Volltext Seite (XML)
Seite 82 ..Dresdner Nachrichten« Seite 32 Sonntag. 12. Mai lUttt» «A Nr. 120 kvkvnlrtzllvi' Strastenbabn VostvlatzHain-herg. Heule. sowie jede» Sonntag von 4 Uhr a» 8fv88e8 Ksilkk-ilMktt. Im 8aa1e: kiln V»» 7> s L I»» »» Vros8«r S«mw«rit»vdt»-v»II. Volles Orchester! Nur neueste Tä«»e! Achtungsvoll «. HV«I«-I»vtt. Irians». ^»L088v «r»ILmu8iIr. dir»el»«!eli» 8l»8- i»a«l 8tretol»t«r»r ü I« Ht. Hochachtungsvoll Rt<l»a,tl Sri». SaLLLLaRL«, Saotrnor 8tr. 3». - Del. 3VU2. Heute, sowie jeden Sonntag und Montag LiroZZö?S5t - LallllillÄK SonutagS von 4—r/ü6 Uhr. Montags von 7 Uhr bis Schluß VrriiL. diL Auf nioinen 8t>»I>on-Lt»or - Versau«! mache das verehrte Publikum besonders a:i'»irrbo»i. IRvutv os«v Lr»!Ii»ns»lL, von 4—7 Uhr l'nn'/.verein. Hochachtungsvoll V. Neter. vmciner ifegiMim Ariedrichstrahe >2. Leuts 8ouut3§ unü inoiM -!outa§ kviavr ökkkALI. LaU. Senke von 4->K<; Uhr freier Tang. Montag von 7—>r9 Uhr kreier Vanr. 9l>ichdem Tanjnmrkcu. 12 Llirck M Pf. Hochachtungsvoll LI. Kränror. HelnxeiAi'IiMeiieii Z 8rt»mei2iei stra««« l. Telephon Nr. lI7l. Z -2 Jeden Sonntag und Montag r§ Sonntag a- . Zs- feine kellmuM. ?§° Z -K « Z -HU" Viv »vLLvstvii VriiiLv. WH ^ ^ Es laden ergebenst ein Moritz u. Selnia Berger. lenste iieue Well. V«»IKv^VtlL. Heute Sonntag kt«» hUlesl-lvslüTt. LtvIlLuLisrliss LiLäsrkssi, irvIustiKllliixv» »II«r «tv. ksiov öSsuUivlw SLllwosilt. Dampfschiff- nud Strnßenbahn-Berbinduug. Kammern Solei. Jede« Sonntag und Montag Srom vallmmili von der Barfftaucrschen Kapcllc. Heule Sonntag 4—Vr6 Uhr Montag von 7—9 Uhr freier Tanz. freier Tan». Eintritt 20 Pfg. Eintritt 10 Psg. HochachlnugSvull .^lailtr U^r-lK-rt. Vvnlmliv keietidiki'nnc, Ikclioktvee. kcte LSiilVdriicller 8trW«. 8om>l<>? M >oi>t«e Kr»»»« <Ul«ollloh« LL»»IIn»«8lIr. Sonntag Anfang 4 Uhr. Montag Anfang V Uhr. kssttiot tleninitr. UvuL« feiner tinvslier-ksll. Es ladet ergebenst ein Ualninn«! VI»«»ii»»»t»a. KolllneMinti'sude vlisäsrIÜ880itL. Jeden Sonntag ^»1088« »NlIlN!!8!K. Zllbertsehloszehen A»«I«!»enI. Uout« «tu VLurvdsv mit voutr«. Hochachtnngsvvll HIv!8«l. vaslkoL SriosvitL 8ptog«>l.8nal. LIt»at« 8«»nntr»k j^vinv irnlliksn8i>i. Hochachtungsvoll Hermann Pognntke. lVtWer.ltiler.NkiWiM Heute Sonntag seiner Kavalier Ball. Trefsvnukt der seinen Welt! Musik v. d. geiamten Train-Kapelle. Hochachtungsvoll M. Richter gen, ^.'vreiiz. Gsslhof Wölfnitz. Sktilk