Volltext Seite (XML)
L'L'S^-r^Ktw,?^ <S-,^o 1-612606 bist Du 1l6Ut6l ' -.*-- Durch den Gebrnnch ^.17^» der unvergleichlichen wodurch der, ne Teint? 1». Juni vaumwol« L7.7». rudia. »»»«».»»»>"»»««» »a, V«,r»I«um. IN Juni ,mtt,»nll« »»» «»«« » »«.«et-, L?^»«n>1in,N-»t> »»«.»«rk. Raft. v'iroüum 7,«a. »»Na- t». 1,7». Petroleum in Nisten IN,Sv NIp«- Uno l , etUion«»» 1,6». >merU. «t»n» '»tl>« I««» tzamtur, «. 7.10. »a. vennluioamsche» 7.W. lvercinSregister. Linaetraain wurd«: detreftenv denDre « dner Oro-eul, eln- -eiragenrr verein in DreSven, dass Wilhelm Zeidler und Vnul virnrnarLbrr au» dem Vorstände geschieden und dag der Bau- ins»ekt»r Karl Franz Schul« in Dresden als Borftand und der Kauf mann Smil Rostd«rg in Dresden alt Stellvertreter de» Borsland« be stellt «ordrn sind. I»o«k«rfe. Aal«l„naSelnste»unge» „fw. SSchstschr: Helene Hednüg Betienbauten geb. Schönberr, In haberin de« Weih- und Schniiiwarengeschiisls in Firnia Helene Schönberr, Lcipna (Nacklnss). Hanbelssinu Iba Matbilde verw. H o s s m a n n. «itwssröbrsooef. — Aufgeboben: Julie Luise verehel. 5! o e d e r aeb. Stickel, Inhaberin eines Wetssivarenaesckasls, Leipzig. Spistemabri- kant Oliv Neinbard Ltndner, Elleseld. Kon»na»dilgesellscl>aft Reihen-^scheilaer Eisenwerke Moltrecht L C o., Zscheila. Kaufmann Alexander Max Beyreutber. Breitenhof. Außerflichslscht: Iobann Schwarz, Wagensabrikant, Breslau. Kaufmann Wilhciin Schmidt, Ebarloilenburg. Kaufmann Hermann Steffen jun., Dinslaken. Kaufmann stiieorich Schulz ck, Bare» (Äenthin). Firma Paul Hugo Mülleru. Co., Hamburg. Wiiwe Adel heid Bückling f, ged. Wiganv, Hannover. Kaspar Keil, Bauunter, nehmer, Köln. Georg Dorn böser, Schlossermeister, Kulmbach. Karl Lauber. Maurermeister, Labr. Kausmaun Hugo M «»er, Rummels burg fLichtenberg). Otto Gsantner, Kunstschlosser. München. Paul Dollbops, Kälebündler, Nürnberg. Heinrich H«lm«, Baumschulen besitzer, Halstenbek (Pinnebera). Kausmaun Max M ammldlck. Reckling hausen. Witwe Alberlme Eichberg geb. Kerner, Schwebt. Karl Förtig, Kleider- und Möbethüiidler, Würzburg. /»pen§onckei2iige. 2slm-^r2t Kovckrioü in Deutschland und Amerika aporobiert. Spezialist für schincrzl. Zalmzielie» in Betäubuna. 8 Sprechz.: 9—ö. 7 dtti-uvsit»-. 7. Sonntags 10—12. Kunslv. Porzellan- und Goldplomben: anicrikanische Kronen und Brücke» ohne Gaiinient'lalteii. natttraelrener. idealster Zahnersatz. 1. öl»,, 14 Aiili u»id II. Slitguft. Abf. Dresden Hptvf 6.08 nachm. Ank. München am anderen Tage 7,55 vorm. 2. Sln, 2». Juli. Abf. Dresden Hplbf 4.25 nachm. Ank. Stuttgart i / 6.40 vorm. Friediichshafcn / ^ " ^ " f 10,15 vorn». 3 Slm 21. Jnlk. Abf. Dresden Hplbf. 