Volltext Seite (XML)
Ar. »49 Sette Z rr. i«rr —* Die Gtaßtvarvrßuete« beraten in der Gtbun» am Dennrrdtag außer über dl« in der levtrn Utadtverordeirsinung «nerlest-ten Punkte der Tagesordnung übet den Vau eine» Ochioimmbadt» im Srankenhau» gohannsladt und über Maß. »atmen, daß da« versassungsmäßlg gewährlelftet, Recht der fteie» -ritik auch den Stadtverordneten gegentkber dem Rat and den städtischen Beamten gesichert werde, und damit zu- jamneichdnsende Aragen iNnirag Stadtverordneter Leydels. -* Der «eltrns de« Dentschen Hvgiene.«»l„m«. Da« gnleresie de» Auslände» an den Arbeiten de» Deutschen H,«tene>Museum« nimmt ersreultcherivetse ständig -u. In »ca letzten Lagen besuchten der Surgeon Commander Robuackt tz>ri von der Imperial Japanese Navy da« Deutsche Hygiene. Museum, um die Darstelluimsmrthoden und die Darstellung», te-nik de» Museum» sllr die hygienische BolkSblldungSarbeit keanenjulernen Es ist beabsichtig«. sUr di« gesundheitliche Aufklärung bei der japanischen Marine sich de» vom Deutschen Hygiene-Museum heraudgrgebenen Anschauung», material» »u bedienen. Auch Professor I HIrota, Direktor der Hautklinik de» Negierung-Hospital» in Seoul. Korea lAapan». hat stch über di« Organisation, über die Aufgaben an» Ziele de» Deutschen Hngtene-Museum» «bensallö ein- gehend unterrichtet. Die neuerrtchtete Unlversttät in Seoul soll ebenfall« mit Lehrhtlsen nach den Originalen de» Deut, scheu Hygiene-Museums ausgerüstet werden. * Ansammenftoß zweier Straßenbahn,üge. Heute vor- mittag kurz noch 8 Uhr fuhr aus dem Postplatz ein Straßen- badnzug der Linie 2ü einem solchen der Linie S in die Alante. Dadurch wurde ein Anhängewagen der Linie S, von dem die stuvvelung gerissen war. eine ganze GleiSbrette seitlich ge- drückt. Personen sind bet dein Zusammenstoß nicht zu Schaden gekommen. Die Berkehrdstvrung wurde durch rin «usgrbo» der Feuerwehr bald wieder beseitigt. —* SeschästSstenoaraptzen.Prllsnng. Dir Handelskammer DreS- de» »»II Sonntag. den tl. Dezember, wieder eine Prüfung in Kurz- igelst ab. Snmeldeschiutz ist am ».Dezember. Die Anmrldevvrdruckr ,ad Prlllungsvrdnung sind in der »ammer, Aibrechlsi ratze 4, erbäli- sich. Auch die alten Slenographiesysleme iGabetSderger. Stotze, »chrea uiw.i gn» zugeiaffen. -» BerketzrSnnsall. Zeuge» gesuchtt Am ö. November gegen tsj Utr nachmittag« wurde eine IN Jahre alte Radfahrerin von hier i, der Mariensiratze kurz vor Einmündung der Nreitestrotze von liaem Iiadtivürt» tabrenden Lteserungdwagen überfahren und verletzt. Alltel» tkrankcnwagcn» wurde sie nach dem Friedrichstädler ttranken- iea» gebracht. Der Unsall bat sich wie folgt zugetragen: Ta» Mäd. -e» war ans einem Fahrrad in Richtung nach dem Postplatz gefahren ,»d wollte ein in gleicher Richtung