Volltext Seite (XML)
Vrmmv'8 IlestMLtiili. Telephon Amt I. i»1S1. HeiltrsollvII Telephon Amt l. 3191. Heute seine Vallmusik. Hochachtungsvoll Q«Iear trimii' ksedseossil, Drv«Ovii-»tr!v«vi», Heute Sonntag Sffeilllcliei' fWilielirliöilll M» mit Lonti v. MXM Meinen prachtvolle» Saal mit seiner Thcaterbühne empfehle geehrten Vereinen zur Abhaltung van Bergnügimgcn unter cou-! jantestcn Bedingungen. Telephon 963. ' kL8lkLU8 MLüdvrs. Heute Sonlitag wozu ergebenst cinlidet n <i»nl kL8lkoL kommt». II« a t« sin 7LQZedöQ mit Loiltrs. Es ladet ergebenst ein I'. »»«>ii>l>>>I<I. VolänvrLnker Lütrsohsodrolls. Mte Somilig llarlivcsthle Llillimilik. ' Max Wicdcrandcrs. 8ckl>t Ktiiltrinide. Niederlssinitz, Haltestelle der elektrischen Löhnii; bahn. II«»ii<e 8»iin<nst Klime ^ilM-S«i!!mli§ik. liotel llutllee. ^oävu Somttax von Nach««, 4, IK0lllLL8 von Abends 7 Ahv an Llite-SuII. ! ? kraciitvsürsus virt!! VriLmov. Heute Vttllinnsrk. DU' Lim 4-^ zlijl lAHLvsrsin. "WA Morgen von 7—10 Uhr Tanzvcrein. ÜTlsZsMss ilLUSL ?LrirsttN « Ni, Iinrel Iki lx. leüntS Hochachtunasvott .4. Ilonipol. Goldire Mti Heute, sowie jeden Sonntag uud Montag KW" via solermkL» MoLvriv». Montags Tan;vcrcin. Hochachtungsvoll .Injrnst Oz»tl^. lontislls Heute und morgen O»*4»R8« IHrsSZiiiiistti. Hcnte Sonntag von 1-0 Uhr Sie 84*1 8 L1IIL- Selilus, 12 Mir. Morgen Montag von > 7-10 Uhr ML" S i 'L'siiiF-. "WG Eintritt 20 Ps. Lchlust 12 Uhr. Hochachtungsvoll O. I I»ulrv, Besitzer. Heute sowie leben Sonntag keiner Seil. voll 5—7 vkr Um zahlreichen Besuch bittet lltie«! vanio. LiMn-Sstlen. KönigSbrülkerftraste 121. Strastenbahn Slrscnal. Jeden Sonntag. Montag und Festtag iilli «IIS» IiE^i Vkttllo Billigste Tanz-Gelegenheit Dresdens. Montags: Bieter LUntrltt. KetrslljiiUilljcr ÄaMHil >j» itz, Jeden Som»tag Tanzvergnügen mit45ontre» wozu ergebenst einladet I . K^Noi. .TS'ZlSlISirr'! v»msiri''8 Kötel. iWk" ^ou pursiuetiitei' 8rui1. Jeden Sonntag und Montag Vrv88v SaUmueiL. Montag freier Tanz bis 11 Uhr mit Eintritt 50 Pfg. für Herren und 20 Pfg. für Damen. Hochachtungsvoll ^lorttr »«otrert. kL8Ül0k viL8VVit8. Schittervlah 11. Heute sowie jeden Sonntag DSD' 8eI»»v!