Volltext Seite (XML)
Wetter Sto»»«»- r lei», t ?8V 880 V8V ^ ? "Ä . 8^?hr!«!^! SO letchl SO >. leicht Still SSO möftlg SSV I. I»t. bedeäi -I- S d-deckt 4- 8 weikü 080 lchwach ÜN Redet «L sv^ ',v t.ühi i »,»««« »,»««> bedeckt welken welken welteni L.r Dreede» «reeiau »rankf.M. Aberdeen Pari» Sherdourg — — —^ . »> Niederichlag I» Milllmttern »der Litern ,r» 0 m de»!«»« sich aut dl« l«»I»n 24 Stund«,. , «.» - Il.«7 7 " »1.» - 14.4. « - 14.» - L,.d mm Da, russische Koch bat einen kräftigen Borstotz nach wefttn aa,g«»brt. Die Isobare 770 Millimeter retcht nabe an die Kästen heran. Infolge, dessen bat Aufheiterung anaehalten. Dt, Temperatur ist wenig gefallen und wird bei andauernder Aufheiterung noch weiter fallen, Für dt« ützerqu« »ahlr«ich«n Beweise wohltuender Teilnahme beim Heimgänge unseres unvergeßlichen, teuren Entschlafenen Herr» Lausniuim Lodert llvrmrum Lovd drängt es uns, allen teilnehmenden Freunden und Bekannten unseren ttskgseLAAlt««, I»se-»IIeIinteo Ldault auazusprechrn. Besonderen Dank Herrn Pfaner von Seydlitz-Gerstenberg für die trostreichen, zu Herzen gehende» Worte am Grabe. » Siiederlöstuitz, und Dresden, Schweizerstr. 2t SchLferstr. S, am Beerdigungstage. Lik imtlite» tziitMtein. Statten Witterung Otakten Witterung MUK »»»« «delboden - > Iel»>t dew»M lo-ro Lugano . . wolkenl., «knbst «Iroia . . — r leicht bewölkt eo-sv Mentreur . bewölkt «lau, . . . - 1 neblig t-10 Rt«i.8°»bab e leicht bewölkt wolkenl., winblt ,-ia Davoe-Vla» . — I leicht bewölkt ,0-40 StMerttzdors -il so-eo Lnaelber, . Srlndelwald. Lenzerheid« , tt welken!., windst welken!., wlnbst leicht bewöltt io—:o Mengen . . Keetstmmeu. - l wolkenl.. wlnbst w-w - » -10 ro-sa ro-so — i leicht bewölkt t-l« Wettere Wetterberichte vo« V. Januar. lose« ttgr», v er etter» wtndst wolkenloses Wetter, windstill. chtegaaben: — 8 Grab, M. «a b Reichen hall: — » Grad, prächtiges, wolkenloses Wetter» wtndsttll. — 1 Grab, etwas bewölkt, schwacher Wind, v 0 Grad, trüb«, frischer Wind. Schliersee: «», wölken- -rad, präch- Brannenburg: — 7 Oberaudorf: ^ 'eltr frischer Wind. Wind, «ad Tegernsee: — 2 vra», »>»«» «»»-v»»«, , Tölz: 0 Grad, bedeckt, schwacher Wind. iayrtsch.Z, : 0 Grad, trübe, Krad, etwa» bewölkt, schwacher !ckt. schwacher Wind. Gar misch-Partenkirchen: — 3 Grad, etwas bewölkt, windstill. Bad Sohlgrub: 8 Grad, etwa» bewölkt, windstill. Müssen: — 8 Gxah, prächtiges, wolkenlose» Wetter, wtndsttll. Sonthofen: — 1 Grad, bedeckt, frischer Wind. Ober st darf: — 1 Grab, bedeckt, schwacher Wind. Etsenftetn: — 6 Grab» prächtige», wolkenloses Wetter, windstill. Bad Kissing««: 3 Grad, nebelig, schwacher Wind. Bern eck sFichtelgebtrae»: 3 Grad trübe, wtnd> still. Kochel: — 1 Grad, etwa» bewölkt, windstill. — vabett. Baden-Baden: 5 Grad, trübe. Wettcrtclearaqiine auS Sachsen, V. Januar früh 8 Ubr. Statten Temp. 0 S-S U. abd. wtnb Station Ten, U-S 1. .'adil. wind Mat. MIN. Mar. Min. Treiben Leimig «außen Lhrmnitz Plauen r.7 4.