-ilM'. 3000. 2500 "?N: 20—5O0>U M. wenn kl Bau», mit angeu. weiden. Maucksch,Marichallst, I». Gegr IA«7. T. l!'250 Nückv. 5 Ist Ich vermitt. in 3 Wochen vier li Hhv. u eine l) Hpv. o o o 8 Älll Mmk Krunl!sjüc!l8- ün- um! Verksuie. Slll8kLllk- oäer ?Lvd1-vesLed. Suche eine sichere GulSpachkmig oder Kaut. Verfügbares Kapital 50—i0«0 <) "Ni. Bevorznae König reich Sachsen und "Nähe einer Stadt mit höheren Schule». Ost. mit näkeien Angaben unter IK. «. ,»» Lelsnitz i. V. lÜktlt. 80llliS W^lkUtS suchen reelles Gasthaus, Nestaur. oder dergl. vorläufig pachtweise zu übernehme», auch Bierpacht, evt. späterer Kaust Kaution Vor hände». Gute Küche. Ost u. Ist. I»SS,X Erp. d. Bl. erbet. Nsusrs. dsrroo^M. 2^eiiLmi1isn-Vi1lL in iLarhwin. mir «»"h' Stenern, bis Dresden 30Min. Fahr;., grost. ebener Vorgarten, entzückend a» der Berglehne gci . !<»»» >,>u Flache. Terrasten. Lvringbr.. edles Obst :e„ berrl. Fernblick, iede "Wohn. 0 schone Zimm.. gr. Glasveranda. Bade;.. Mädchen; . Sveiiengew . elektr. Lickt ». Klingeln, Gas- u Wasser- lcit. »erbältmssc-h. - äuircrst 1«»»» M. bei Anz. v mindest. 2»»»» M. schnell obnc Tausch zu verk. n. gleich beziehbar. "Näheres durch Willi. Schurz, Dresden. Sachsen-Allee 6. Wesvu Ioü68LaUe8 verkaufe ich iolon mein in der Provinz Sachse«, ln waldreicher Gegend, ca. 1 Morgen grvtze-s, sehr günstig am Wasser und Bahn gelegenes preiswertes vLMpt8LLVVvrK. Dasselbe besteht ans einer Wvlfsschen Lokomobile, I grost. n I klein, »satter, Hobelmaschine. Kreis- u. Peudelsäge. sowie einer heilschaill. Billg in. "Neben gebäuden Dei Betrieb kann ivfort amgenomme» werden, da reichlich Nnnddolz znm Verarbeiten vorrätig. Gest Osterten unter O. 1.2S» an die Exved. d. Bl. 6kunil5lück mil ^erlausanl in zukunitsreichsleni Stadtteil v. Görlitz zu verkaufen. Lokal acht Jahre im Betriebe, umfassend das Parterre des Vorderhauses mit WLttuV« ! nickt zu grvtz. .Zinsüaus, mogl. mit l Hhpothck belastet, wenn r 23 0>0Ä Htivolheken u. l Eck . banstelle mit 100", M. Gukhab. dagegen in Zahlung genommen! werden. Gest. Ostcrieu unter j 1^". HI. N»l „Jnvalidcn- dank" Dresden erbeten LM millltikti tslisldaf zn vacblen oder zu lausen, wenn 7000 M. Anz. genüg. Ost. unt. I'. 17. 2.X8 Exp. d. Bl. erb. IliiiinlstiiiMiikli mit Holz- ».Kohlenhandel krank- licitshaldcr sos. zu veikaust Bis setzt speziell Holzsulinv. betr. W. Angeb. mit. S8 posll. Rollwcui- doif b. Pirna. Umer üi Mückcnbcrg lBahnstation im östl. Teile der" Provinz Sachsen! belegeneS UM" i4ol»l«»»s. "MG liochherrschafilich cinaerichtct. mit Zentralheizung nnd elektr. Lullt, enthaltend ca. 25 grotze Zimmer mit reichlichem "Neben- gelah. "Nkbengebänden s»r Diknci>ckaft, Garten u. Gewächs- häniern und 7» Morgen grostci» alten Park, ans- gedehnkeni. gntem Jagdgebiet Vebe. Haien. Fasanen. Birk wild. Rebhühner. Enten, wilde Gäule), in der Nähe des Bahnhof-Z gelegen, von Be»lin. Halle. Leipzig in drei, von Dresden i» zwei Stunden erreichbar, ist ab I. Januar lOlO ans längere Zeit zn verpachte». Gerl. Offerten an die Vra»nkoblen-u.Brrket-Jnd.-4lct.-Gcs.,VerlinHH.8, Mancrstratzc 37. erbeten. Ein der Stadtgemeinde "Wilsdruff gehörendes Lsus- aaü LLrteazruaäslüek. hierorts, soll möglichst bald unter günstigen Bedingungen ver kauft werden. Es hat eine Grnndsiäche von 1080 Qm. und ist zurzeit noch mit Gebäude» bestanden, die zm» "Abbruch gelangen. Infolge seiner antzerordentlicki güniligen Lage inmitten der Stadt eignet sich dieses Grundstück ganz besonders zur Bedanung mit Wohnhäuser», die sich, da hicroris Mangel an Wohnungen herrscht, vornussschtl. leicht vermieten lassen. MH. Ausk. en. d. Unterzeichn. Wilsdruff» am 4. Dezember 1000. Der Ltarklral: Kadlruberaer.