Volltext Seite (XML)
De H aer e s i b v s. 73 i i r 1 1 i e i d 0 I» r r" i" iS \C CAP. IX. Nazarxorum error. <zAz.a.r&i 1 cum Dei filium confiteantur ejfe Chnflurn,omma tarnen 1 veieris Le gis obferuant^UA Chriftianiper Apoßo- -9? licam traditionem non obferuare carna- liter,fedjpiritHaliter intelligere didtcerutvt,. I Nazjtr&i.) Hxc hacreticorum fefta ä plu— ribus praetermittiturjquära obferuetur. Neque e- nitn de ea quiequam Irenaeus, Tertullian. Eufc- bius. Commemorant tarnen Epiphanius, Augu- ftinus, Theodoretus libr.2. & Ifidorus. Sed pri- «num de voceipfaNazarati quaeftio eft. Nam quQS bic AuguftinusNazaraeos vocat, Epiphanius Grg- ce N«t^ap<t/oif appellauit & dixit. Differunt autem ha»c tria vocabula inter fe & origine fiue themare, & fignificatione: & fono fiuepronuntiatione.Noc- fypint, NdQipcuot, & Naroctpcu /. Na-^apaiot vel Na£*>- plW, (vtrunque enim dicitur) eftnomen gentile deduÄum ab vrbe Nazareth, quae fuit in Galilaea gentium. Habet autem originem ab Hebraea vo ce 1VJ Necfcr quae florem fignificat vel Germcn,ä qua ipfa vrbis Nazareth appellatio videtur dedu- fta,quöd in loco floribus & arboribus confito, fi- taeflet. Bernard.ex Cantic.i. Deleötatur floribus Chriftus qui in Nazareth & concipi vojuir, & mi- triri.in lib. de Diligen. Dei. N*£>ip<*i©- autem eft voxfe&a*. Eam enim fignificat qui Deo confe- cratus & feparatus erat ad certum tempus cöque modo , quem Deus ipfe praeftripferat Numer. S- u