Ätittl« Gr. Ggrtcn-Frci-Konzcrt, M Sm Lrr,II,»N8!k. Achtungsvoll L- vcrw. ILÜIilSr. Ks8iltllf Siellemslljttt. Pollftändig ne» erbaut. Großer prächtiger Balliaal. Gesellschaften und Vereinen bestens empfohlen. DAL' Jede» 1. u. 2. Sonntag in, Monat MW Q»N i« IIi« 8 l itlt/l llON. Lmrsrt- rwä llrll-LtLdUgsemsut SvdugterllLUS Heute von 4 Uhr ab ki'mei' Skeliliieiiei' ös!I. DM' Von 4-^r6 Uhr Lrvtvr Vnni». -WW V«n 4—11 V!»r Im «mrtvi» LlilitLr-I'röi-Lourört. Hochachtungsvoll Ilvlnet«!» Lrttr«vlie. KiMI vderHocliWlr Kol lso^lnvlt«. Sonntag den . Mai «In VÄNLelivn. AM L„k«npt»m«r Lain!Nen-4»iL«»nl!»aIt. MW -tu dieiein herrlichen Ausflug ladet ergebenst ein Moritz Richter. rum Kimm" (Overlötztiitz-Nadebeul). 8e1»«in<>»Lcr »n«! !,v!i«l»t«8tv» Heute Sonntag vtl» Hachachtungsvoll «Hoar Ln«In«», . kulrrhiitrer MM. ' Heute Sonntag i vtne' ^rinLNinMK, V»V»ÄV» I8tt«lLNßtL. Endstation der Straßenbahn innerhalb des Elrundstkckr-. A«riU»n»1«r ll»1»t»rt»«!»«r 4«»!I»g»«rt! Herrlicher, idyllisch gelegener Marien, von welchem aus inan daS Moreandrnkmal und die BtSmarckiäule bequem sehen kann. Jeden Sonntag von 4—12 Uhr »v VIsosr Llltv-vaUwgglh.'»« Hochachtungsvoll L rarri LIlgv». „Veltemüdle." Jeden Sonntag und Mittwoch und Mittwochs finden Kinderfeste statt. Diesen Sonntag spielt die Kapelle des Kgl- S. Jnf.-Reg. Rr. 178 anS Kamenz, Direktion: Stabshornist I". »!«,-. Hochachtungsvoll tttt« .4n«!i-on». vousiLlltia. öeävn Lvovtas Varleullomart. AM Eintritt frei! -W» Lli »8«or 8aal r l^«1»es V»i»LoI»«n. iLiolooi- 8aal: Kinenratographische Vorführungen. Vom Hauptbaljnhof Dresden abgehende LisSnH-rHliisLttK« nravl»: (Die Nacht»«!» von SO Uhr .«br»d« bi« S.bS »br Morqen« ist kott grdrilikt.) cD«> Schnrll.iigcn ist et» » beigetligi.i /cr,n»»^e «,»r s.r» ?,«>. s.» n.b« «1«: ir.r» z.o s«.»» bi» »rdm,i„n«drri. Ton» abrnd« bi» Kollrnstei»! a.o» »».a. >!«.ro ».«« ».» 7.a «M o.zs w. -i» >2,10 IS.S2 >,i» r.b s.s» a.» «.« i.I« b.M i«.bb ad Dre»t>k» N bis Rade- berqi 7.» bia R»drb<ra> 1.» » t> »M «» I.i ad Dretden-N. bi« Radebevgi IN bN N>»>>t,..»»-«»»»nl»«»!: (lS.1v b VaatzriN ».v» «,S i7.0 bi« r'auxrn) 8.N>> 8 5>» IV.Ig« I7 S2 ,r.b bi« «it»oi«werda» 8.8 b.v" b.78 - ft ».»« l.»».»' bi« Bstchoi«- werda. mil P«N -Zug wriirri. N^rxL»..»»«i»»>rI vn»»I«!«»»»; 7 V v.«s llr.b» s.o »,rr (»o.so uur So»». u. Hrstia«»). N.i-IIn liidrr 7!i>brra»N S.12 7.A« !,IS «.SV» (N-Zugi 7.7» ».b». No».»»» (itbrr vliirrwodali V.S8 8.