2.08 nachm. /kllinkliliMl' Varl Mttsr, srüher lang,. Assistent des Herrn Zahnk »otti«, 8 - 811^11 V««t^ll»-»l>,v II, LI ^ — 6,05 vorm 11. Kl. I t l. j?l. Vorroist bk Luks ns lull er. 035! Kiews wir morgen V Riudflelsch mit Pistazieueis. — Eierkuchen niitl Für unlcre Hausfrauen. Was spellen Für höhere Ansprüche: Sparqclsuppe. Petersilieiigeiiiüse. Gefüllte Tauben mit Salat. Für einfachere: Eingebrannte Suppe. Backobst. ReiS zu kochen als Zuspeise zuFleisch. Statt der Kartossein, die im Laufe de« WinierS von Dag zu Tag an Wvbigischmack verlieren, kann Reis eine wohlschmeckende Zusveiie zu Braten, geschmortem Fletsch, Frikassee« und dergleichen geben, wenn die Haussrau es versteht, ihn sür diesen Zweck sachnem-ih zuznbercitcn. Man darf den Reis nickt wie bei anderen ReiSspeisen koche», sondern in»b ihn aus folgende Weise be handeln: Nur guter Java- und Carolinareis eignet sich zur Fleisckbeigabc. Man rvüscht den Neis mit lauwarmem Wasser aut ab, übersnllt ilm bann in passender Kasserolle mit Io viel kochendem Wasser, dah er gut davon be deck« ist und kocht ihn unter zeitweise»! Umrükcen inii dem »öligen Sal! tb Min. Dann gibt man ihn aus ein grodiöckerigeS grosses Sied, bedeck! den Reis mit einer viersach zus -mmengesgUeien Serviette »no stellt ilm sofort etwa ra Mt», in eine warme Bratroüre. Er wird bann aus eine heiss« Schüssel geschüttet, nus der ec weiss und locker liegt und nach Belieben noch mit »erlassener bester Butler überfüllt oder mit etwas geriebenem Pamiesankäle überstreut. Blumenkohl mitKrebslauce. Man kocht mehrere schöne Köpfe Blumenkohl in Salzmasser gar. dock nickt zu weich, und legt sie bann zum Abiropsen aus ei» reine« Tuch. Inzwischen schwitzt man Mehl in KrebSbutlcr gar, verkocht die« mit guter Fleischbrühe nu« Liedig« Flcisck- extrakt zu seimrger Sauce, die mau mit Salz, Bsesser und Muskatnuh würzt und der man zuletzt noch einige Löffel dicke süsse Sahnezusetzt. Man abergiesst den abgetropsicn Blumenkohl mit dieser Sauce und garniert ihn mit gesüllien KrebSnasen. Geflügel Marktbericht sbe« Hoflieferanten August Zschöckel. hier!. Für die verflossenen acht Tage ilt von einem befriedigenden normale» GeschältSgange zu berichten. Die kühle Temperatur, wenn auch nicht son derlich förderlich sür da« Wachstum der dicss.ihrigen Brut, lüssi bock die Artikel gut herankommci! und ohne Gefahr konservieren. Junge Gäule und junge Enten, beide in besser starker Ware, wurden wiederum statt ge bandelt, wenn auch die erzielten Preise hünsig zu wüuschcn übrig liehen. Die Prelle waren folgende: Junge Günse 6—9 M.. junge Enten 3,00 bis « M., Brathühner 1,30—2 M., Kvchbübncr 2.00—3 M., französische Pou larden 7,00—10 M-, junge Tauben 0,60—0,70 M., Husclhuhner 1.80 M-, Schneehühner 1.00 M. Vviitlnt ^ krlllior 10 Castro ^kisigtont d. üokrat vr. älanlcing. v,'ockon. I^QI «ttrinnil^tr . »t?, 11 8s,roal,/.,-jt: 9—5 Illir. llAIophon: dir. 8691. Lpoxinlist ftir ?or7sllnn-?üllunc-on. ^ulni-lkoxuliorunz-oo. in vorzüglicher Onol'töt cmpsehli'» in Fl. von l Mk bis::.