Volltext Seite (XML)
rir. SSZ Seit« ir ,vr«d«r Nochrtchl« « Louaabevd. K. Dezember 1S2S 2 L.N.a. E,c«lst»r (v. D. Ns Hrute 8 Uhr abend» Viitglt«d«r- .«rsa«mlung i« Restaurant .Zu« Radeberger". «reuzltr. »l. r,»»»«r«t, «eitzar Hirlch jD T.s. Heute 8 Uhr. veretnshei«. Nestaurant Erholung: Weihgachltseter der Mtnnerabteilung: .tSeih- nachten in Obcrbaoern." Sonnabend 8 Uhr, Rat-kellcr Melber Hirsch: VeihnachtSseier der IugcndadieUnng. 8. s. Ei. 0» Heute 8 Uhr Monat-versammlung im Restaurant Noffthaler Hot. Rofftbaler Straß« M«s«»l.«r Spartclu». Rar den ktzeiertaaen stndet keine ver- saminlung statt, In der Knaben.Handballmannschatt ldnnen noch einige Ausnahmen stnden. t ckchsch 2. Iulernolivaal»» Schachturnier zu Meran. Tie zehnt« Rund« im Meraner Schachturnier führte zu einer weiteren Beseitigung der führenden Stellung Eanal». denn e» gelang dem Peruaner, sich durch einen Sieg über den Schweizer Mrad «inen ganzen Zähler zu holen, Grünseid inachie lein Spiel auch «egen den italienischen Meister Rogellt, der bisher vollkommen «er. siffjl hat. unriitichieden und begnügte lich mit einem halben Zähler. Przeplorka vcrbeuerte ebenfalls leine Gewinn«,usstchten durch einen Steg über den Italiener Saeront. Auch de,,«» HandSmani, Ealapio muttie trotz der weihen Steine eine Niederlage htnnehmen und Soltlisch einen ganzen Punkt Übertage», Spielmann nahm dem Ungarn Vaiao den Lieg ab. Durch dad giiniltge Abschneiden in den letzten Partien is» er weil vorgerückt und befindet sich setzt hinter Sana!, (solle und Przeplorka an vierter Stelle. Der en"'"- Meister Notes mugte dem anziehenden Belgier (solle den Gewinn übertage«. Da keine Hängepartien sind, ist der Ireilag Ruhetag. Am Sonn, abend kommt dann die eiste Runde de» Turnier» zum AuStrag, Der Stand ist: üanal 8 Punkte, (solle 7(4. Przeplorka 7(4, Spielmann 6(4, Pate», Dr, larlatower und «vltilich je 6, Griinlcld 8. Grob (, Saccvni 6(4. Patay und De Alimonda le 6. (kalapio und Rvttelli je 3 Punkte. Die Paarungen der N. Runde sind: Patau—Grob, Bat«»— Spielmann. Dr, Darlatoiver—(solle. Kostitich—De Alimonda. Lac» eoni —(saiapio, Rogelli—Przepiorka, (ianal —Griinseld. Rach dem Verlause der bisherigen Partien liegt der Ausgang zwischen ((anal und Przepiorka, deren Zmammentressen mit Spannung erwartet wird Zn der t». Runde siegte Sana! gegen den anziehenden Grob, Kostitsch war gegen (kalapso. Przepiorka gegen Sacchoni siegreich, «vährend Tatao gegen Spielmann den kürzeren zog, Griinfeld - Rolelli und Alimonda - Dartakoiver irennlen sich remi», Tie Parlte (solle-BateS bangt noch. Der Durnierstand ist nach Punkte»: tsanai —3, Przepiorka —3(4. (solle —3(4. eine Hängepartie, ,'iale» — 6. eine Hängepartie. Spielmann —8(4, lkostitlch — k, Tariakvwer — 4. eine Hängepartie. Grilnield —5(4, Grob, Laechon, je — t>, Palao —7, Alimonda —7. eine Hänge partie, (saiapio —7(4. Rolelli —8. Schüch. D««rd«UN oon Vr. I«rra»ch. Ueder den Prvdl»miurni«t«n de» Basischen vchachbcknb«» schwedi »n »igrnrr Unstern. Bel de« dleglührtgen da» sich dt» «it dew »rlle» Prell» geklbül« Auigab« al» mrhrsach nedenl ft« erwiesen. Nun w»rd gar g gen die mil de« drillen