Volltext Seite (XML)
- tguna . foigend. eine A»zoiN Bonle» zuiommcngelchlofseu haben. sind -7 -Bonte» mit rnn» 2700 Biveigonstatfen im Haube tätig; der Rote», iumton» einictstiestiilti der neuen 7-Dollars-Dominionnvlen wird auf )12I inn ooo Dollars angegeben, iva» «egen da» Borfabr eine Zu fnabnie vv„ >3 Millionen Dollars bedeute» würde. Da» Budget jN'ies a» Einnahmen iEonsolidated «Vundi Illll.N Millionen Dollars, »» An.qaben 68.10 Millionen Dollar» auf. Die össentlichc Gesamt, ifibnld be'ies sich ani .308,66 Millionen Dollars. Die Haupteinnah- mie» iionen au» Zöllen und inneren 'Verbrauchsabgaben Diese t'liicii-i, siä, auf 83,0.3 Millionen Dollars iBöllet, l»,28 Millionen Dollar» i'2-ieibranchsabgabeni, zusammen IM,,» Millionen Dollar». Der G e s a t a n si e n Handel Kanadas hatte den Wert von 874.N1 Millionen Dollars, und zwar wird die Einfuhr aus 550,LZ Millionen Dollars und die Ausfuhr auf 613R2 Millionen Dollar» bewerte!. >1» den ievten fünf fahren belief sich also die Unter- Glanz ans 37-7 Millionen Dollar», im Durchschnitt jährlich mehr als inn Millionen Dollars. Die deutsche Einfuhr nach Kanada hat sich seil der Renqestaitnng der Darisverhältnisse in ans .siechender Hinie bewegt In dem mit dem Monat März 1616 endigende» Iistaijalir vaiie die Einfuhr nach der kanadischen Sialinik den -Zeit von 7 6.38 261 Dollars, im Rechnungsjahre tNtv il den Werk von IN 687 160 Dollars und im Rechnungsjahre 101t 12 de» Wen von II >18 716 Dollar», wovon rund 8 Millionen Dollars -,a» -oUpilichiige Einfuhr entkielc», dev Rest auf zollfreie Einfuhr i.in Die vrozeninaie Bunainne der deutschen Einfuhr betrug datier im .fahre I»>2 ln ivalirend die vrozentuale Zunahme des Pc>ai,iien kanadishcn Einsuhrhandels 18 betrug. Ehcm»i«er Schiachiviehmarki am 8. Mai. Auftrieb: st Ochsen, 0 'Bniien. -I Kühe, !>7l ü.iiver, 31 Schale, 731 Schweine, zusammen i'-i- Tiere. Bezahlt in Marl für 7-n Kilogramm Hebend resv. Dililachtgeivicht. Kälber: l. Dovvelieuder 83—60 resv 121—126, 2 bene .v!as> und Langkälber 7N- 72 resp. Il:l—116, II. mittlere Man »>iS gute Laugiälber 66—68 resv 166—116, I. geringe Kälber .3.3 iin reiv. 62- INN. Bezahlt iii n.llark für 36 Kilogramm L.hlachiaeivichl. Lchweine: I. vollsieischige der feineren Bassen und deren Kieuzniigen im Alter bis >'» »fahr 71—73, 2. Hettjchweine 7.- 77, l. fleischige 72—711, 1. gering entwickelte 76—7l, 3. Lauen i .id Eber «.7—7N. Die Hebendgcivichispreise bei Zchiveinen versti'hen s,ch nnier Gewäinn»,; voll 26 Tara. Unter Schlachtgewicht ist bei Lchweincn das Gewicht eiiischlicstiich des Schmers zu verstehen. ,e,i> Binder und Schafe die gieicheii Preise wie am Montag. Ge schailegana iii Kälbern und Zlhivcine» gut. Kein Ueberstand. — Ter li.ieone P>arl! findet Dienstag, den Ui. d. M., stau. New Pork, 8. Aiai. <AMangslurie.» ti.,5. 