Ü0 Mk. Schittiila sc K öi ncr, Ar. Bnidc,g,6. Sipfeischinttuwei», bowlen, von der Freihenl. rnivsehlen Schilling L Körner. eiiicii vviziigl cheti Zulos; zu Fiucht- vvn Friesemcheii Äguendliektion Nötha Grosze Biüdergosse It> Ul u > l Besten Wermutwein b Gcbr. Ciruuner Str. 22. Welmiitwein ist vefginillich nvveiilaiiikgcnd I Durch voisichtigeu Einkauf ist es der Firma Karl Pal,man», Waisenhansstrasze 8. neben dem Ceiitral-Tbeatcr. möglich, die Waren, welche durch de» Zolltarif vom 1. Marz erhöbt sind, wie Südweine, Fleisch-Extrakte. Taviocn, Hartgrie«, Maccarvni rc.. vorliinfia noch z» alten Preisen abzngebe», während diejenigen Artikel, die dadurch verbilligt worden sind, wie Tee (etwa 40 Ps. das Pfund), Kakao, Schokolade sofort entsprechend ermäszigt wurden! Vermischtes. DaS Programm für die Rnliiläiimsscstlichlriteii. Aus Karlsruhe schreibt man: Für die Festlichkeiten, weiche ans Anlass der goldenen Hochzeit des Grossh erzog -M65l<3i1Nl b63t6!" alk<ali8c^6N 8»UcKöttUbtbl Ank. München (am 22 Juli) Hafttvreise für ssftin- >«»d Nn^fasrrt Dresden Hptvf.—Miinchen Hplbf 30.5 M. 26.0 M. „ —Kiiisleiii 42.9 , 30.4 „ , —Salzburg 46,6 » 33.2 » , —Lindan 5o,7 „ 36,0 » » —Lindau, ininckvr»i Fiicdiichs- liafe» 50.7 , 86,0 » » —Skntlgait Hptbf 40.9 . 29,l ^ « —Friediichsliafen (Hafen) . . 49.5 „ 35,1 » « —Frirdiichshaien (Hafen), zurück von loindail .... 50.7 .. 36.0 Falirknrleiignltigfcit 45 Tage, Schluss des Faliikarlenvoikan'S am Tage vor Hngsabgaiig naclun. 2 lll>r. 9käl)cicS ergibt die bei den Stationen und bei den Anskniiftsslelleii in Aeipzig!<^rininiaischc Strasse 2), in Ebenmib. ikialmbofovoiplah. unv m Tresdeii-A.. Wiener Platt 3. nnentgeltlich zu eiballende ttebevsirl»». Ktnl. tttcucintdiicktivn der Snelnisclicn Ltnatezcifettbcrlinc»«. Beim Ariillene-Tevot Dresden gelangen am 2X. ^nni nlte Metalle und Matciialicn in öffentliche! Anslrtneibiing znni Perkani. Bedingungen tonne» im Aoilleric - Depot Dresden eingesehen oder gegen 30 Pfg. Schrelbgetnibieii bezogen werden. Slrtillci ic-DcPat Dresden. MaAiivttsvdv KvillliiKvo! Dieses höchst interessante Sehnlichen, welches von jedem Ge bildete». Laien. Gesunden und Kranken gelesen werden sollte, ist bearbeitet ans Grniid 2Ij(ibr. Praxis und legt ganz besonders den llnterschied zwilchen Magnetismn-? n. Hponotiomns deutlich dar. ^n bezieb. g. Eins. r>.«!<> ^ v Ben. -H Straube, Dresden. Schnlgntstr.26. Ilanptelt-pttt t» : ,,8Iu1rr Oir- K«I!M ^ kllt/M Bankgeschäft, krausatzirLtztzs, äsr (-LlorurhrLsso. aus von cicn loistun-rZsnIn'K^ien I^chrllcon, rinn Helenen «, o», 11 etk. tl, zr> Ü88<e» »»«r'.nlil. KüliZfni l>> um«, » at, üri, 8all»t«Ltzn. U« «Ii rivlrt i» , e;iIrii« «louoi» «irirrl. — Q>» nult, HIati«; ii. Iiitrii«! «luvelippQlieirilZ. Hoeli aklrl 2piv, 27H uiril ^VO cm »»>«11. a» l.Iiil>Iguln-l.s»ker Uiiolsiim-Ieiililch» in versebioklevon Ureiten unä Orössen rii «len ltilüMtsn IliLWin vi8«n. vaares und des silbernen Mejnbiläums des Kronprinzen und der Kronprinzessin von