« lv.v» L.IL» S.bt «.82» (l>.Zn(,> 7.2«. Lr»>I«>nI»»«-»>: »S.ld S.8V» ,i« 88 Tonn- u. ftrstiag« i»> gun>. (guN u A»g . >owie an, !> nsn»t> «.Iv 7.» <8.80 Ton» ». gir». rag» u. am b In»N v.«d i i.80» IS.V» <I>-Zn,r lS.l>0 r.l? («.8» Tonn- u. Fest tags u. an, b. Iunti b.i> «.80 ».IS. V»-,»I»»! I.v» « 8 8.«b» 8.88 Iv.lv» 12.22 8.8 i.v» (».28 bi« «>»,»>,1 «.8«. DNr>«»n>t», «SI«„eI»»„, 2k»IaI«i,„- N,-ie»„ n«,,,«-«. ». V.: I« 8» « 27 (ab Sbrmnt« s<bne»,»g, 8.2V 1.SV» v.ä ll.!>» 12.21, 8.« « b« « v» « o ,,.,«» > N-Z»g>. v>pp«>a»»H»>»I«««KIg»»«»n> 2: « 2V «.«5 l.«b ,8.1« n»r K.iktaa«, 8 22 ,7giv bi« aiabrna», « bo 2i»s>ero-m Sann- u. Festtag « (1 - auch am b. Juni,: ,8 .->S 7,28 810 10,88 lamNtch oam 18. Mai di» mit 1« Sepibr, 12.80-i 2.88-st <8.18 d>» Schnnrdrdrrgl a.80 oom 18. Mai bi» mit l«. Seoibr., II.1». I^e»nen»t^1r>: 1,20 8.» 8.» a.v »*>»>«!,-«! IS.8« «.27 «,2V 7.2V» 8.S 11.«» »2 2L 8.0 «.»» «,0» »,8V »,v »0,b7 ,1.1V» (V-Zng,. V^I»I>>« -2II«, »>»««r«: 8 10 (8 1V Soun- u. Feilt, im Juni, Juli u. August) 8.2N (IS.2V Sonn. u. Festtag«) l.bb ,8.18 Werktag« dt« a»a«hiitte. Sonn- n. Festtag« bi« Geistng-I« > ,«.V Sonn- u. Fest«, nn Juni. Just u. August bi» Weelenstein) 7.8V (»N.8V Sonn- ii. Festtag« im Juni, Juli u August. vi-a»,«»!,»»» (IberPrteNewih): »».1« ».80 «.15 8.28 N.SV 2,1» 2,2b 0,0 7,56 ».85 ,«.80». CII'N»»>-«>I>I»»I> (tlb abhschenbeodo-Wein- betdia), 8.23 lv.v' 2.51 7.S«. «»»„»nNnIm (iiber Lostebaude): a,v «.« 2.25 «.58 a.28. »»lnlrli»«: 6.« 8^ 12,25 »,0 «,b» a.o« a.o. »«r: »!i.85 « 27 8.20 7.20» 8.5 11.5» 12.25 ,2.0 bl« Plauen I. v.) «,55 o.v» s.o »I.«V« (V-Zng). «»in«»,-. 8.8 8.88 12.22 «,1 7,0 ».0 I» 5V »»i-I,I,»a (iiber Nulsta-repli») i IS.lb 2.80» (g.5« Tonn- u. Festtag« im Jnni, Juli u. August sowie am 5. Juni) 7,0 12,0» (V-Zug) 12.50 5.V. -1 »nx^i»ni»»>e i ir io i».v ab Dresden.), bi« iNotzsche nur Weektag». jedoch nicht am «lsteu Werktag« jeder Woche) ».«« 7.0 8.8« 8,82 10.88 12.1» 1.1« 2.5 <2.81 bi« stiayjche) 2.8V «,« 8,18 ,5.1V ab L,c«den-2>. biS Mdtziche) <11.85 ab Dre«d«n,2I > 7,8 ,7.1V bi« »latsche) 7.18 V.8 „st.18 ab Dresden s > «0 8« <I«,8<> ab De««d»n.8!. dt« «iotzschr). HHnI^alirNr«, - A«I»»opnir» > 7.0 10.83 ,2.31 und 5.23 hi« König«!»,)«» 7.1V »m.bv bi» »»mgSbeii«. am 18 und 27. Mat, «. 