7. 3. Aninsvii ... V . UB . Baliiinore , . . 68 . 68' . Eanadiq» . . . 242 241 . Eric 28 . 28 . Readniq .... >81- 180 Svulhern Pacific Unioii Pacific . Amalgam Clipper Lieeis. . Unregelmäßig. 6. 3. 63- . 14«'. 75 «st,. ,.-o. 64', I»7>. 7.1-. 5»n, Hamburg. 8. Mai. Sold m Barren per Uilogr. 27IIÜ B. 2781 E. Silber m Barren per Uilogr. 82,30 B. 82.06 G. Hainbura. Geircidemarlt. 8. '.v!ai. Weizen ruhig, Mecklenburger IN Holsteiner Mai-Juni 201—213.00. Roggen ruhig. Mecklenburger und ÄH- iiiaelcr neuer in>—>7l.n», ruisticher cif. n Puv io-13 —. Scrlie mall, sild.ini. cn. >71.36 Haler ruh.g, neuer Holsteiner und Mecklenburger t>,3 I6l. Macs rnhcg. amcin. mireü ctt. per Mai-Juni —. La Plaia cp. per Mai Juni WN.NN. Rüböl stetig, verzollt 68,66. Kassee —. Lpirims ruhig, per Mai 66 G.. per Mai.Juni l n »>., ver Iiiiii Inn 66 G Perroieum ameritamsch. Gewicht 0z800. loco —. — 'Weiter: Bewöäl. Hamburger Warenbörse, am 8. Mai. lMitgeteiit von Eichen b>ig T Eo., Haviburg.' Kassee. In Uhr: Mai 37'Z, Juli 57U, Lepicmber -'s». Dezember 37-,, ruhig. 2'.- Uhr: Mai S7'-.-, Juli a. September 7,8, Dezember 7,7-,, ruhig. Bucker. Mo: 6,7-3, Anglist 6,87'..., Oktober 6,82',..., Oktober Dezember maü. 2'c Uhr: Mai N,3ü, August 6,87>», Oktober 0,82'., Oktober December 6,87',., Hehauplet. Kupser. 11 Uhr: 'Mai 166, Scpteuibcr III-.. Dezember tll^, stetig. Hamburger Warenbörse, am 8. Mai. iMitgeiciit von Eichei ierg ec Ev.. Hamburg.l Kassee. Schlug 8 Uhr abends: Vtai 37--. ,'.uii >73, Levtember 7-8, Dezember 37»,, ruhig. Bucker. Schlug .na llln abends: :6>ai 6,NN. Aiignst 6,66, Oktober 6,87'-. Oktober Dezember 6,87'-, iceiig. Kupfer. 2,63 Uhr: Mac 166, September III'.-, Dezember l-iD'a, ruhig. Hamburger 'Warenbörse, am 8. Mai. iMilgeteüt von P Ehienbanm ,7 Eo., Hamburg.i Gumnii. 2,:>n Uhr nachmiltags: .tiili n,8n, September 7,26, Dezember 7,63, Marz 1611 7,17, bc ^ -- "aupiei. « Sl Breme». 8. Mai. Baumwolle 01.23. Sliil. k:^ <r§ A- Rrw Bork. 7. Mai. lWarenverichl.» Baumwolle loco middling iL. — >2,66, do. ver Mai ll,37, per Juli 11,10. bo. m lliew-Orieans loco middl. 12'Schmalz IVesieni slesii! lt,25, do. Rohe ch Brothers ^ «l i.06. Zsnckec 'a>r res. Muscovados 2,80. 'Weizen: Roter Wmterwelzen »» 2 uuo 113. üv. per Mm 68-, do per sculc 67' ., do. per September usccwados 2,80. 