<Iixe ksIlmnM. Für gute Svcisc» und Getränke ist bestens gesorgt. Hochachtungsvoll IIoi mann I>ni »linani». <i" c: Endstation der Stratzcnbahn Postplatz-Wölfnitz. Heute Sonntag WS" >i»IIniii8lI^^Mk Hochachtungsvoll kl. vorn'. Köluler . Fahrgelegenheit nach Dresden (Pvswlatzi bis 12.15 Uhr Nachts Vs//? - ^ss//w/v/t/ /K//N5, LaximMruis-^Noo Kr. 1. -4»»t«r». llock«les»Ll« I/i»1itLtsv. stoateer». «iisliksiiii! HM itt 8«kllk i>ks S. Z. Mi > Bat. U!?. Hochachtungsvoll Iäuichen L Lehmann. l-sstliiis rum „klteii Ilolei"', l-sudnlti-lvsaostra. Lmts LowitLA starkdssstrts Liillmusk. Hochachtungsvoll «n«1»lpli SvtOvt. Jeden Sonntag Feine Vallninsik. Streich- und Blasmusik « Tour 10 Pf. Hochachtungsvoll tl. INseu. IÜ<l<»I'i«I<». kvlltv tviuvr üffvlltUvdvr vLtt. Jeder Bcincher kann das Nieiciikalcidoikop. früher Hauptctsekr des Irrgartens, unentgeltlich betreten. Höchst amüsant, höchst sehenswerth. Lver nicht lachen will, inng, wenn aus !> Persone» eine Bolksvcrsaiiniilmig wird Ver seine eigene Perto» einmal richtig erkennen will, besuche das Eldorado. Anfang -1 UI,r. Hochachtungsvoll t^u-^tae I i l»/^l,r. Abfahrt uav Ankunft drr t^iienbahuziige in Dresden tHanvlbahnhost »oüsell'8 klsdlibsemönt. I1üni««driiolt«>«rra<«»e. WZ" ITonlv sowie jeden Sonn- und Festtag MMliih.WiiMiiiijlliell. Anfang 1 Mir. VoutrelLllL Al'ds. 7 W u. Avös. !j?lkr.I UM" Noi88sr H^ivr, OI»erlosotivttr-44v1»ner Uti ^rl». kllelrtr. Oaliii 44 aI«l«oI»Iöpnc1»vn- 44 vi»«ex—4,IIv>. Ilviitv Iviiivi» Ikrill, ^nni,k« ,-k «.ls .^.1^ V.20 12.20 :».<» 7 - Ank 0 17 N.lk 2.S 3.58 6.L2 r».k5* II.N 1.17. -^«*<V«»i-ss: .'».37 ."».52 7.0 NM 0.36 ,10.45 ob Lchs -1 > 12.6 12.21 1.L I 5.7 2.47 2.58 3.46 5.2 5.16 »5.36 ab 26,les. ^ahnh., ^onnbd^... bi4 Nadr. berg> 7.0 7.12 <7.33 bi^ Nodebrrqi 1».0 1».25 ,«».36 UM — Lnk. ^.41 6.40 7.30 7.12 S.O <10.17 an Lchl V r N. 18 11.27 12.51 2 10 2.20 3.10 4.51 5M 5.13. 0.43 7.26 7.33 0.6 O 46o. i»aoc. bcrqi 10.5 LL.4 11.17 ,-'.33. : 6.0 s0.35 Äerktaq^i 12 50 4,55 7.5» - Lnk. 9.23 2.5 5.23 ,».44. ir^i'Iln iitber elstcrweida^: 6,10 1V.K* 2.14* 2 53 7.26 — Lnk. 10.40 11.10* 4.22* 7.4 I I 34 ll« i li» 5ber Möderau): 2 56 7.41* 2.5 5.37 7.6^ - Ln? 12.27 4.42 9.37* IL 14 2.18*. ireitlonkai'H, tÄltstadN: 2.26^- 4.15 , .