Ü >4 K.7 V.7 g.r 1.» -0.2 -0.2 -V.8 0.1 -o.ü -0.0 -1 8 80 leicht 80 letch, 8 stet, 8V lelcht 3 ichwach 8V leicht 8 leicht Fretberg Schnerberg Elfter lllnnaberg Allenberg Reitzenhain Fichieiberg 4.r 8.4 -0 2 6.0 b.a -1.0 0.2 o.o -2.6 -2» -S.t, -L.ö S leicht 8 leicht 80 lchwach O leicht läV letch, 5 leicht Barometerstand in Dresden am 7. Januar 7 Uhr »arm.c 761.1. Der 6. Januar verlief wie die Bortage heiter und trocken, ebel eingestellt. Die Temperatu Heute früh hat sich Nebel eingestellt. Die Temperatur ist wenig tiefer als am Tage zuvor- Der Luftdruck ist stark gestiegen und im weiteren Steigen begriffen. Seine Werte sind also stark iwernormal. — Meldung vom Pöhl de rg: Glänzender Sonnenunter- und -aufgang,- Himmelssärbung orange. AuSsielit für Mittwoch, de» 8. Januar IvtS. Etwas läcter, sonst keine Witterungsänderung. Wasserstand der Elbe und Moldau. Pudweis Modran Pardubitz Mein» Lettmeritz Aussig Dresden S Januar 12 4-1« ---2 4- 62 4- 71 4- 108 — 42 7. Januar ->-24-12— S 4-84 4-«U-s-S0— öS 6 1N3 6kl i^krlL^ Statt Karten! Die glückliche Geburt eines Kosuncisn rsuNKSN zeigen hocherfreut an I^aiil ttoieklrerbl, Lrnuia «o,8>»erix geb. Lessing. Rttg. Weistrobb, den 6./1. 13. Statt Karten. Seine Verlobung mit lräuiein Lusanns, Lelinsicisr sus vkescken, lackier cies verstorbenen blerrn Sckul-^ Direktors Lcbnsiclör unä seiner verstorbenen Oüttln kmsstins xeb. 8 er § er, beekrt sieb Lnrureixen Ilobes bieujsbr 1913 Kail I-iom, V6ü1i8l, ?otscbsppel bei vresäen. Am Montag, den s. Januar, >/,1 Uhr, verschied nach langem schweren Leiden unser lieber Gatte, Bater, Neffe, Schwager und Onkel, der «hemikrr Herr Lrnst Ssor§ I-Lseks. Die« zeigt tiefbetrübt nur hierdurch an Evliai»»» geb. Zschörncr. Bl»u» I.»»«!»« zugleich im Namen der übrigen Hinterbliebenen. Dresden» Kalser-Wilheln,platz 1, III.,1 den 7. Januar 1S13. Tag und Zeit der Beisetzung wird noch bekanntgegeben. Für die vielen wohltuenden Beweise der Teilnahme beim Heimgange unseres teuren Entschlafenen, des IImn klwliii» lliuM«! sagen wir nur hierdurch unseren uUerderrUedstsu v«md. Dresden, 6. Januar 1913. In tiefer Trauer vis ttintsi'blisbsnsn. Heute abend S Uhr hat unsere unvergeßliche, heiß- geliebte und aufopfernd treue Mutter Ir«« Utdildtz len -tt» Viukler die ewige Ruhe gefunden. In tiefster Trailer Die Hinterbliebenen Kinder und Enkel. Lopitz, den 6. Januar 1913. Die Beerdigung findet am Freitag den 10. Januar nachm. 