Schweden im September hier statt- sindcn, ist vorläufig folgendes Programm sestgcseht worden: Das Grosshcrzogpaar wird Sonnabend, 15. September, von der Arainau konimend. nnltclst Sonderzugcs hier cintrcs'cn und am Bahnhöfe von den Mitgliedern des Slaalsmiuistcrinms. der Generalität, den Spitzen der siädtischcn und Staatsbehörden empfangen werden. Sonntag. Ul. September, besuch, das Gross- berzogpaar um 10 vhr den Gottesdienst in der Sladtkirche und Biontaa, 17. S-epteniber, wird cs die Knnsl- und Knnstacwerb. nche Ausstellung besichligen. Dienstag, 18. Seplembcr, emp fangen der Groschcrzog und die Grvszhcrzogin daS diplomatische Korps und -L-Pezialaciandlc. Abends >/>9 Uhr findet im Hot- theater eine Fciworstcllnng stall. Mitlwoch. 19. September bc- geben sich die groszhcrzoglicheii Herrschailcu nach der Festhalte wo ein Hiildigungsalt slattjindcl. an den sich die Erösin»»a der LandwirttchasUichc,! und Gartenbau-Ausstellung anschlickt Nachdem im Lause des Nachmittags die sürssüchci: Gäste ein- aetrossen sind, wird abends 8 Uhr im Grvszherzoglichen Schlosse Fani'.Iientasel und Marschalltasel nbachallen. Am gleichen Abend findet wiederum eine 2hca!ervoritclli,ng statt. Donnerstag 20. ^-eptembcr, morgens, werden der Kaiser und die Kai ^ lcrin mittels Sondcrzugs hier eintrenci,. Um 9>/z Uhr wer- den das Grossherzogpaar. sowie der Kronprinz und die Kronprinzessin von Schweden die Glückwünsche der fürstlichen Gas e und um lOI's. Uhr ihrer Hofstaaten entgegen- nehmen. Um IB/2 Uhr findet Familientascl statt. Von 2 bis 3 Uhr werden, die vereinigten Mannergesangvereine der Stadt Karlsruhe au, dem Platze vor dem Schlosse ein Kvimert ver- anstalten. Um 6 Uhr findet die kirchliche Feier in der Schloss kirche statt. Hierzu werden besondere Einladungen ergehen ach ^ «IIÄ VvlIcRRRk Vv» HVvrtpkpivr««. vo» LVv» 1p»»piv» v». xLnualltinv v«»» ii» Ilvpoksitrr«- V«LLvr»It»>«8 v«i» »iZ, Xon ssroUo clor ^U8lo»un§vi>, lAiisivlunx nouoi 2iii8do^vu, I'7»i2i>A Fvlo^sser null gvssinuIiFloi Lffolltvv. V«I» <7«Np,»11«, Iu«x» vvi» r»»»k1ri»»ii»*« !»«>» IliiitlL- »vtvn, 0«»I«I vtv. VvmIrHsiIvNv HV«rvI»»,rI. 4i»85ül»runx n»I«i tn «1k»«» RnntcXrirl» «t»»8«I»Ik»p:«ii»1«i» «>t» «etiiiltv m»1«r D»>«1vl»«> nnp; ><»iln»t«» u»«1 »oi z;- rLtltz;«» Ne«N«tt»»ttzx. 8 leppicbe, lizcdäecken, kottierev, Nöbelstvikk, lieMN- unü ilnssorakolle, VssscliKucliüeclceli. kocoslLuser mit ksnten, bocvKSuker ohne Xanten rum kelexen von Ummern iv 67. 90. 100, 125 un-l 180 ein droit. «7c»«ci«»ii»n1t«»i in vorscliioclonon (Ziinlitüton irnci OrSsson ru nnssorston Uroisov. krnsl kiklsek. ^ont.2Ltr3.33s 17, I^«» »8p» . 4070. ^ rs s-) — Mdewssti'Iw flgstrutig lsup Kintjon, Tranks,Lkrnessn^e.VeM^ ^ u.dessiligh-vispriioe, krsLdcsm'cfifgii, vsnmkshsk'r'N.'i v» «ivr. Nach der kirchlichen Feier beginnt die Tesilicrcour: »m 81b Uhr! ist Marschallstasel.