^.15 bii Pirna» 6.0 <6.7 b»^ Pirna) <6.15 ÜL-ertt bitz Mütfelni <6.46 bis» Schandau, 7.7 <6.0 n 9,15 bi>» Pirna» 9.3.» <10.50 bi4 Lcbanoau) 11.25» <12.20 b:4 Pirna» 12.50 <1.55 bitz Schandaui 2.20 <3 15 bi4 Lchandaui <4.30 big Schandau) 4.55 ,5.44» bis Miisicln» <0.10 bis Pirna) <0.23 bi<i Lcliandau) <0.45 u. 7.35 bitz Pirna) 7.55 <0.5 bi-Z Pirna) <0.48* nach Teilchen) <10 ,0 bi<. Pirma) 11.45 - -lnk. 2.15" <5.33 u. 6.33 von Pirna) 7 0 <7,20 uon Pirna) <7.31" von Tetschen) <7.45 Äcrkt. von Mügeln) <8.3<; ovti Pirna) <9.23 von Schani au) 0.50* 10.40 <11.33 von Pirna) 12,34 1.37 <2.5 von Schandau) (2.40 von Pirna) 3.52 <1.56 non Pirna) <5,23 von Schandau» 44.12 <0,38 von Mügeln) (0.45 von Schandau, 0.58'- >7.45 u. H.10 von Pirna, H.t4 ,0.0 von Pirna) <0. U von Schandau) 10,21 (LL.29 N>-,—In,i: 12 36 Z.52 8.50 10.10» 12 21 2.58 4.13» O 2ö - .'lnk 2 59" 7.30 <10.36* an Schl. I.) 2.10 4.5* 5.28. 7.26 >0.5 6.1.'." 12.20 3.') Vts^5M?7.5.', 112.'^ ,1 15 - Mnf. I 47 .-4.13* 6.55 O. 17 9.50* 11.15 2.5 3.53 0.52 >>.0* V.S5* »1.14. <über Cossebaude): 7.5 8.10 10.5 12.22 1.25 3.8 4 2 <0.0 Werkt. l>14 Cois.- l aude) 7.20 5».15 10.15 - Änk 8 44 9.51 12,10 1.59 3.21 5.15 0.15 ,7.2 Werk:, von Cossebaude» 0.25 1 0.29 12.41. «'ottliii.,: 12.6 9.31 2.5 2.14* 7.19* — '.'lnk. 12.58* (8.36 von Nuljland) 11.2' 12 27 0.25. D>»»I,«,1«>1^*,nI«I^-Kil»H«1«»n5: 6.15 8.55 1,35,5.20. 8.30,10.40 Sonntags» u. an, 1. n. 3. Mittwoch jeden MonalZ) — 'lnk. 7.17 11.36 3.32 8.29 11,14. (üvcr Reichcnbach». .1.18'- 6.15 8.50^ 0.20 4.4» 5.50' 11.25* 11.45 — Attk 1,47 2.5 0.52 8.0' 0.55* 11.11. K>HttHii>1«»1i,: 6.15 9.20 3.0 7.5» — 2lnk. K.55 11.15 3.53 0.33. »'n«tk»«.i-e: 4.15 lZ 18* 6.15 8.50* 9.20 12 20 1.35 3 0 4.40 5.50* O 15 7.55 IO 40 11.25" 11.45- Ank 147 .113*6.55 .»öniaLbrück) — Ank ,6.0 au Schl. 2«. Mont, v 4»önig4br . an den übnqen Werkt. vonMoritzdorf, 7.42 11.27,1.37 5.43 11.12 an Schl. D , ersrerer nur von LömgSbrücl». KoniL-^a^lIia: 12.38^ 8.50 12.21 2.58 7.12 — Ank (10.36* an Schl B- » 11.18 «.5» 5.28 7.28 10 5. «über Dobeln) i .^/,7 <6/»6 Sonn» u. Hestt nach Dobeln b,4 19. Novbr u. ». Avrlt» 7.S5 12.16 2.:)5 5-, 7.5S ,8.43 k>i4 Heiönig) <10.30 bi4 Posten) — »lnk. 1.8 <8.9 von Lei4nch) 10.0 <11,22 Sonn- u. ^-estt. von Döbeln bis 19. Novbr. u. i» April) 11.51 1.17 1.34 0.35 0.50 (über Rie,a): .1 48- .^.48 7.K3» 8.10 »9.31 bi^ Riesa, 10.31* 11.21 2.22 4.8* 5.46 7.19» <8.2 b,s Niesa) 10.12 12 6 — Ank. 12.58* 2§« <6.56 von Riesa) 8.36 10 31* 10.56 1112.35 2.16 4.16 0.25 .7.44 o. Riesa» 8-N* 10.48 : .1 48* 8.48 8.10 11.21 2.22 4.8* 8 2 - Ank 6.36 10.81* 10.86 2.46 0.25 10.48 12.58'. : L.29 .