Preis« auggezeichnet« di« von 8. Breuer in Eckenhagen »tngereich» wurde. der Voiwurs de» Plao»ai» erhoben und zwar oon deinem Geringeren, als dem debani len Prodlemmeister S. Lhocholou» in Prag. Noch ihm ist da» Onginal dl» »olgend« Ausgav« von Aonrad ariin. di« vor vleien So Iren. >SW, in einem Turnier den eisten Piel» «rho>»«n hat. Ml, stellen i« Folgenden beide Ausgaben einander gegenüber. Aus,«»« »r. W. Don <i. Srlin in Wien. Weis, dp(i 8-'H Weitz zieht und ,»tzl in spüleiien» drei Zügen mail, 7 Sion»: K»>: Vkl: Ick4-, l.ck«: 8dL. d4. cL 7 Sieine. Kk>3; Uc6. gl; VKS. bS. t»7, «4.) vlsuagr 3/1 "I uv ,T-,>rh,s gqi 1 48PT « " l tcp«. e Isqru 4cpL s 311 "1 '482 8 «PI " 1 'ckkpci 8 .»-SR -z gs '/PI - "l 3 -Miq L sp>i -l-LZ n -tzp)l I 3 3^ -t-NI 3 Schwarz ,ja»u »«»««»« »r. rr. Don « Breuer in «ckenhage» »deck , , d » UTt.« ,» 4M Mt ä W K WH t M,.,) t L. » d c ck e > « d Weih zieui und >ehl in spälestens orei Zügen mall. (Weift »Sie ne: kdl: Ve2: 7c5: i.ck : ki»Z. »S. d3. d«, vl. Schwarz » Steine: »ick4: lg?; l.e>8. d«: 6v7. ck). «7. g4 d3, völmegr -^,p»o L k-ft ^ g«/ ,si urmluostdlnkuil, ndsk th-ci K «><I»u ^ xs-, ' , Lhq x -LI>, 4^ 3 921 "l '4^0 L «p)« kft 8» " l SS-1 k tzk-^i " 3 akst 8 :»2), 4N, r 82)» /»I 1 :kp>iwgu sqovsnd usvsioo s»q -iq »sw 'sqi»I»>(r Wir üderlassen den Lesein die antscheidung darüber, ob di» Aus» labe ein Plagiat, oder ob sie nur itarft nach-mpiunden ist. Soviel ieht irdensaUs test. daft sie kein Original ist und daher aus de« Turnier ausgeschieden u erden mui>, wie Meister Lbocholous ver onZ. Um io befremdender w>rki die Erklüming des Preis,ichicr» kenn F. Sockmai n in Kai erslaulein, dal, er an seiner nach Lage -er Sache gelrost'nrn Ln> cheiüung stsihalie, Dr»Sd«er »chachverein. Zn. der sechsten Run», »,» Uebungtmetüerturntera erlitt Dr. Palitzsch leine erfte Nteberiag«, und »war durch Einer. Ülutke verlor nach interessante», »ainps, gegen Viani», während Jllgen über Adam siegle. An der Spitze sieti jetzt Jllge» mit 8)4 Pliiikien vor Dr. Palitzsch mit 8 Punkten un» Prosessor Wiarba nebst Adam mit le < Punkte». In der l. Klafft sührt »rüg mit 7 Punkten vor Matlhes mit 6(4 Punkten unt Schürer mt> 6 Punkten. E» folgen n. Massow und Lewtn mit jt 8(4 Punkten vor Porge» und Bode mit i« 8 Punkten. Wet- pl3N05 t»r«,»»«re I. MlllMIff >e«ng»»e«o» e» Viiitoeiabau», i>»»t»t»tei>i«. i>i»«»tt»i»»et»« »H« t,«»«ti»»i>,. >»e»t»Nb»e, «Sal»»l»i»»,», Ie»«i>»a, Ile»>,ti,nl»>>r»tüi>i,, i,i»»«»tll>l,. ki,d»etb,emo- «»<», »»tii«i> zeoeilki o»ä »I«ül»t>« lte»i>i>«i>»ei>>»i. kiga» kadelb. iinotls L vlDÜIkf Eck« Mei schriiden will. muh loeglam wählen, Werte, die bleiben, lind H«»I, o«ionb„, g.Inchi Man lindet ff» deffiwmi heim Aaal oon mit Zlekgeiüi in meinem reichioetier en vager J»»,lla» 8ms> Slille. «r»tb. S ,chr«,8Lnt„ ^ A«alte«s»r.12 ^ Ttrmäukren »NM ^»or>ev»»r,r» MN *e»»no«<«e Akoet» von >»0 »t>U. an >» Ap»nU»i,»»e»»« 1» leattaiien« knrknra,»»- Ma», i.min r, !?, «, ÄL7«!!.-.., kantzdlnckon, Vaekaii- hioä., UltaUoeapei,,«, »nä »»gern k,»!