Volltext Seite (XML)
C0NFVS10N6 LINGVARVM. 7DJ3 aCtum redi mendi,ficut& duo nomina indede- duCta, nempe five <rwryg/ov, 6c NpipjSl , in Lexico meo Syriaco, ex N. Tcftamcnto Sy- rifco adduxi 13. Nulla tamen exin neceflicas nos coget, ut & hunccelacumitainterpretemi]r,operuiasqjnoftras mifellas aCtui ju/frficacorio, qui refpeCtu peccatori* juftificandi>cocuseilgratuitus, infarciamus. 14. Ratioeft, quod omnis feripeurarum (aera rum interpretatio,ver^ fidei dcbcceffcamM^s,Roro, • I z,v.6 Hinc omnes diciones.verba & phrafeologia: duriores in fenfu fuolicerali fonanrcs, conveniente-» aliquafigora Rhetorica emollienda?, atque cx tora maCp? textus j^Vj^diCtoru fenfus, pervenaduserit. 15. Nihil hic dicam de auctoritate Rabbi cujuk dam Salomonis, qui( allegante Pagnino, fuperlo^ cumDanielis in Radice pt'5?) per frange, abrum pe, peryk illud ftmilirer interpretatus eil. 16. Suadecicaquc Propheta,ut Rex delinat pec care Idololatria , injuftis expilationibus fubdico- rum, &c. & telam variarum iniquitatum tandem.* abrumpat,vicamque emendetfuam,fcribic h t 1. Bi • nofter Gcfnerus.. 17. Quafi diceret: plusfatishsCtenuspeccafliin- juftitia Stinhumanirace, uti infra oftcnditurc. 5;, v. * 19.nunc vero quum Deus te promoneat graciofif- fime,anticipa judiciumejUs vera refipifcencia,inju- ftitiam& inhuroanicatem abrumpe,& ceipfum con fer ad colendam jufticiam Sc exercendam gratiam.* «rgs populum De i,&omnes afflictos duritia domi natus cui, uti convenienciffimC Biblia Junia- IU*-