fahrende» Dvedittondsuhrwerk «terbolen. Beim Borübersahren ist der Beifahrer de» Geichirr» »»tzlich vom Wagen gesprungen und der Radfahrerin in» Rad ge- >,,s,n. Hierbei sind beide zu Fall gekommen, Io datz di, Verletzte tterfabren wurde. Da« Fuhrwerk, da» mit einem Schimmel und ,!,ein Braunen bespannt war. ist in Richtung Postplatz, die Annen- flratze landwärts wetlergefahren. Zur Klärung de« Sachverhalt« werden der Geichirrsührer und der Beifahrer sowie wettere Personen, die den Vorgang beobachtet haben und hierzu sachdienliche Mitteilun gen machen können, gebeten, sich umgehend bei der ttrlininalablrilung, isimmer 88. zu melden. 2veller»«chr1«hleii «»» D»«Nchl«nd vom 23 November ttzs? Stobon l di» b vvv 7 Ubr morgen» strnar Stationen von b Uhr morgen» Station L Temperaturen «ora > Ta«e» > NaL» Wiud Richtung I Stärk» an» »>-», Meile, kr.' moro z; — r — S — s O 2 4 2 7 — r — 3 — ü dlO 3 4 4 12 - r — 4 — 2 ONO 2 4 l 7 - 4 0 — » NdkO l 4 kl» lv 0 — l — 4 80 l 4 l 2 — 4 — S — 8 850 3 8 — 14 — I — a -lV 880 3 8 — »4 — S — 2 — « OSO 3 4 — 4 4 2 — 4 d« 2 4 — — — ki — 5 — !, 080 ü 4 —- — 8 — « — u 050 S « ? — — b — 5 — S 0 4 k 03 — — I — a — 5 080 l 4 04 3 - 3 - i — 4 dl 3 4 — — 0 -s- 3 0 W ki 8 — 3» vre» den Niesa Ztttau-Lirschi »hemniß Annaderg Fichtetderg Brocken Bortzum Hamburg Aachen SIrllin Danzig Berlin Breslau ranßsuri ünchen »rtänrer«», bat». Avaner, o waldenlo». 1 beitl 1 « ' ' r dalddebeckt. » woldia. agei. v Dunii oder Redet AmNicher Wlnlerfporl-WeNerdienN der Sächsische» LandeSwettermart« Dresden in «emetnschas» mit de« Sächsischen verketzrSnerband »nd de« Sktverband Sachse» vom 2». November. Harth« b. Tharandt: —8 Grad. Nebel, windstill. 7 Zentimeter Lchneeiiese. verharscht: Ski und Rodel möglich. Oubin: -i- l Grad, wolkig. Nebel. lebhafter Ostwind. Ai Zenit, »rler Lchneeiiese. Schnecdecte gleichniätzig: Skl und Rodel gut. Seisiag: —li Grad, wolkig, Nebel. Südwind 2. 8 Zentimeler Lchneeiiese, gekörnt: Ski und Rodel möglich. Allenberg: —8 Grad, Schneefall, lebhafter Südwestwlnd, M Ienlimcier Schncettese. 4 Zentimeter Neuschnee, gekörnt: Ski und Rodel mätzig. Äi»Sd»rs»väre»s«lS: -s- 1 Grad, wolkig, Nebel, windstill, UtZewt. Metes Lchnectlefe, gekörnt: Ski und Rodel manig. Sch«llerhau: — l Grad, wolkig, Nebel, starker Lüdweftwlnb, lt Äeiillmeicr Lchneeiiese, verharscht: Lki und Radel mäyigr - Lberbarenbnrg: — i Grad, wolkig, Nebel, starker Südwestwinb. I? stinliincter Schneetlese. verharsch!: Ski »nd Rodel mätzig. >- Hermsdors-Reheseld: — t Grad, bedeckt, starker Südwestwinb, U Lenlimciee Schneetlese, verharscht: Skt und Rodel mätzig. Moldau: — l Grad, bedeckt. Sturm au« Südwest, IS Zentimeter Lchneeiiese. verharlchi: Ski und Rodel mätzig. Franenftein: —8 Grad, bedrckt. windstill, stark verweht: Ski und Rede! gut. tderwiesevthal: — S Mrad. Nebel, schwacher Südostwind, 7 Zenti» Meter Schnrellcse, gekörnt: Sk! und Rodel mätzig. stichielberg: —4 «grab. Nebel, schwacher Südostwind, II ZenII. «eler Lchneeiiese: Ski und Rodel gui. Wasiertttm» öer «ide «n» >»rer Z«tttisse. «a- matd Mo- dran Laun Ntm- dura Brand-l Mel» ei» j nik meriN lovdc. siovbr. 