Volltext Seite (XML)
Dresörrer Nachrichten Nr. 279 SpvrI. Dt, AnssützruugodeftiwMuu««» »»« Reuuwetttzgsgtz. Der RelrvSr», Val nun «ndgilliig dt« Aassuug der Auäfahrung». deüliiimiiiige» ,um Nennweiigesetz, da» dt« »ouzesstonteruna der Bi,ch»i.,ch>-r vvrsiolit, sestgelegi. Dt« Sonzesston sür t«d«n Buch» mucher wiiü aus so OVO M. ermäßigt, kann oder entsprechend der Geldei,Iwerlung di» aus 4M 000 M. erhöht werden. Sttr tede« ttiichmacheiaevilseii sin» tc nach Umstünden KOVO bi» SO OVO M. z„ leisten Die Lanzesston wird auch an solche Personen vergeben. die bereits früher einmal wegen Buchmachen» bestraft wurde,, sind. >i„, übrigen lieh man die AuSsührungSdestimmun- gea im aiosie» und ganze» unverändert, wte fi« kürzlich au»»uge- iveiii dekaniuaegeven wnrden. Am l. i>>uli dürften dir ersten >'ssszielte» ^inchinacher noch nicht in Erscheinung treten, da bi» »aliii, »ie '.eil z» kurz ist. Man rechnet «tt ihrer Tätigkeit nicht vor »ein Herbst. Dir Oberste RennbehSrd, bat in ihrer letzte» Sitzung be schlösse». »asi a»l>iftlich von Traue rsäl len die Benutzung elneo Decknamen» sür «inen Nennstall auf begrenzte Zeit >dne Erhebung von Gebühren gestattet ist. . d" M» holka im strst Kr »emelbat, Nock« ahr al» N», a» de« i na« ich rv polnisch« Derb, mit «ta» d«» arsch « u J ockri ». Wtvlp«, Trainer» >. ». Tuch»! »erpsiichtet worden war. gewann dort Barbara in «ine« zw0lst»»sig«n Keld«. Wiebe» »e«r Rennt«« find bei der Obersten Stennbehörde de- antragt worden. Der Nnionklub hat »m drei, bi« Renn- »ereinr in vr«»lan und in Magdeburg um le zwei neue Nenniage »achgefncht. Dir Anträge sind von der Obersten Nenn- brbörde befürworten» an da» preußisch« Laudwirkfchasi-ministe- rinm weitergrleitet worden. De»is«h« Sampfspiel«. Da sich kein« genügende Beteiligung für da» am so. Juni geplante », ahr- und Reitturnier de» ReichSvcrbaude» für Zucht und Prüfung deutschen Halbblut«» im Stadion im Rahmen der Deutschen Sampsspiel« gesuirden hat, ist diese» Turnier abgesagt worden. — SS finden gleichzeitig in Deutschland — in Baden-Baden Sisfingen und Hamburg — drei große Turniere statt, die »nscheiurnd eine großer« «u- ziehnngSkraft belaßen al» di« Deutschen Sampsspiel«. Verschiedene». Alpine» PreiSautschreibe». Di« in den letzten Jahren beson der» starke Kniwicklung der Technik beim gel-kleiiern ist noch den letzten nn« nicht zu »nd« gestomm«» Drotzde» t« st« nicht NN» in tzMNM Fachzeitschriften, sondern auch in Bücher» wiederholt v«tz«»drts. Ganz ander» ist «» mit der Si»technik, dem Gehen in St» nnd Schnee. Auch hier ist eine Aenderung der Technik in zwei Jahrzehnten wohl zu verzeichnen: «» der Litera wenig zu finden, it« fehlt ». B. ein« Darstellung der ««rigetse«- Technik der letzten Nähr«. Dt« Frage