'Weizen: Roter Wmierweizen do. per Mac 68-, do per Juli 67' ., do. per Septem! ^ ^ »ii'z,. Mehl l8priiiZ C lient elearsi 6.6U. Gelreideirachi nach Lioer- »^vool 6' .. — Kaffes Rio Rr. 7 loco II- . do. ver Mai 11,00. do. ver ^»t>Bnii 1t,!3. Uupser, Standard loco 13,06—13,30. B>nn 36,50—36,75. Uoukillü-, 2iahlnngi)ei>litellun«,e» uitv. Sächsische: Zchnhinachcrmeister Martin Robert B ' e g c » b a l g , Gronröhrsdorf «Pule-nihi. tOcalermelster Earl ,1i-riedrich Hermann tzz» '.Mersch. Bittan. .civivuialivarengefchästsinhaberii! Minna .tobaiina vcrehel. Hänger geb. Ticlz, Treuen. Kartounagen -abrilanl .Herinann Bkar T r a n i h , alleiniger Inhaber der I-irmn ^ Tranig dc Sauer, Herligswaldc 'Lebnitzj. ^»» rlnneriächstlche: Schuhmacher i--)„nav P a c-l 0 io s l n , Berlin i-sle-.lii,-.llcilte'. clauinian» Pai-.I Werner, Bcrlin-Schöneberg. 'Iianiiielster tstcoriiz H v f s m a n n , Berlin Lctwneberg. Goiüivaren. l-aiidler Siegfried S il bcrsie in, Ehaclottenbnrg. rcaufmann .'-larl 6' i r , Eharloitenbilrg. 'Maschineiihändler O. B a II 1 e, Alten- l-n:g. v an de r 2 a a » u. Vöding , Emden. Grnnberger K a r: v > ' e l f! 0 ck c >i f a b i l l, böriinberg iI-alcenbergi. f Iabrik- lunoer Bernhard Streiche r. GSrliv. ,'iiegeleipächtcr I. G r ö f l- 1-. v ! d I . Hadersiebcn. Kauiiii.iiiii W. Spille r, Kuriy. Glas schleifer K. 21 a l d a u s , 6Uir»berg. Kailimaiin E. Wcidem a u u, Balheilviv. Kanimanu O. Schmidt, Siolp i. P. riausmann E. 7>! i k ch , Trepioiv l Toll.). ,>ür liuserc vaiiosrgncn. Wns speisen wir nwrczeii? I n r l> ö h c r c A u s p r ü ch e: D'!ei-ch1nliste mir Vebernoeken. tiiindsleisch inir.-stcivcrnsgucc. iScstiveiusleiide mil .Kiirlvsielb,tllchen. iHricsz'lgmmerie mit .Himveerigsi. n r eins g ch cre : 'Ifindslcisch mit Sens- >nnce und Sntztiirlnsselli. >l r e b e- s » p v e a u s >! ra b b e >i e r r r a I t. Aus dem in ri! .» grogere». Delllaieggestliästen crhgillichci! Krabbeucrlralt lägt s.ch »in,e -Mniie eine vorzügliche Suppe Herstellen. I" einer irdenen Kasserolle lagt man 123 Gramm Butter oder Palmona «auch beide» vcmiichij zergehen, fugt eine Kleinigkeit geriebene Zwiebel nud drei genrlchcue Enlöiiel Mehl, soivie einen vvilcu Teelöffel Extrakt IiNl.u. 'Wen»! alles gut durchgeichwigt ist, wird > bis l'e Lltei ticbe 'BriU-e ausgefnllt. mit der die Luppe eine halbe Stnuöe dnrch- leäien mug. Dauacki sind ' c viter snge Sahne, 2 Eglössei geriebe- ner Schwel-erläse, wenig 7',ucker und Salz daran zu geben. In lw T rrine legt man in Salzwasser abgekochtc Bliimentvhlrüscheu und au Krebsscdivänzen den Inhalt eine» kleinen Gläschens. Die Snvve ivird iiein ansgeiiilli »nd ,iinst vor dem Anrichten noch zehn MluttN.'i! zngedeat neben, damii sie gut durchzieht. Mürbe O b si t ö r t ch e n. Tie'c Törtchen haben den Bor gng. dag Ne ichon längere :!eii vor dem Gebrauch gebacken werden ton-'eu. Sic halten sich in einer berschloisencu Blechbüchse lange .