4^ lO 4- z- .« ! e :,z 4- r > -t- S2 -D W 4^ 62 Avlstg Drerbrr beörckt. » Regrn. « Lehne». 1 Wrcuwei oder §>.... tSichlweit, wenig»' ai» r Kilomeler», » Gewitter. Trmorraturen: 4- wärme- «eab« «kälte,rodr. ' Zn »rn legten Stunden Vier aut da, Ouadratmeiee. LustdruckverteiluAg. Hoher Druck Norbvst- und Osteuropa: Kern 785 Millimeter süd lich von Leningrad: Drprcssion Frankreich, Deutlchlaud. Nordilalien mtl Zrnlrum unler 75l> Millimeter zwischen Prag und München: neue krästige Depression Nordwrftruropa ml» Zrnlrum 73>l Mllll- mrter bel Island. Wetters«»«. Lachsen besanb stch gestern noch ln brr kalten Nordostlust- slröinung, die dem nordosteuropätlchen Hochdruckgcbicle entstammte, und hatte gestern bei lrbhastcr Luslbewcgung auch tagsüber mehr als 5 Grad »kalte, lieber Nacht hat sich die gestern über Südwest» ruiopa gelegene Depression nach Mitteleuropa voegearbeitet: ihr Zentrum liegt heute morgen mit unter 755 Millimeter zwilchen Prag und München. An ihrer Vorderseite ist vom Millclmccrgcbicl her mildere Lusi bis Sachsen und Schlesien voegedrungen, io datz hier dir Temperaturen bis in die Nähe de» Gcirierpuiiktc« an- geftiegen sind. Mittel, und Norddciitschland haben hingegen 8 Uhr noch 1 bi» 8 Grad tkällr. Das Ausgleilen der wannen tust führte beute vormittag zu zettwrisen NicdersLlägrn. die teil» als Rrgrn, tril« als Schnee sollen, dir sich in den nächsten 24 Stunden voeaus- sichtltch wiederholen werden. Da über Nordeuropa Lustdrucklall eln- gesetzl bal, Io gehl die jetzige Irosiperiode allmählich ihrem Ende enlgcgen. WitterunasauSfichtei». ^ Meist »rstbe «nd zettwell, Ni etwa» hast» Wind«, vorwirg««» an» südlichen Richtung«»: allmählich« B« endignng der setflg«« Aroftprriod« hevorftehend. «Kiirrmiravauviiiuirn. Meist »rstbe nnb zettwell, Niederschläge, teils al» Rege«, teil« Lchaee: leichter Nachtlrost; tag» Temperatnre« nm Null und >S darstber: Flachland schwach« bis mätztge, höhere Lagen leb» veoT-LQttL Leier M „ VVI.N xeurc u »exrn.er.».en«>»w DNSSVAtzä av«««»^ir,c>o - NIMM blor kelnate tZualitätzmaelcen .st»rt»e>»Gl»r" m.bestbezvätirt. >Ver>cei, unck Iierrlicii »b- ^evtimmtcn Lcsiläxen. ' / lSeidet nach äakrma dein Xoegee Unit Voeetrub.i - - - - Seo>« KuSMSkt. von 100 IAA. »n. Dor0oA»t»Uung dl» Nf«idn»odl«n. D«ll»«dlung. rrlsSvo^SASS I^oriystrske— ^Ir. I »MMMU I» l^tncjkktussikske ^tirmacstermeister. ünblc