de» »lleinaehent ans Gletschern ist längst nicht so weit al» notwendig geklart. Darum ist e» zu begrüßen, daß di« »Deutsch« A l p« n »« tt « na* im Aprilbest E2 ein Preisausschreiben üb«r diese Frag« ner0ss«nt- lbchi. K» handelt sich um dir Steigeisen-Technik, da» Nlletngehen anf Gletschern «nd di« Seilbenutzuna bet winterliche» Sktsahrten. Nähere» ergibt sich au» dem Hest 4 der .Deutschen Alpenzettuug". iBergvrriag Rudolf Rotber, München.» Da» Heft bemeist ans» »tue. mit welchem Srsolge Gchristleitung und Berlag der Alp«»- zeitung" beoiüht sind, da» Blatt an der führenden Stelle de» alpinen Schrifttum» zu halten. Neben einer prächtigen touristi schen Schilderung de» österreichischen Naturschutzparke» in den Hohen Tauern lei besonder» erwähnt der Aussatz über »Winke zur Berechnung der Gehzeit sür Wanderungen". Zu einem präch tigen .stupserdrnck von Albert Steiner gesellen sich «ine Anzahl Voll- und Testbilder. VN ^usflussorle uinl Lomme^isekenS MdlMmke -? Herr» Aelaftugaort mst Via. i, I». 22. «aisaal t. Verein«. kxg vikrich, fr. ümdengart. Gafthof Kleinnaundorf ^ Zeden Sennlag onrtnnüonrvre unck tainvr Sn». MO gede» San»»«, ietaer «atl. grachla.lle Fernsicht. Angenehmer AulenttaU. — öialion HÜNlchen- Kolden« ch»»« der Windt^gtadn. «M LU «ttnckiniiiil», dir ,« Dabn».. tere».g«rnkl 4t0ssenvvrf ftuudl, ver-nb.. ,ut» Bewirlg. I». Sampar. Taea »« Herrlich» «und- a. Sernsichl. «^«n.dm^'vadr,''' ' ' wlßlal dl, Rreiicha. ». N»> Gafthof Wittgensdors. Kambien iLixkwitztalt,»,» »ast. »at, chintehrsteU« lür Samillea: Vereinen zur üldhallun, »an Festen lavch mit voaelsckueßen! deflen, ,u «mpsetien. Tanzsaal earbaade». Tel. Rrrlscha Nr. >2. Teufelsmühle ff ^ I DU' Vereiae» zar UbhaNuaa »an Dvgetfchietzen mA?.« Äönig-Albert-Äöhe, Rabenau. ^"'».».»7 FaiNil.ei, »nd Schulen, auch zar AdkoUong von Mogelichietzen »nt s«nm«rs»gen geeignel. DM^ »»«tae, Uo«,e,1»u tntn«, NeUI. Gaflhvf Lübau. ^.^"s".^r^'L vlleaiini:. <>>r>-s,er Saal sür «»rein». Tet. Freilal 28L Gäsihof Kl.-Oelsa L LH. S»nn>. Saal sk. Sir schal«.«arl.. Kegelt. «la.gleisch, T.Druden«» Satnh»lrl ^Vaanr. «»»rtanw» Hüch«, scholl. K Siael.. ge. Verein«,Arrmdenzioim. Tel.s. Nonckltoe^I tlaatnuranl »««war», »tt ch ÜX -» del.ar«b».üalr, echt« Biere. l.Belr.,Di«l>nam«si». SchSHeshsus V^ak^L /Nztktättaaazhtlch «all»»»», e»»«ka„l« «»»»wrirtsch,. nililttttinllll) >> aar Rwsdarf Sre,ndiich. Kipsdorf. Koket Katati.;^Ä"^.Ä!7 Nstrsnfelck Pensi»» s?l'«»»»»»d«iw Mari», am Waid« gel^u, ZUirOIklo, deöe Vervslegong. Teleptv» Riosdari Ilt.f Sous „Verslrieö", Obrrbörendmg. Oberbärendurg. SberbäreÄurg, "A/M°rs,-r"W7" «irschsprm,,. !tz»««!