-seit and sind Hausiranen, die wenig Hilse haben, oder bei unerwar- reicn "'ästen lehr zu empfehlen. An» D-. Pfund kalter, in Stückchen gerpäiickier 'Butter, I Ei. I Eglvncl :>tnm oder Arrak, Pfund Biieie'.. l llstesseripioe Banillin nud 1 Pfund Mehl knetet man rasch einen mürben Teig, der blcistiiidick ausgewcllc und mit einer :»!ug- foriu v,ier einem iOiasc zu kleinen Törtchen von Handtellergröbe aue-genochen ibira. Tie :>!ändcr der Törtchen sind mit Estveig zu 1>-''i.eichcn und ihnen 1 eieniimctcr breite Teigsireisen als erhöhter 8ia»d ail'zndrückci!. Lehr hübsch sieht cs ans, wenn man mit einer kleinen Marzipauzangc schräge Kerben in den Rand cinkneift. Damit die Ränder hoch bleiben, ist es gut, während des Backen» das Innere der- Törtchen mit gelben, ungeschälten Erbsen auszu- legen. Da» Backen geschieht bei mastiger Hitze in nngesähr euier halben Stunde. Am Gebrauchstagc belegt man die Törtchen bcrgartig mit kurz eingeschmortem, ans einem Sieb gut abgc- tropktem Obst und 'pritzt an» einer Papiertüte einfache Muster auö Schlagsahne ans. Anr einer Tmlenpiaitc mit Spitzenpapier hübsch «zcordnei, n,a>hen die Töricht-» einen sehr festliche» und einladenden Eindruck. ,I- n r B u ck c r 1 r a n k c. Da» Lüsten der Speisen geschieht am besten dura, Saccharin. Tie Hanssran kann sich zur Bequem lichkeit eine» Vorrat pvn au'gelöslc»! Süsti'kosf ausbeivahrc». Man tut in I Viler Wasser, das in einem irdenen Gefaste zum Kochen gebracht word>,-„ and ,nieder abgekühlt ist, ungefähr 6 bis 1 Gramm Saccharin und füllt diese Hvsung in eine I-lasche, die man gut vcr- schlviie,, in oniiilen! NIaiime auibcivahri. ES gibt verschiedene Bu- bcrciiniigen des Saccharins mit verschiedenem SiistigkeitSgrad,' je imckidcm mau gewöhnliches oder Kristall-Saccharin verwendet, ist auch die Vöiinig verschieden siist. lieber die Mengen der zu ver wendenden 2ös»ng entscheidet am besten der Gcschmäck. Entwickeln unrL Drucken vor, /^m«t«ui^«rrlr»«t»rrr«r,. Sekinvil» unE vorrüll>ickw ^rbvik. Osksi' öotir, lisdeii Litt ^2 Ks8tIiS!i8 rm Sleilibsucti I^ppotlttdi^rUUv. 25 Btin. v. Talsperre Malter, direkt am Walde gelegen. Gute bürgerliche Küche, freundliche Aremdeuzimmer. Schöne Günen und Picknickplätzc. Saal mit Instrument. Sommcrsrstchicrit, Ausflügler» und 'Vereinen bestens empfohlen. Telephon 160. Hochachtungsvoll Q«rl rj lu » !f>k. 2,r^O L>» 111 eln- »vlrläirllllea dvl: Unurnuui», vroxerie, prnxer Ltrasse 40. H4 vroeerie r. Trompeter, Trompeterstr. L-^«Iiv lluli», Lismsrclc-Oroxerie, i-inctensustrssso 16. <7. K. L.eu1I»»»l«il, Drogerie, ^malienstrasse 4. Uvi'ruann ttne v, vroKene, ^Itmarlct 5. KDolliuaun, Tiiesteifrizeur. Trsuenstrssse. Rü»«!», Triseur, proxeistrasse 44. E. «t: K. parkümerie- unct fnseur^esestält, l.incfen3ustrssse 14 s. cl. peicksstrssse. 8eilleiie KISntel Lolienns, chsrmouso, hfoirö. Qloris ./L 32.-. 38,-. 42-, 46.-. 49.—. pWliiie-Mtel ps. tzuslilsl, flolls jugsriEIiohs psssoris in xsschmsost- voiisn Husführunx-on :: 9,:5. 