und Rvde daö machen, können auch sie zum Erleb»«» werden. Prachtnvll vvr allem aber auch die Duette: ein schlicht Iifrlsches vvn Gluck, dann das als Earusa-Plaltc berühmt ge wordene ,l)v> tvmpic, al Umitnr" aus Bizets „Perlensischern", »nd endlich das grüße Rachcduett auS „Othello*. In diesen Ltücken kam natürlich die Rlangvcrwandtschast der beiden klimme» ganz besonders schön zur Geltung. Die Begeiste rung des dankbaren Publikums kannte alsbald keine Gren zen mehr und lockte Zugabe über Zugabe heraus: den Vajazzo-Prolog und die Hanö-Sachö-Ansprache, die „Winler- stünnc" und die „Heimliche Anssorderung" und was svnst noch gut und teuer ist. Für den leider verhinderten Münchener Metsterbegleiter Karl Elmendorsf führte Kapellmeister Bormann die Kla vierbegleitung sehr zurückhaltend durch. Angeblich war von ihm verlangt worden, bei seinem Spiel aus die Rabioübertra- lmng des Konzertes Rücksicht zu nehmen. Wenn das richtig ist. i'p märe es zurückzuweisen. Im Konzertsaal muß so musiziert werden, wie es für den Saal paßt. Es geht nicht «n, von den konzerlierendcn Künstler» z» verlange», daß sic sich mehr nach dem Radio hörenden als nach dem anwesenden Publikum richten. Das gilt auch hinsichtlich der Zeit. Publi- l»m und Kviizcrtgebcr mußten nämlich um 8 Uhr noch eine Viertelstunde mit dem Beginn warte», weil das Radio erst um '/^st Uhr Anschluß finden konnte. Solche Sitten wollen wir nicht elnrcißeil lassen. Bas aber Knote und Rode beirisst, so möchten wir sie beide recht bald einmal wieder in der Oper hören. Bei der Menge non Gastsptelabenden, die wir haben, müßte sich das doch mache» lasse», jenen etwa als Tristan, diesen als Sachs zu holen. Daß das dann große Abende werden würben, darum braucht sich niemand zu sorgen. Das würde jeder von de» beiden schon allctne machen. Dr. Eugen Schmitz. s* Mitteilungen der Sächsischen Staatsthcatcr. Opern haus: Arcttag, den 27,. November, Anrechtsrethe on ny spielt aus* mit Waldemar Ltaegcmann, Lurt Taucher. Julia Rößler, Rudolf Srhmalnaner, Erna Berger, Ludwig Ermold, Ludwig Eybisch, Ernst MeyerolbcrSlevcii. Heinrich Tcßmer, Stöbert Btisiel. Inltu» Puttlttz. Musikalische Peilung: Hermann Kutzschhach. Spielleitung: Otto Erhardt. ilnsang: N8 Uhr. Mit Rücksicht ans Ingcndlichk Opernbrsncher ist der Beginn der ersten Wiederholung der Märchenoper „T r a u in l a n d" von Brandts-BiiyS am Sonnabend, dem 2g. November, »ul st Uhr srstgelegt worden. Jan Brandts. B uns, der Komponist der Oper »Draiimlanb*. ha» sür die Uraufführung seines Werke» ln Dresden, die am Donnerstag, dem 24. November stattflnden «ird. den Schluß umkomponiert. Schauspielhaus: Donnerstag, den 24. November, tiirdic Dtenötag-AnrechtStnhaber der Reibe L »um 15, November wird das Schauspiel „Ein idealer Gatte* von Wilde gespielt. Spielleitung: Joses Gielen. Anfang: 548 Uhr. Jrcitag. den 25. November, AnrechtSreihe X: „Ampbi- trnon*. Lustspiel nach Molare vvn Heinrich vvn Kleist. Spielleitung: Georg Kiesau, Anfang: Uhr. L* Albert-Theater. In Ser am Soniilag, »em 27. November, er- solgcnöen Erstausführung „Ter Kaulmann von Venedig" wird an Stelle der leider immer noch erkrankten Marion Regler die Rolle öer Porzta Hermine Körner lpielen. Neue Ausstattung nach Lonslanlin v. Milschke-Eollande. Lellurig der Bühnenmusik und Soioipiel: Pros«„or George Ehariosilaz. 7» Dresdner Mnfttschol« lDirektor Hans Schneiders. Sonntag, 27. November, )4l2, Neumarkt 2, Auslührung vor dem Patronats' Verein. Programm: Havdn, Strctchauartctt in G-Moll, Werk 74: Mozart, Konzrrl sür Flöte in G-Dur Nr. I: Saint-Sotzirs, Variatio nen über ein Thema von Beethoven sür zwei Klaviere sowie Klavier, soll von Ehopin, Moscheles und Liszt: außerdem Gesänge und Rezi tationen. 7* Klavierabend. FelixHeid gab einen schönen Klavier abend in der Kaufmannschaft. Er führt bekannllich ln An- küiidigiingen und Programmen das Epitheton des „sugcnd- lichcn Pianisten*. Man begegnet gemeinhin „Wunderkindern* mit einer gewissen und in mancher Hinsicht gerechtfertigten Skepsis. Hier liegt der Aall ganz ander«: Hctd ist fertiger, gereifter Künstler, der Außerordentliches zu biete,, und die gewiß'« Wunderkind-Aufmachung nicht nötig hat. um die Auf. merksamkcit ans stch zu lenken. Seine Technik mutet, ohne »u übertreiben, oft fabelhaft an: gewisse „Knotenpunkte* wo sich die technischen Schwierigkeiten Hausen, wie an bestimmten bhopinschen und Becthovenschcn Sonatenstellen, nimmt er wie im Sturmschritt: und die Bewältigung solcher heiklen Stelle» mutet obendrein frei und natürlich an. als handle es sich um die einfachste Sache der Welt. Aber auch sonst bot der gestrige Abend wunderbare Höhepunkte: so die Gestaltung der AiS- Dur-Barkarole Chopins, dieser „zarten, poetischen LiebeS- szcne In einer verschwiegene» Gondel", so das packend ge- steigerte Schluß-Krcsccndo im B-Mokl-Scherzo. oder gewisse kvinplizirrte Durchgangöpassage» in der H-Moll-To»ale des polnischen Meisters, die ein seines inneres Hören erfordern und wo die verschlungenen theinaiiichen Linien Verständnis- voll klargelcgt wurde». Und gleich zarte», beschwingten «Fi guren huschten zu Beginn des Abends die Klänge der A-Dur- Sonate MvzartS vorüber mit dem türkischen Rondo am Schluß. Aber de» Höhepunkt bildete »nstretttg die H-Moll» Sonate Chopins, wo Felix Heid das große. Inbrünstige Ge- langsthema sehr zu Dank erklingen ließ, wofür denn auch die Hörerschaft den Dank nicht schuldig blieb während der Künstler der Bitte um Zugabe bereitwillig entsprach, f. v. I,. !