^.57 <6.56 Sonm v. .^sir. bie. 19 Noobr. u.«. Avril >7.17 7.35 8.239.15 <IO.:iO ab Leivi. Ä ) 11 50 12.16 < I2.3K a!, Lew; B. b Co4wipi.'1.17b Co-Zwia. Sonn u.^estt. nach Meißeni Oktbr.u Avnl)< 1.55 ob Lervl B. Sonn- u. i.Otrbr u-Ävris, 1.50 2.35 <2.53 ab Lcip ,. B Sonn, u. ^esü. bitz Coswig i. Tktbr. u April, 3.12 <4,26 ab Leipf. Bbi. bis Coe-miq). 4.45 5.8 5.56 0..t8 7.53 8.20 8.43 < 0.8 d Cobwit,) <10.12 ab Leip;. Bbs. Lonn- u. Zestt t. Oktbi. u« Avril) 10 30 II 23 - Ank 1.8 7.47 8.9 9.19 10.0 <19.7 an reip^ Bahnhos) <11.22 Sonn^ und Festta.,- bis 19. Novbr u. i April) 11.51 12.11 1.17 1.46 <2.4 v Co^wiq) 3.1 <3.57 an Leipf Abs- von Cosioiq» 4.34 4^58 <0.14 von Coswig) 0.35 0,56 (7.45 an Leipz. Ll,s. Sonn- und ^eiti.. i. Oktbr. u. April» 8.6 <8,54 an Leio;. )8hi. von Coswig Sonn- u. Festtags i. Oktbr. u. Avril) 0.13 0.50 1 0 9 <10.04 an Lew; Bhf von Coswig Sonn-u. Festt. r. Oktbr. u. April) (LO.W von Coswig) IL.8 llA.59 Sonn- u. Fcstt. i. Oktbr. u. April). 31«d^itTOii^e-H»«1«I»ii»'tr: 8 10 11.50 <1.17 Sonn- u. Festt. , Oktb. u. April) 3,12 <1.45 Sonnabds. für Arbeiter) 7.26 ,0.30 - Ank (6.34 MontagS) 8.9 12.11 <1.46 Sonn u Festt. i. Oktbr. u Avril) 3.1 0.56 <8.6 v. Moritchucq Sonn- und Festt r. Oktbr u. April) 1L.8. 3Iün«'1i«»iH (über Lwr - Bamberg): 6.15 8.50* 4.40 5.50* 11.25* —Am 5^.13* 6.55 9.50' 0.52 0.55 . 3>On^O«>ir stiber.^os Negensburg): 5.18* 6.15 8.50* 12.20 4.40 7.55 LL.LV 11.45 - Ank. 1.17, S.13V <;.5L 9.17 3.53 8.0* 0.55*. ^liinokd» (üver Cqer): .'».18'* 6.15 8,50^ 5.50- — Ank 2.5 0.52 8.0* II 11. 8oOnit« (über Schandau): 4.15 7.7 10.50 11.25* 2.20 4.5.'» O L4 7.55 0.48' P 0'w N^eusi.) - °Ank.'7.0 9.23° 12.34 3.52 0.12 8.44 LI.29. 8t«»4p^ii, ^«-ii»t^«1t (über Prrna): 8.15 7.7 11.25' 2.20 4.55 0.5 0.48" <10,50 am 1. Mont. jcd. Monats) — Änk. 7.0 9.23 12.34 5.23 0.15 10.21 9.17 9.3'»'9.50* 11 15 2.5 3.53 0.10 0^)2 ! HpIttL ^ber Aussig): 2.28- 4.1K. 6.0 8.0* 0 33 0.55* 11.14. 7.7 11.25* 12 50 4.55 7.55 ,1.45 — An? 2.15' 9.50* 10.40 1.37 0,12 0.K8* 10^1 (über -Bodcndach - Dur): 0.15 9,35 1.55 — Änk. 2.45* 9 50» 10.10 0.1? VI,un»n«N: 12 30 4.15 <4.45 Werkt 6.15 7.10 6.0 8.55 9.20 10.0 N/) U.5.' 