«L.7k derverrcinende Sommcririich». Defl» VeraN. Tägi. irisch« Forellen, stl ll-ee« l, Sporr-ttotal RI^ Rn,«»t>«u» u Rmtatiot. Ilirnllktü, 2L Noms. Fr«,nd»nzi«m»r Mil 40 B^ten. ^4«,V«,V^V8, Anloknll». Tel. L-ueuflei» Ich. »«eU«r. tlote! 2ur Post -Vitondorßs l. 'L.7. MA « eiepkon : ^«».-k'Ztein 4t. klüv. Moiiire«. Sastbau, Varworü, Telepd. Sl Laienflei». WOlsttisz. 7zo m Seedddc. Vekagl. Fremtenz. R. VIvnat. 6 6 i 8 l 11 § im krTAedirxe öaiinlioibliote! uncl l^enLion ! Die deknllnt« QnutulLtte » » 'nfl. 3t. 5 Öe.,,ae»tl/»«e» Lnga»«,, Fremtenhrim in schtnfl. U^. d. ^Ustkilllkill, ^riS«d v»n S'-o Marineaderm» 1ch»uck«I. Dir. am Wald« «etogl-Zimme»m. dest.V»rpfl. NckiionlioiN ^Drei Lindra-iFremdendrsig.eaauneriog .Vera»». i.UUkUIlrIkl m. kerrl. Ausdliik. Tel IZZ. Verpfleg, st. «.PllschU«. <Ale»«I»Ü1k» vükk»»b«i»,r «ttza. Dliik in, Müglitztal. flZI lUSchUkkk. park. Saal, Sommersr.. 20Bell.. Reget». TR7. GohliserWiubmühle. Ss^S^«»Esstu^»r,1, corsedsuü. Da» alidetannt» »ad »»liett« Sart« ichastung. Jeden Sonnla, stiaer «all. Wilhelm -M ««NN Na»lrrung l int mit neaer «»wir». PUml Petrtbawakt. >h»—Rietzerwarthä »» «»»Iicht^»»tl «AlchaAalaal frei Llr« ", Vos»sd»uil». Burgfchänke Dohna ^.».nn?Ä."en Da- Derggiehhübel D»or-. Mineral- Hordlter. KSdenlonn». Vallturvrt. Argi. Saus«. Panoramahöhe Gaflhvf Sainsberg. Vvqellchiri,.. Hanjerl». Sch, «ereinoz. m. V. Svnnlag» sei», «»n Äoli-itorei«. kiw „U»l>irt«-. TWMT^ Scholliger edarlen. angenediner «ulentba». lstvNerraaa. Thar«m-t, Ela-Ibad-Kolel, Haue. I^eleUichalislSl» sür «errin» a. «uostügler. T«i. 7S. Bahnhosswirgchast TNnrnnck«. Aaertannt vorzbgt. «ibch». Schalt, «aste». Tel. 35. Beiietter Har- »,t > «»»stugoorl, 4« m. ^ ««>», »eeiow ttlkh« ^ ». Sonntag« °»tel lm Neuta». Da»»«»»» Be»»i»». Jlmme» «lt alle» Rawsor«. »eltetler A»»fi»g»»r« lm Ttaeantlrr aaezü-u ^ Wihos SrllleMrg gule Perpllegung. «allaa «iulergersdors ^UtMUlläO 20 Mm. v. Tharantl. s»«»t,lli«: '' ^ Huchen n. ,. .Na,». »«. Perhllt «e-vüequnq z» miiktoen Prellen. N. ste Wal», »aeziiglich» Sammersrisch, »llegung. «alliaal lür Verein«. Ni«N. NrapNaa. N... w r.«. Aj«leraer»dvrs l: leltstgedach. tMüsen »utspr. ^ stndhatlon Üini, 7. ^ Jet», «>U»»ch mW «»,»>,, Warlen- Äonzerl« ». Dnll. AiUersaalA»Mal/"--"' di» Wtlsmh. MD " De» geehrte» Dereinr» »l» Nuaflagaart daN«»» empsoble«. — Freitag» ». «»nntag, t«in«r NaOl. Mkt WMMeimE'LL"' ««»»tz'tz ch/V1st»»»V» 2e»«n Sannlag feinste Gaflhvf Niedergvrbih. A emplelilen. Irdea s»a»>», sein er Ball, «ti M Ausflüge» »nd ommestesten defl,»» chnotnv »»«gar. n>m«»»schg«I^.. Dreate»». ps»b Telrvt«» 7». vrlglnnl *rl»«»»r Attnstch. I»i«vd»u 7». Parkschänke ^W^.^ch°ü.mn^ Gaflhvf «ie-erwarlha. ^27^».',.''