17 Juni, 1. » 28. In», 5 u 2« August, 8. u. 28. Lepibr. bi« Schme»»nh>. wie Schandau >nit An»« nahm, 11,80» 12,0» ,V-Zug) >»,lv». «e»«1I»u», rrn>iiie,ir« ». «»., «,»o ».28 2,1» (7,58 bi« «°lt»u«). «11»»,>;»>^»»»r»«l^ : »7,118 12 !1^S 6,23 «,»» 7.21 8,15 8,5 »,28 10,23 11,3» 11.18 12,2» 1.8 18» S.I» 2,2» 2.81 8,11 1 10 1,25 5.36 « 28 <1,18 7,26 7,56 «15 » 8 « 27 I«,»8 ««.Ist. dVI«-n iiiber Teilchen): 17,15 »,» bi« Sa»,au> ,8,45 bi» Jglau) tt,8< («1,38 bi« Lcitmerih) »»,18«. 2VIe>» lüber Nodendach, «Nag u. «rstnn): >7.15 -,3N» 7.0 II.«>» 12,5V 5,v. HVN»eir»«2r <5.55 1V.85 1,45 « 8V 7,5« IV.87 <11 15 Sonn- und Festtag«) 2!t«n>i (iiber esbau-tzerrnhut): I.v» 6 3 »,5« 10.18» 12,22 8,8 5,0» 5.28. Tllb»u ,iiber BischoiSweeda): ,17.1V ,nue am 3 , 5. u. 6 Juni) 6,8 S,5« 12,22 3.3 A.v ».88 I».N». Fahrplan der Sächsisch Böhmischen Dan,pfschlffahrt».»«,«>schast. vom 15». Avril bis mit 1t». Ml! Itst-14). Abiah»on DreSlen «. nach Lnsqwi« Blgscwin Wa hwitz: 8, 7», «.,5. 8. 10. n. 12 18 1». 18». 2, 2 .M. 8. L.stn. i. 4 8. 6j . 6.3», 7.3V, »2Y Toltewi«' 7». ».»5, 8. 10. 11, 12.18. lt. 1 3» 2. 2 :»>, 3, 3 3V. 1. «.:»», 8. 8! , 8 30. 7.88. »Zeder« rmsteil, L8Nik«ast.H-Nerwt«!.Zschachwit,-P»in»i: 8. 7» » ib. ». iv. ii, is.iu i», j 1.3«, 2, 2 3». a, 6 3« - 4 m.» >, i', ,« 4» Piena: 8, ».15. 8». 18, 12 18, 1 8201 Wchie» Rathen: 8. » >8, 8> . 18, ,2 >8»». i 3V. 3 Itiiltigstcttl- »: 8) »15, t-«I>»».Iu: (iiber Döbeln): a.lv 7,«8 12.18 2.37 8.5 7.17 ,0.0 bi, 2ei«uig> <»l».3ä bi« Meisten. Soun- n. Festt. bi« Döbeln). Ia>1p».1e Uber Aieia): IS.11 7.50» ki,8V 7.15» »,v» »,15 ,8.23 b Riesa) 10.31» >1,30 2,25 I.v» » v 7.21» 7.58 I» 3V» I.«,„n>»«»a. I> : :«.8V» .7 8V 8,0» 8.23 10.31« 11.30 2,28 1.8» 7.86. n 8I«-I»»>>»: ,!5.22 b>« SoSWIg) ki.1V 6.88 ,7.21 bi« vaawig) 7.1« 8.5 >0.23 11,18 12.16 (12.26 b. Eo«wig) ,1.8 b. r««wig Sonn- n. Festtags, iowie am 2. u. 5. Juni bi« Meiste») ll8« 2.37 3.41 ,«.10 bi« SoSwig) «.38 S.5 5.36 «.23 ,«.«« bi« Lo«iuiq) 7.17 i«.l5 bi« SoSwig, Sonn u. Fest« . ioivie am 5. Jnni b>4 Meisten) » v ,».27 b OaSwig. Ton»- u. Festtag«, iowie am 5. Juni bi« Meißen) 10.35 »1.1«. 3I»i-»I».I»»i-g:-I1»>I«>»»»rU: «,5V 8 5 >>.I8 ,1.9 Sonn- >»>d Festtag«) «IM bi« Moristbnrg) 3.11 ,1.38 Svunabds.) (0.23 bis Mori,burg) 7.55 1 0.35. «Iii»< I>»» ,iiber Hof,: »«.38 «.27 6.20 7.2V» t,.L» ,2.25 «,<>» 8,0 »»,tv» (V-Zug,. kdannil«! r - HVvinIiislili» « »««>: » 8« 6.0 7.vst ».1 («.«Werk tag« big Cossebaude) S.L Iv.tists 11.2« ,2.15 s- l,22j <2.15 Sonn- u Feftl bi« 26. August nach Cossebaude) 2.28 ,s.v! Sonn- u Festt.) 