Volltext Seite (XML)
C0NFVSION8 LINGVARVM. tot teris in urroqjTeftaraenco fcriptum Majufculis, fe- cucus LXX Incerpr, & D.Hieron. qui per xi/g/ey fivo Dominum, hociplum reddidere. Non quidem ety- muiapenfiranccs,fed Dei Ter OpT.MAX.wavTH^rt- TOj/aw' omnium abfolutiffimam,ilIo indicantes.Hinc acuciffimus Jul. Scaliger Deum nominavit euflgvrib & alius Theologorum eundem indigetat ewncpvijj quafi dicar, habens effc a feipfo. 17. Quare votum Farfleriamjm, non omnino de ni hilo efle judicamus, dum feribie infuoLexico Eberino: Optarim,fi fieri pojjet ,fecundum ilia puxtfa, qui bit/[cribitur,pronuntiarinon verti velDominu/,velDeu/, quod hac attributa, neque ejfentiam divinam, neque nomina propriam ftgnif.catiomm exprimantcut etiam, eadem dej cauJfJ, multa alia nomina, in alii/ linguis, manferunt ima-- riata, uti fient: Jlleluja, OJanna, Zebaoth, LumanutfAmen^ Haec illo 18. Ec haec eit omnium prima & triti/lima tuot** feriprio, tum effec le&io nominis divini DirP perje*- hovah; fequitur nunc alia, pun&is binrs nonnihil Variantibus, dum invenimus eafdem confonas quat tuor, motas vocalib. inprima pcrGhatcphfaegol ,in ultima per Chirek,in media permanente Cholem^ b, m. D*} rP. Ec hoc pafto fcriptum inveniri, quoties» proxime praecedens habuerit nomen cum-* Eodem afferimus. Id quod poftmodum exempli*?’ «onfixmacum daturi fumus plurimis*.. / 19. Atque hocipfum Nomen utifcribitur> ita&le&ionefuaperjehovih moveri debere, intre pide afferimus, & cutra quaevis Judaeorum ipforum,. Q Z &IU-