.' tterrl. tebarierter Saal, vemineu ». chesellübasten best. »»Radien. stell. MMchea. »,v,»e Wtw-evuw^ete ,E. Sannen- ».vuslbad. Lerri. stWKWeZ Ildra«. Saudachlai. I Sl». o. «emernlh >. Aleterwarlda. Std. v. Dadufl. tilipp- t-«l»n. Tel. Wllabrusi «7. Ist. »»altn. tet gstttade» deeilMl 8astbös KIIvtlhaM Meißner tilei,Id Sndüaiion ». romanl. Sautachlale». a.»«I«tt>ech. Siautseeier Kerlen, üerrllch« Kernflcht über» tklblal. ged. «annlag ». Wsttlwach Feiner Ball. »NU« Achueteguntz. Nestauranl Kansen-Klause Meitzer Lirsch. »«enienrch t«»r>»«>n, »arm, gtalleMfch« »»eschen Lass Schnö-er. Vühla« und lchatOger »arten, »an,,»»»»» ff. Bier« «Nb Mein«. Slbersdorser Mühle Slvlpen „SchUhenhaus" M..°""L'S'nun°a': Vereinsommer mll Plano. sieden I. u. z. Sonnlaq ieiner Anil. Slvlpen, Schloh-Gasjhavs lleternachl«.. Aipbalt-Hegeldadn. fl. Spellen zu i» Icha«. vlndengart. <»r. ^ ' al lflr Vewin». jeder Tageszeit „ßlai! rris", ßebsjtz, MMl AM Sigene H!ei'chl-rei. » Aiinuien vam Vadnbol »e. Tanz- ». Ranz .Säle. «roher ichalllger Karlen, la Spellen zu >ed. Taaeszel yür Verein« bellen, empioklen. I. tilüllar. dch. b. romanl. Liedeihaler Srund v Pillnitz Uter «reupa 2 Sld., v. Plrna w Min., v. Stal Lohmen IS Min., ü» Meirmüble.Vorst. V»nn»w.2ü,Sld. Allt.g.Derpfl. 6chul.Srm.H1.Saal Tei.PirnawZS Lochmühle Deutsches Saus, »»»«»». >«»»o»»»»>» «er»«» Mmvte»,»«»! »ollst. renoo. I Serrl. Leg« >m Hurpard. »ul« Peni , erqu fll« Hüch«. ... - . - . ^ .tl.äiit.' Rnrtanz. läql . Sonnad Veunlon. Aulogor. kserne.l i.ortii»»». Kellerschünke, »ltlen I« Walte ^ Linie 6 und 12 Sul» liindl.Verpflegung. »M- Sannlag» I» si>r»te>> nnter der Vinte Tanz. "ME LinöengartenZL^ San»«»,, sein«, Vnll. Knlat-Vrcheftrr. Mal-schSnke Gartenstadt Sellerau. lsnt Baren. Pr»»«»«»,. I. IMtti Strotzenbabnl. 7 u. >1. Weibes Rulskeller Düh Vvrzilqi Tel. NM. kiallefleüe Linie »ngen.LttalüKi schd». Kart «»ieflschafi». Saal Vorzügl Rüche v. Heller. L. 0r«t»in»ui>. ", «LM ««hl«, ^.^d« trffdlafl. Kdch» — stkr«ni»«n.stm«er. — Tel. Laich«oitz 801. «aftd», Weitzl,. -"LVNL'.rL'''" Schöner Anofl»g«or» tri Weißer Hirsch. z»ck»ch Könnt»« »«lnar 7»nä. Er«»!, tiüch». Tel Lolchwitz»«. Seit» «»»». «Mil stllersiorl. Vet Ansfliigen bestens »masadlen. «rasur ichatüger <S«-r«»n. Jede» Sannlag! stzeinre Ball. LA u»rsttza»gg»grL»U»» kchönärr A«»flu,,art inmitten der AIblvblNUlNe Dresdner Heide tzranz Vlemer. L Fernsprecher Dresden lölZii Dampsschiss-Solel Masewih, au der Sitze gesegm». «crrllefte «ussicht. Slegani» Lodaliiälen. — Tägllch Ranzen. — Tel. ZIZNI. Lofchwitzer Naiskeller. ,';«?g7L: — flasch» V»l»»t» am, tst,7S »nd Wettz»r<» von »g.» an -- Vl«-, Äe!»