12.50. 14.50. 16.50. 19,50. l.eiiieii - Mntel ps. j.vinsn. Sastisinsu, popvlirislvinvn, woiü unck :: ecru, in gectisLsuer hferstsliunx :: ^ 4.75. 6,50. 8,50, 10.50, 12,50. ?iwsi8cksk' ?lstr Msim 8elii>eiM SAHrtparatnr- Die sich stets vergrößernde Zahl der Aufträge ist der beste Beweis für die Ausführung meiner Schuh, reparatur. Eine regelrecht aus- geführte Reparatur < Besohlen) er hält die Schuhe angenehm zum Tragen und in guter Form; -mindere Arbeit verdirbt beides. Ausführung in feinerem Stil. Viornpctsiivt^a-,««; 48, <iir. -Ev,,««« >7, 8ti'«n-E, Ecke Schnmannstraße, IVeiikctüiIt«^ HInt lit I, Kaulr,»«!' 811°««««, Ecke Löwenstraße, 4Li»ots*i>„ iivker 2. » )»r«»äsrr xrsisvsrtl vsmen-iilrampke Wo»», S»um«oII», pior, stäu«»«!in», Ssick«. ckurckbrocken, besliclct, mit l.aukmarcke. fti ervorraxencle tIualitätcn: Sckvvarrer baumvv. ätminpf, vetstärlctv Lpilre unck tckockkcrse paar / O -s. Aparter farbiger stäusselin- ^ ^ otruinpk paar Lieganter r»e1«4»»u«r Strumpf > in nivciernen starben . paar I.üö. Herren - 8«elieii Woll», Saum«oil», pior. st/Iusssiina. Lesoncicrs ru empfehlen: dlaturkarb., geringelte Ltrapa- Ber-äoclce .... paar VS». iNusselipsoclce in allen ^locle- Ojk färben paar 08 biaktlose stlornoclce mit verotarlcl. Spüre unck sterse . . paar «. MIM» Iiin^r-8trS»ipftz öaumvv., sclnvarr ucker lecker- farbig, nahtlos trrösse 2 bis 8 ^ paar 7V- bis 4,10 Vlit l aufmascke, scku-ar? ocker leckerkarbig, verstärkte 8vil/c unck sterse O rosse 5 bis 8 paar 4,00 bis 4,25 ^ kuriterl-iingelstriimpf, verstärkte äpitre unck sterse, nahtlos Orüsse 2 bis 7 paar 4.60 bis 2,00^ däit gemustelten pänckcken Orösse 3 bis 8 paar S» I bis 81»^ iVlit gesireittem VstoUränckclicn Orösse 2 bis 8 paar VVH bis 7SIz^ stäit baukmascste, Vstollränckclien, >VoIIspitre unck sterse, nakllos Orösse 2 bis 8 paar vttH bis 4,25^ I»448 ^ivl4vi4N44l8 unseres strlolges unck cker Orunck, weshalb unsere Xuncien stels wiecker bei »ns kaufen, ist packst stlegan/ unck killigkeit ckie Tatsache, ckass wir ckic stlerrengsrckerooc, getragen von ckcn feinsten stlerrsckaften, mir eksmisek §srsini§t verkaufen. Oiieinisch gereinigte Oarckerobc ist sauber, k>gicnisch einwanckkrei unck verwischt ganz ckie Vorstellung, ckass anckere ckie 8acken schon angcliabi. >Vir einpkchlen solche, wie auch neue mockerne Oarckerobc, r. 8. gereinigte fsrm-liliriigs lv lü 14., LV «. iir«. ürri-klililr 8 8., 14 Ii>„ 18 lil. »m. Sillr. Kliem. »einig.-k»8tslt vrsLäsn, 8eL1osL-2tra.s8s 4. l. Kein I.sl1sn. glvivk nvdvn Osks Oanti-sl, r»m ^Itmsnlct. stinriges Oesckäft ckiesei ^rl am Platze. Leiden, Ausfluffe. Gcichlcchtskr, Schwache re. bch amtl.gepr.Heilgch.flgj.b.Or.meckBiail tätig gew.)> Grunaer Ttr. Ä8, lägt. o-4 u. 6-8 abo.. Sonnt. 9-3. '