^abends wird die Stadt festlich beleuchtet. I Meilag, 21., unv ^onnabenl). 22. September, gelaunt im Hos- Iheatcr ein Festspiel zur Aussührung. Ten Aussührungen werden sämtliche Fürstlichkeiten beiwohnen. An beiden Tagen unter- nimmt das Grossherzogpaar eine Rundfahrt durch die Stadt. * Aus Norderney, 17. Juni, wird gemeldet: An den I Kaiser, der als Prinz Wilhelm in, Jahre 1882 mit seiner Ge mahlin und seinein ältesten Sohn, den, ,etzigen Kronprinzen, ans Nordernev weilte und in der Villa „Hohenzollem" wohnte, sandten die jetzt dort abgestiegenen Badegäste folgende Drahtung:, „Die Badegäste der Villa „Hohenzoklern". welcher im Jahre 1882 die hohe Ehre zu teil wurde, den allerhöchsten Gast, Eure Majestät., nebst hoher Gemahlin und den heutigen deutschen Kronprinzen zu! beherbergen, und die »och beute den Name» „Hohenzollem" trägt, gestatten sich ehrsurchtsvoll. Eurer Majestät die untertänigsten > Grübe aus treu deutschem Herzen zu entbieten. Im Aufträge Linsert. Standesbeamter." Hieraus ist ans dem Geheimen Zivil- knblnett nachstehende Antwort elngctrossen: „Herrn Standes- beamten Linscrt. Villa „Hohenzollem". Norderney. Se. Majestät' der Kaiser und König lasse» für den treuen Grnsz bestens danken. Aus allerhöchsten Befehl: Der Geh. Kabinetlsrat v. LncanuS." "Reichskanzler Fürst Büiow hat ans die ihm auS W e in g ä r t n e rkreisen zu seinem Geburtstag brieflich über- ^ Mittelteil Glückwünsche jetzt in einem Schreiben aus Norderney , «widert. Der von Bnlow eigenhändig »nterzeichnete Brief ist an WrtngiltSbesitzer .Heinrich Schneider gerichtet und lautet: „Für! die mir ,n me nein Geburtstag übermittelten frenndttchei, Gtnck. wünsche der Winzer von Hellbronn, die mich ausiichtio aeirrnt ^ 'Lorllrtzung stehe nächste Seite.i moussioronll, vninrroinvr lipkolsakt uns 0 t«,eil»«n Pilleiliov. uiitZ ^ -84 Irt, ooirr kein unci orkrisotronll. Obsl-.'l'i'au bs n-u. s re n ws'i n 6 irvrvorragonciv Dskoi- unci bkvciirinnIvrviQS. l-1'imbssr-, ^rclbeek--, Liironensäfle, nntnrroin unä Irnttbnr. ^.1168 naturrein und aUrotioitrei! NUS clon ältosten ävutseirtzn kielteroisu vor» I. ^ L«., m. k. N., koeslemllnüv — Itnrr >. Lls. — Itorttn 80. 2u ksiden in äen äpotbelrsn, Vroxerivu, NsUkkItzü- unä Kolonialxrkirontrsnälunxon. Lsneeslvseteetung u. llsupinikitsrtago Gr Vrssüvn u. Umgsgsnii: NrvllirauälunK nkitllrUolrvr dlinernlrvnssor, tzueiisn- yrvctutcto unci niüobotkroior Oetrüniro, Vroiiixnss« 4, kvrnspr. 4300. kroististon, krospeirtv xorn u. krnniro ru viorrsteirö t^neb 7.n baborr tn lk«,««r«« UA»««1», Iä«8ln«rl»nt» null OntE». Lvkvusvvrr! NinÜn-PkksldlvamMe 4 Stück SV P A- 'SchrbMige Preise. Or«8«1«N, n N>8«I,I,kI«!-c«,,r. 2S (gegenüber dem Viktoria-Salon.) * MMM-W j nachweislich cintz der besten, ist mit der gesamten Einrichtung, ^ fertig brrgellellt, wegen Krankheit billig zu verkaufen. Ncllektcmien wollen ihre Adressen unter im Postamt 40. Holbcinvlatz, uiederirgen.