^»^1!»f Schattiger Karte». — Tndflallo» der »rahtsrlldabn, »chtnstrr »»,slchtap»»tt - - - *«»» ans «tnt, »nd »td^l»,»,. TÄRich »aazeet. — Vrfl« Verpflegung. Lofchwihhöhe ^ Fiaplflal d.Schwededahn »nster Ansflchts- »dt Dreatrn». »ltschaft« - »nnl. 2 MM. o. ». lLndflal. der Schwetedadn. Geschloss. Veranda. Schall. Karten. Schöne Mssilbl eM Knrhan« «au,»i, gtrn« »lvtzalt-Regatdntzn. ^ ^ Besitzer Suat. t»»n«cU». Wtis Mmchmit. Wachberg W Aanzeri- ». Bafliaal. anch wert. Veiäu». »üuü K». ichatt. Karl. Ir». SRmsa, «chtzd«r »«II. LednrntftrrAusfluqivri'b»« »»errn ' i. Vereinrn. »«seUIchoilrn, »estm, «npsodie« Vvrpiql, «svbalt-1ie,»t»ad». Tel, «»«chwttz I. WeiMWe -A2-S- «unde. Vm, Ptllnt» T> Mm. dra,r« ,» erreichen. Keppmuhle , Besitzer «et». Renn«» «afldoi Wlldlchvüeri «rdgerich« DIUersbach Alberlhöhe.K>-s'ch!°.Z'K Telephon: Klotzsche 10. IevkN VVNRlag feMN Bllll. MüWWe L p"""»'«-- Weg gelb inortilert. Ad Lanae! am Sin- «MM ^ gelegen ,a», za» S elfer, »arser Tal. Ad Schlnster «nsflng jchen Sl sort itnUifchen Seiferadars l Stand« von Siaiii Langedrück». Tel. Vndeterg 2»2. Ute» «e o» Gasthvf Weixdorf 2 MO Sannt,,» : Heiner V»N. "Mg «geldatzn. l-> Rüche ». Reiter. R «el Ktzus »»«Ick« Taflhof Bärnsdorf aam «adnkos. » «chonrr KestMchastslaal. » p»u> Rvtu. Berareflauriml Trachau "" Ln7. «°" '' Rencklitzer staabsrele» Karlen. Wandert»r»N»r»sich«, weeetaer, 0L«r,r>»r»t»xe »»!»«» villtltRe-tk«»»«»»»». Slll 8SkvN — uncl s»t aussvkvo ituecki IMlN-llM Hllelneerdaul naben Halle« Itaatg. Deeserburg Bvxborf vdfl- ». Beerenweine. 2 Koieflichailszimmer. Oll» Schumann. ZWMe Boxdorfer WinSmöhle, Anssichtswrm. Vundbüch b. ». Sächs. Schweiz. Sehr geeignet zu, Sommerieflen r»nncki«I». Linie 0. V Min, v. Wilder Mann. »»»» kTtzaastss Vornehm« Rasse»., Bier-, X)VIVl .^Iir Wein- und Spelse-Veflauranl. ^ „»»» «el-llsch-Ilssaal. Pension, sfrem- tenzimmer, Auloverliehr, Aus- vvngeornm« Ipannung. yernrus Al. Allderühmle« Rau» »»»tau Nun»»». Fernrus ö. Ves. aaset planar. 8-MWMW einpsied» sei»« reno- vierten Zimmer zum Svmmerauienlto» zu zivilen Preisen, «it ». ohne Pension. Vestaarant, vid»r- an» Welnstutr. t.. KebuitUaill. T Sevtsches Zaus Äori .V MM zu« Forsttzaus L°rLi°^ÄLÄu^ 8 SvrilMMnIle veatenungon — Vorzügliche Verpflegung — Telephon 1t Ausspannung - «arage — «onntuga vueniliant»». Wäldjchiinke r-Spitzgr«ndmühle^ bei Eoswig. vergnüg,»gs-Siatlistemeat I.Basges. Tel. Rötzlchendrad» 2143. ZeMl-SMosMndöhla «e. Ranzerl- ». DaUinai, »ar- , - ... ^ nehme Tanzdiele. Sommrr- sriichlern u. Vereinen teste», emvi- Jede» Sonntag seiner DaN. Jetei, Sa»ato, »nd Dannerslag Ball. InüIIIl /lrUlUuIl vchSnerKarlen. Angenedmrr A»i«ntl>al>. VNstW- 44^V»8«444 Prachlo.F-rnftchi.DamplI<tziMa1.Ü»d>ga». Sndstat. Vinte »0. Regeltahn. MirRUche». ÄeUerist veilens gesorgt. stlökMMchesi «edeol. I,den Sonnlag seiner »stenil. »all. Historisch« L«t» sg« „1, i» Rerze» »er Lvk"ch --------------- gaamteadas Goldene Weintraube Ranzerlha», Kfflorisches Laus sril lälä im Herzen da LStznItz TauzstäR« >. »au^o — Kesellschastihau» — I» Regelt,»». i..