1»Ia^Iii,tt<-<HHi*.liilx: 6 7 9 15 1.55 >3.15 ta Glashütte) 7.35 - Ank. 8.36 12.34 3.52 ^7 15 von lllai-hütte, 10.21. V«»i IIlL: 12.36* S.52 3.50 10.10^ 12.21 <1.57 d,S BüchosSnerda) 2.58 1.13* 5.16 7.12 0.25,10.6* nach Reich.nberg) >11.30 bis Banken, — Ank. .1.59* <1.14 von Bansten) 7.30 <7.57* von Reichcnberg) <10 36-- an Schl B.) 11.18 2.10 4.5* <4.51 von Blscho'Swcrva) 5.28 7,26 1 0,5 11.17. nkiriiii: 12.6 H.48 6,10 7.45 8.10 9.31 10.6^ 11.21 2.5 2.14* 2.22 2.53 4.40 5 16 7.19* 7 26 8.2 1 0.12 — Ank. 6.42 V.36 10.40 10.56 11.2' 11.10* 12.27 12 35 2 16 2.43 1.16 1.42 0.25 7.1 7.11 10.49 11.31 12,14 12.58' I1t.»iili*1>i'nr 4.15 6.15 9.20 12.20 3.0 7.55 - Ank. 9.17 11.15 2.5 9.53 0 52 0.55* 11.14. Klos.- .118* 6.15 8.50* 9.20 12.20. 4 40 5.50- II 25- 11.15 - Ank 1.47 5 13' 6.55 9 17 9.50^ 11.15 2.5 3,5.3 0.52 8.0' 0.55* II.14. ILmiieiiL: S.52 9.36 12.21 3.16 70 0/2.5 <10.36 nur Dienstags und Sonn tags) - Ank. 7.30 (10,17 an Schl. B ) 2.10 4 51 0.6 II.4 Linrl».»»»«! «übe» Aussiq-Tcpliy.: 2.28* 4 15 6.0 7.7 12 50 4.55 — Ank. 2.45* 1.37 0.12. IiOiiiLl-,1,1 »<k * : 7.0 <10.45 u. 2.45 ab S<bl. B. letzterer nur bis stöntgsbriick) 5.16 bis stönigsbrück. nur Scnnabtd ) 7.0 (L I.30 ab Lchl. B d,s 12.20 12.26 1 35 2^)2 3.0 3.10 4.19 4.40 5.20 0 15 0.22 0.30 7.25 7.55 8.30 0.42 10 40 11 45 - ?lnk 1.47 8.40 <6.26 Werkt ) 6.34 6.55 7.17 <7.30 Werktags v HainSberg) 8.33 9 39 10.21 11.15 11.3^ 12.34 1.46 2.5 2.27 3.32 3.53 4.13 5.18 0.10 «t.52 7.15 (7.48 Sonn- u. Aestt. v. vamtzderg) 8.29 0.13 0.33 10.2.1 LK14 HL'«»tr,^4»I,I» <üder Cosieüaude): .1.5.» S.53 7.45 9.0 11.10 2.20 4 40 5.34 0.3.^ 0.15 11.32 - Ank. 1.17 .>33 6.42 7.50 10.58 1.N 2.48 4.24 7.26 8.36 L1H3 LV1«»ii <üdcr Tctschen): 2.28* 11.25* 2.20 0.48* - Ank 2.45' 7.31* 1.37 0.58'. IH-i, «über Bodenbach - Prag): 2.28* <L.15 und 6.0 bis Prag) 7.7 11.25^- 12.50 4.55 11.45 - Ank 2.45« 9-M" 10,40 1 37 <0,12 von Prag) V.58* <10,21 von Prag). LVII»«*»-»!!: 710 11.0 3.10 O.'.M 10.1« — Ank. 7.17 11.36 3.82 7.15. 10.23. Lirinii' ll^ioli« n1»«^e über Bischof werdo,: H^.2 8.50 12.21 2.58 , 7.12 bi> Zittau 10.6* 11.30 — Ank. ,7.30 von Ztttau . 7 57* 11.18 2.10 4.51 7.26 L1.N. Liir.-ki» (über Herrnhut): 12.36* S.5: 8.50 10 10* 12.2! 