* Re«Aründung dcS Liszt»N««deS. Eine Neugründung deö Franz-Liszt-BundeS wurde jetzt In Weimar von einer Anzahl von Kunst- und Musikfreunden vollzogen, der bezweckt, die Erinnerung an Liszt auch in der Gegenwart wachzuhalten. Zum 1. Vorsitzenden wurde der thlirlnglsche StaatSmtnister Dr. Paulßen gewählt. lm ?ki.A5i-iioi^-iiel.l.ck ISlklictt ßsittszr- un«1 ädsnrlKe^kAe »» blatnvn pi«i«n nvclc Wc>c1>»n»o«rl»>k»tt« Vllsnse vrqu«It — vom — b»vneAr>«r Lp«1»n. S ^ ^ > „xvrlcker Mann" Vornekmvf Vs» t^sr^ottr-ogeocis eLucilickorsn ouck, in clsn klous Nlnclsnbuk^ üü l)!öuenLctze27k! rlauptLtl'SLLs 24 leisten Sie <in b däonaten lkr Li^entums s»«o«iic7»cii8 OsAkocker 6a8keräe ^svUSAlv Alo6eUv Or^sZsn-^. vreckielt kt ko., l.sncken»ui>tr»sie >8 — xstr. 0»rm», Or. Svinxerstrnge lZ Oedr. üäAIer, Orunser Ltrnste Ib AleSltng ke8ck>I«ki,er.>V,»str»Ne 8 OresZen-^I. 6edr. VIe»««» dleustäclter d^srict 7 OL.IVILN Pf6. 2.60. 3.20. 3.S0, ä.00. ä.SO ».-eirenLn» »kNt«n«kn »»»c>« e iIiie »» V» -- Schwerhörige wen selbst in naelnackigen und veraltelei den nltdewälirten 8et>»»tv»»»t»»»«D. DevIlLei Relcha-Patent Lcrzllicb beguiaitilet. De können leibst in kwrlnäckigen und veealteten Fällen mit den als' mii sofort gut hören. eg„>a<tilet. Biele Dantisäireidrn. Ren: er Kt. E'mäslialc Pstctlr. Pkolvelitc gratis. Kostenlose Borlübrung! Donnervtaa, den 24. ptov««de» t» »«»«I », , Brett« Straß« L, non ro bi, 5 Uhr. Lll»ugnalor'Se!el!chas1 m. d. L.. Dnderstadt 8 in Hannover. »»«L« »«Iilltprmr VlrmUtio»«» TrUl»t VV»II Wo», mit 8«I>t«, Leieieeitrilmt, vuNeevae« in 8>»öee^uivc»NI. PM'.dtnkanlnrtlgung "WD k» er» » r, r, »Er. nodon 8<>,t»„eant .kiNnlAiileln'. 4« Millen in lepsneltli. einelAlilie iibmogen KWrel ÄiiisiM pillliitrsksstakeö Lclce ^iegslstrsüe MW»« in aultr. u. amerlk. Onpokum. Besatz» tüchte in alle» mod. Farben. Persianer Fetz. Seat u,w. , »poerlbi,,^. , W V«»», t»ra,«e Xr. SS,1 sckiiSaüb» Rumoelmeyer. («tanos ^ Flügel Aarmonlums «SramMavdaa« »lektr Piano» altrenomm. Fabrsdal» S,liierst billta, Preii«. aünktlae Tettiadtnna dtetmt«« Skate». ivilsr-plsno» »r»N«t 27 Marickinerßr ilun« Eck« P,a Slinnnnn« 27. er Straß«. Renaratur. »ßlMMß» Olsskülter vtiren eeparwtt!>>>« Spe-1 risllot. xownllerl I Seicunä -stcülsiee I Si«ß»ri> ßosol« i »ral«« »re. Olaoti titlet ttli cm Itit»>»I»l»iIi»t«» ttlv». V«l»»r» erprobt«! K Psd. o.T«. >.- >.5o ^r. Kohl, ßkwvellr. 7. für SkllMM «>Id»i »>1>v,e»>e. «ietiec« «Ille. NVairnar Nunao. ve»»äm,, die,».,,«, sie. z». -- Ute t,K» I>v,iI»cl,,N — für Äerren u. Damen 14. «5. 85 Ulw. lledenknoen Sie sich erst vor Kauf u. bei Bedarf. belle Aaliköt reellste Bedienung, bei ki'lnürl'üdssill.IIsSNl. IMIM ä. lllli!.. l. Spertalift in Leder- bebleidung iowic in, Aus» färben und Reparaturen bla tas«.