^ ^ ^ SeiiloL t-lOflüSrlilr.Obsl'lSSnilD. zviw-«»t»b»» »arl c»I«, wabteimb»: N»It«teU« Weldat Av«. >ä<ali,»»»r»«tiue,g. Rertoatutlor,. "Spttzhaus" » oteetttz»^ . „Zum Pselfser' idyllisch». W»»d,rd»r»s Ltßn^sgnind,»I. lurpaaveama. Vrr,»lrtsi Vaii Meierei» «» 0»st,ltzm»»d, 2 wln. van Vilz' Nda». »o»n«»s» »«tn«v ball. Teiepha» Rötzichentrado ZS ivriedensburg, die Perl« »er Lthai». Schöufler «»esiclgsvnntl ln Dreadens Amgetung. WalLparkschünke,,Z«r Alm" Sommerfrisch« Oder-Rzysche»»!»»». Herrlich lm Walde gelegen. 4. Saaüae Kurhaus Friedewal» M« g« herrlich», Lttz»iyg>m»».^ SuflluwoR. — Schtne «lt Vatka». - WrslkIasftgaTverpslz«»»». Ltzden Die» »achmlllag» 4 Uhr ad Raazer« «sMstschlieliAtder llt» Deutsche Bofel -^n^ ».ZS Saal, gr. verandn z,r gefl. B«>»tz»», rmpi. Sabr. R«p»tz». Durgkeller, Meitze«. MtW, MMchr. F«h.: »^»»» r»rn«»«r. M M. Winkelkrug. AeiW. Ws». Tel. 301. stIUllilirlääb» Vetnatlld»». »im önrlkirim. Sustav ttunloct,. «akskeUer, Meitz«,^ a» F»ß» ter «ldrech«,- t»rg. — Telrahan »0. Weinfluden. v. vrabl. Erdaul l 179. Fernsprecher Si. sprlirlolml. R Vinzenz Richters Weinstube», Meiden. M>»»e Tvelxiiellrrei. — «krb«,i ISLi. — galerrstaulro vadal. «ebtzarSk Weinl-mk/'W."" Meitzen.^": sich!, »llgalkische Weinflod«»,. Rünstlerisch teleuchl. Terrasiengarlen. ttol, Me tzen, Rrglrrtzri«, ». «. ». ». R. Für Verel»» u. Rlut, bestens »mpsohlen. N liegeldadne». Krvßer und kleiner Selslichaflslaal u. Karten. Mehrer» Vereins iimmer. Elblerggsse, Meiden Schönst» Lage an der Site. » Saal, Rtnzerigarten. Hegeid. 0»«»Ick »tvinro und Zrau LenenWz Pulsnitz. ZZW?ich^Z!.asi°i7a.?Lh?^^ Roazeri-Korlen und Sesemct ' ' ' - - " Schlvhicich chaiisiaai. Krosier Kondeüeich. Reustadi, Teiephckli lili>, ailbelmnnl. hlsinr. vadal, en einher. Arrmten- Lvtet Stern. Zittau anerkannt »vrztgi. »ürgeri. Vervtzeg.. zimmer zu mithigen Preiien. SM». Zür Vereine Maflenquarlierl «pllbezatzidaude<L-nsche>.W-U«,»,es. Herri-AusstchO Vor».«»«. «— »M. Sammrr.A«irnlda». Tel. Ami Kratzschöna». M NM Dresden-A., Schtotzftratze 23. Telephon 28915. Spezlalgeschäst für Tourist» iu Veklriduag u. Ausrlstuug. ömridelilelöiuig für Damen und Herren in Loden, Somefpun. Leinen n. inrpragnierlen Skolfe«, Mrndlliltlt«. alpine renchlea» Seppl. anzstge, «üke. MStzen, HM-e«rbellele Sliesü. Mr den Solei-, M-.M' tzaus-u.Lesi«ural.- Belriet ist ein» gut« Kafsee- Koch- mafchine tauch Ivr Mokkas uuout- detzJtch. Solch« u. sämll. andere» Rilssmaschlnr, >ür die Salelkllch« in un» »rreichier Auswatzi bei Sebr. kderIXi« Dresden. wir dillen ,« »«such unserer grobe« Ausstellung t». k»>» es. ck»»> in Meitze». Verantw. siir d. redaktionellen Teil: <vr. «. gwtuts Dresden, lür die Anz« W. Reimdürgrr, ^