2.58 4 13* 5.16 - Ank. 2.59* 11.18 2.10 4.5* *.28 7.26 KO 5. Vord1n«knn»»k»ok,n«7i, in vro»«>«;o>. Bon VrOn«1kn IkaiiptOaHAnl» nach Rcusiadt: Raa» Neustadt, Leipziger Bahnhof 12.6 2.56 .1.48' 5.29 5.18 5.57 6.10 (6.5f. Sonn- u. ^cslt. bis 19. Rovbr. u. i. AprrD 7.17 7>.5 7,11* 7.53^ 6.10 8.23 9.15 9L1 10 6* 10 31- 11 21 11.5») 12.16 1.17 1.50 2.5 2.14 * 2.22 2.35 2 53 3.12 4.8* 1.48 5.8 5.37 5.46 5 66 0.38 7 8* 7.19' 7.26 7.53 -»2 «,.20 *.43 0 8 KO 12 10.30 »1.28 - Nach Rcuüadt. Schlesi'chcr Babnhos 12 36*. 5.37 5.52 7 0 8..!.-; 8.50 9.36 10.10* 12.6 12,21 1.4 1.57 2.47 2.58 3.46 1 13* 5.2 5.16 7,0 7.12 7^3 0.0 0 25. 10.6' 10.36 LL.S0. DLN vro»<1en-A><'i,^1nÄt nach dem Hauptbahnhof: AuS Neustadt Leiottger Vabnhos 1L 5 »2.51* 12.59 1.58* 2.11* 6.23 6.4? 7.38 80 8.27 9.10 9.51 10,24* 10.31 >0.47 10,55^ 11.3* lll.12 Sonn. u. ^esir liS 19. Rovbr. u. i Avril) 11.42 l'2.2 12.18 12 26 1.8 1.37 1.55 37 2.52 4.74.15 4.25 4.33 4 49 0 5 0.16 « 26«.,7 0.55 7 35 7.57 «1.24 0.4 0.:i0« 0.40 10 0 »0.20 »0.39 1 0.59 11.25 <11.50 Sonn-u. öcstt. im Lkwbcr u. Avril» — 2luS Neupl^t. Schlesischer Bahnlios: I2 22S.50*. 4.52 .1.33 6.29 7.19 7.31 7.48* 8.49 11.7 11.10 12.4-'. 1.59 2.N 3.8 3,56* 4.40 5.17 5,32 0.32 7.15 7.26 ».54 0.35 0.S4 10.53 11.6. Alle Züge, mit Ausnahme der mit * bezeichnet«« Schnellsiige, halten am Bahnhof Licttinclstrasic. Bon Dron«!«'»» Ika»p1k»aI»r»K>or nach ^riedrickstadt: .1.55, ».53 7.5 7.45 8.10 9 0 10.5 11.10 12.22 1.25 2.20 3.8 4.2 4.40 6.34 <0.0 NlU »erktagS) 0.35 7,20 ».15 0,15 »0.15 »».82. Bon I1>'?i>»«lQi»-»'>r>e6Ii'1c'k»8ro«1t nach dem Hauptbahnhof: »2.35 ».11 .1.33 6.3« 7.44 8.38 9.45 10.52 12.4 1.5 1.58 2.12 3.18 4.1S 5.9 0.9 (0.56 nur Werktags) 7.20 ».30 0.19 1 0.23 »».47. Die Nachtzeit von 0 Ul»r Abends bi) 5 ttbr 59 Min. Morgens ist ssvlt gedruckt. Den Schnellzügen ist ein * vetgesügr. Sächsisch«Böhmische Tampfschifsahrt. (8>It>s o»m A. November ISR 1 iM-hrte» «on »rMen ix» kolchwi«-Bl-Iewitz.Dochwi, Slled-ro,-rl».r»ui««t>^ SofterwlL.Metn.ZIchockwi«, PMois: 8, 8. IO M. tr >S, I, L. 8. «, 5, 7^8! — Pirno: 8, s, MÄ). Ir is, s — Weblen. Rathen.Königstein-Schandou: 8/tr.lS. — Schmüla: 8. — Lotla-Bnednih- stkoichenbroda-Meißen: 8, >1. I ?n z gst ^ Meta: 1, II, 1.80. — Ltrehla-Msthiberg: U. ^ Drahtseilbahn Loschwih Weiher Hirsch. Züge »Sit stich L Uhr «r Rin bis Abendö II Uhr L8 Rin oll? lo Minuten. 17 .'Tpesdncp Nachrichten" Ttllk 17 Lonntas. A. Dezember I8M» M» -ir. 118