«,. Aranenariiffai. kr» SmiM ijM-Arn»«« »7 'M, r»»» ot»»»iei,»,ie»» p, 2!PVSrgr»reä«i'lW»«r>ris Vr»es«r«r» WMU ^Ver si-'d ru Nfelknsekien sivwsl SN einem 8ti1cL gulen H>OV »o reckt v»ck Herrion8lu8t ssit e88en viN, ksnn 6ie« otin« ^l>§A»ent>UNDs dO» »onrteN» gnoksi» OelrkiWiHel tau dei Leautruax uvseres nsckstokenäen ru suyergeiviMllUcd nteiMge» Preisen: I^680nd6r8 80dön 20pr026nt!§6r Lcllter kaamer «Sse KR. 1.1V je kkmn! de! LlllaLdwe einer Mrea l^e! KU. 1.1S je killnä dei LotvLdlve einer linden Lv§e! KU. -.30 je V. klM iw 1ll55cdnilt. Lckter Lmmentkäler 8kvverrerkS8e ciissjslil'jLs Zommsr^arS von praoktvoilsr Se8oiiaffsnkisit milcl uncj is'm im Qssoiimaek Iso je ?kun6 Il'IMIiIiMl!>Miig!>Wü!iMiMMi>t«MIlI>iiiiIilIIi« «WWUWWWWEAMAifflMIIIIEiMMiiW^^ Sut cken vottwo voi-,lekenck.r Preis« gevdkren >vlr lNt»I«»ur»- VMtwwNwti»», cki« Z»»»« mit S°/° HüorLvsraQtffLN« In d»7» ausder.klt vorcken. M«,ilI!iWff«EiIIi'ii,>>«»'ii!«»III>iiii,iil>iiiMi»8Ms!, ihiIIiII,MI'IMiIIl,!ii,II»W«»WW,MM,MI»iU«,Wff»» SlköHS PI^OS ii.rv.ee.a.nck in vu.ll,.« ru ni«ä>ie«n prei««» Uagu.m. D.«».t»>unu padrül-zzagarin Ar.N».rtz.r »«r.U. 70 ^ r ( So»»«»»» peäillo»«. ^ Serrltch« WIMmm» >o, Sv »». SV 4, t. ». S ^e. Echte Reiher «ü,l so sz. »ratz» ». 0»»dä»»Ig« Ivr Doliblumen, SN». «»» Silderdröuz« l. ». s Iapannelkcn »s 4. »I. «hriilhäu», w 4. W»a» Bund lä 8it»»rr»«N» Tai«! uv H. unoerdrenno Päckche- S^i. Baken» ». «»»azb,«»». wratzl, Brera», Pilz», grffchi», Aapfe«. »Isleka »«»»rleltaa und andere Glrah.Iam»», Palmin, «at»»«»I>»», dt» oeff» u qrdh:» »n««ad> dal immer Schefirlftratze »r Ar.lK. p»pptz-r»r.AVM«Ii« I Liefer wagen Meree»««- Vielerw.aen 28,6v V5. neuerAoklen- «usdau mit Pion«. »-4 r». Nackie» vaslwag«» in bestem Zustand» mit »vmpl. Luaeustung. Li» Magen ffnd sähe- bereu »nd peinitedst burchrepaAiri u. wer. den unter günstig, Zedlungadedingungen adgegetzen. prit, MU«« L I 0»»dnlt>»r »ir«I>.« 7>. >I4»^«,»ch de»«,»,. wirbt ichnell. ioud»r,un. Ichlldi..«»« stzlechlen. Haoi- s»«,n. P chei, Kratz«, läst. Schweh. ch.imarrdaiden. «ckrichtd 'tiuehh,, und Schuppen ^ 7». inn. «o Gr .Pgch. t»N. ,a>. Auch 'Verid. ffg«et.n-»po»t,.»>., ffUt»arIt,0. A -ssonk/ek-s vo^ei//ra/^6 7a/e/Ae«e/r/^e Ta/e/Aese/r^ 23 k«// L6klück, 2A/s///y. S?>ersor,s». m/k . Oekor u. 6a/a/ie/i/ce/n 7a/e/Assc^k>7' 4St«,/..kar/2p»n, ,m ekopp. 6ot«srarr^ u. Oo/ülAen/cs/rt / txO Ta/ö/Apsc/r/^T- 77kn///>7, /,lr /2 /'«rs., m/k / o 9 /?s//o/ u. ckn/,/i, <?o/ckra,ick 00 M O/s /s/r/en detcke/k 6es«st/rres/nct auost «k/ir«/r» a/s Famme/ - 6?6§6/r/>7 r» Ziabea. k^a//<>/ra-Se 2 (am Posk-s/a/r) nur «nerffann» I» Marken. >o»i, tziklnck- j.oir.n, Mu.U.A«!,« und all« andere» »r>»rr.r»iN.I stnd bei «ir SO da kein« Vadenlvelen. Wenn Sie Seid sparen wollen, kommen Sie nach «uupiskrab« ri, r. SkoM z» tl.tn A.In «.»ck.nl «Mck.Nl krckN.r Sewan hauastrahe. .»»»»> sgcn UL »»»»>»»»»! '»»»»»»»»« OlHri»tv»um-^onfskt Sronacklorrlrovn I Diwan-erken rtega, «uamab» in seder Pr«, »«, »erkaui, mti n,r Kie n,« «utzen Sperling, Schlotzskrahe 20.1. -ß- OvsckivLklsirrsnks gegen Larnrbdren. u. «lalentetde», Auastust. »«nor» rh»e uiw di» e,«»zI.I»»Ne.iz,n „^OO" nsst» o«. LtsSsrmsnst dem» Smiprchnng, k-neBeruwstdr«,». Zu haden in a. griff. Apoiff,, in derSalomonia.iUpoideke.Dreedin-», l, Reumaiki s <i. a, d. Ao.mo» »^kin »hg ,, gg,
