Volltext Seite (XML)
CONFVSJONS LINGVARVM. 7$’ chius in fuo Itinerario i ubi de Abafinisfivelndia- ni$ feribie, confufo ordine pofuic, figura minime anoftris difcrepance chara (Seribus. 22. Ubi obiter efi notandum, duplicem effisIn diam : Unam Orientalem, quae fcilicet in Afia ex tremum occupat locum, cujus linguam & lireras* omnino ignoramus. Alia cft India raeridionalisr*, in Aphrica fcilicec fita , que ad Orientem habeo mare rubrum, Arabis fdici contermina,nifi quod Arabicus interfluit finus. Porro ad Septentrionem jungitur y£gypco, & ad Occidentem J^thiopis. Ec cfl: regio laciflima, cujus populi quondam voca- bancur Trogloditte : hodie autem Abafini & In- diani appellantur, viventes fub pocent.ffimo rege,* quem vulgo presbyterum Johanncm vocant,auo, quod magis crediderim,presbyterum Cohan,quodb tam Hebraice, quam Chaldaice Sacerdotem fo- nab* ... 23; Ad hios itaque homines dj&aro fpe&are lin guam, non modo Bernhardus Breitenbachius, ve-- riim & Johan. Potken teftatur, quorum ille Hiero-- fo!ymis,hic vero Romae,hpmines lndianos conve-- niflc.&vfiphabechi eorum literasdcfcripliffefaten-' tun,. . , , 24. Deinde, ut offendat, quantum haec Iingual,- a Chaldaica diffcrat.ex Pfal. 8d,ut Hebrsi nume rant, hunc verfum adferibit; Miferere mei Domi ne, quoniam ad te clamavi tota die : laetifica ani mam fervi tui. Cujus Ihdiana interpretatio eft ifl- haec: , Tafahalani ogozio ofraa ha bechia ozarHa chu- lo amira; Vuaaftafafoha la naphfcha gabrocha. K 2j-Chal-