3,10s 1.8« 0.23 7.2V-) 8,3« I0.3N! Sonn- und Festtag«, sowie am 5 Juni) 10.7 11.40 s-, IS.15 S.30» (.7.5« Sonn- und Fest! im Juni, Juli und August. Iowie am 5 In»,) .0.» 7.55 «.10 6.10 7.0 « N («.IN Soun- „. Festlag« u. am 8 Juni) 8.28 8.15 1V.5« 11.30» 12.20 12.50 (1.2V Werktag» bd« Mügeln b. Pirna) 1.55 2.17 (3.5 Sonn. u. Festtag« u. «« 5. Juni, 3.18 ,3.1V «»Nag« bi« Mügeln ». P, I. 3N 8.V <5.18 Werk, bi« Mügeln 5 P Sonn- n. Festt. u. am 8 Juni b. Pirna) O.v 0.30 7.5 7.5» 8.12 0.0 ».15 10.80 »»„aleo« - I.vnii- re-I-I, »IArtend.. 0.27 8.5 >2.25 3.N 1.85 O.v». I'e»t»«s>»I»peI - 77,«I N,»,1t: IS 35 0.27 ,7.7 Werk, > 7.58 7,25 «,15 S.5 8.1» IV.35 ,,.55 ,2.3V (,.35 Sonn- u Festtag«, sowie am 5. Juni) ,.15 r.W 3.18 1.30 5.22 0.2V 0.3» 7.15 7.30 8.80 <0 35 Sonn- u. Festtag») 10,7 50,57 <11,15 Sonn- u Festtag». 8eI»»n<I»»»: IS,15 S,2V» (7,50 Som,- u Festt. im Juni, Juli u Aug, sowie am 5 Juni) 7,55 Sonn- u. Festt. Uno am 5 Juni) «10 6.SV 7.0 «,» («,« nud 8.20 Sonn- u Festtag«, sowie am 5. Juni) ».«5 IV.5V 11.30» ,2,0» (V-Zug) 12.- 1 55 2.17 (3,5 Sonn- u ' ' 5. Juni, 3.15 «,20 »0,1V» »0.5V. 8eI»>It» -über Schandau): S.3V» (7.5« Sonn- ». Festt im Juni, Juli u, Aug. iowie am 5. Juni) 7,0 10,50 11,36 ' 2,17 5,0 0,3V 10,10». 8t«li»vr>, Pse>r,t»1It (über lentderk 7.«6 8.3» 12.22 <2.5 Werk,., 5.« 0.36 8»«,lr>en, k»«,,»1i»ei« iüber Ptrnai: <7.« werkt.) 7.N 10,50 tl.RI» 2.17 0.a«0.«5 Merkt.) (»O.k-vTonn- u. Fest) > VepNt»! (über «odenbach-Auisig od. Dux- Bodenbach): IS.15 S.3V» <7,5» Sonn. II. Festtags im Juni. Juli u. August sowie am 5. Jnni) 8.10 7,0 ,8.3V Sonn- n FestlagS sowie am 5 Juni) 9.1» 12.0» (V-Zug) 12.5« 5.» 8.12. T< «»<1>v„: IS.15 S.3V» 1,0 »,«511,50» 2,17 0,30 8,12 »0,10». !tl „ >- Hioroaelt; 5,20 0,5 1>,25 3,0 «,55 8.0. ' (7.0 2.11 1.0» (V-Zug) >2.50 n Festtag« u -m 0 5.0 O.IO 8.12 wozu ergebenst einlndet Schandau: 6, «15 u». m. , :m. g Heienskretschett -Trtsüien-Badrnbii ö st». 10. l.»u «usstg: 6, - 13, 8» in "-.-eiimeüi!: 6 nli'. ' AN« S-uUe basten IN Dresiden-Neiistadt nach Fahrieit -on 7 Win. ab Dle«deu A. ssott«.Beic5nih.'.liilischkübiosa.D,cis'kn: 7 38, ins ii 15. l gg», 2.15. z». 4. 6. Mitsa: 7.n.st n.in. » 18. «. Slielsta Miihlber«; 1 35», 215. «-> nt,---- 1 . -^urEouii. und Festtag«. ». BI» 2U. INPII, um Sonn- und Festtag«, dann tögli», «4 Heger« l E vi, ,, M,i nur s«un. und Festtag», d,mi stiglich u -