2 Uhr vom Trauerhause aus auf dem Pirnaer Friedhof statt. An, 1. Januar verschied unser geliebter, herzens guter Sohn und Bruder, der Kaufmann NoLarä, lilLT v^gzgx. Wir geben dies im Sinne unseres lieben Ent schlafenen nach erfolgter Einäscherung mit der Bitte be kannt, von Kondolenzbesuchen freundlicherweise absehen zu wollen. Dresden, Zöllnerplatz 1, I., den 7. Januar 1913. Poppe, Windorf m. Baumeister Alwin Saubiysch, Leipzig: Marga rete Engelman», Leipzig-Eutritzsch m. Kaufmann Walter Kämnitz, Gera <Reuß>: Johanna Klapp m. Regierungsrat Dr. Schmidt, Hauptmann d. R., Chemnitz: Dorle Röthig. Bischofswerda m. Rr- aterungSbausührer Dipl.-Jngen. Arthur Henne, Leutnant d. R., Chemnitz: Gertrud Kalke m. Kausmann Kurt Schneidcrheinzr, Plauen i. B-: Martha Reißig, Fretberg m. v»kar Lohse, Zug: Hede Stange m. Kausmann Hans Hettlg, Meißen: Lieschen Sühn, Meißen m. Architekt Marti» Dutschke, Glauchau. Bermählt: Oswald Kahnt, Bochum m. Emma Kuhmtchel, Lin- denthal b. Leipzig: Landrichter Dr. Heber, Fretberg m. Elisabeth Conrad, Lengenfelb t. B. Geftorbe«: AmtSgericht-sekretär Otto Hennings, Leipzig-Goh- lt»: stcllv. Direktor Georg Klicmke, Leipzig: privat. Schlosser- meiste» Franz Grobmann, 71 I., Leipzig: Adolf v. Brietzle, 7U I., Müllrose; Apothekenbesitzer Friedrich Richard Wimmer, Lugau: Lina Enke geb. Prttstel, 44 I., Crimmitschau: Frtedertt« Wilhel- Mine Gutbrecht aeb. Werner, 7» I., Werdau: Johann Christoph Kadner, »!i I., Plauen i. V.: Minna Bohne, Amiaberg: Privat»» Leberecht Meißner, Zscheila: Bäckermeister Max Große, Qbcrmeisa: Emma Auguste Antonie Ender ged. Ungcr, ül I., Bantzc». Mitteilungen der Dresdner Standesämter. Geboren: I. F. Koch, berat. Ingen. S.; E. F. Grafe, Bäcker- Meisters T.; P. I. A. ZAHolz, Buchdruckcreifaktors S-: I. G. Mttzschle, Restaurat. S-: G. S. Lohse, Postillions S-: P. L. Kurze, Kausm. G.: K. A. Dietzc, Handlungsgeh. S.: W. Baier, Blei- schmclzer» T-: E. O. F. Feigs, Prokuristenö S.: F. H. Krcvichmar, Tischlergell. T.: F. R. Roßberg, Bückergeh. T.,- F. O. Rottka, Maurers T.: E. P. Klepzig, Feuerwehr,». T.,- G. L. Hering, Steuermanns S.,' P. H. Lenk, Wagcniackicrergeh. T-, sämtlich in Dresden. Gestorben: E. W. verw. Nötzold geb. Krahl, Privat«, 8» I.; K. G. Kranke, Landw., 8l I.; E. M. Gabriel, Kansm., «>i I.: C. A. Möck geb. Blechschmidt, Obcrpostschasfners Ehefr., 44 I.; U. K. Gent, Blumenarbetterin, 21 I.: K. p. Funke, Kontorbotc, 54 I.; A. B. Lange geb. Neumann, Jnv. Ehefr., 55 I.: L. A. Gasch geb. Hänsel, Privatm. Ehefr., 57 J„- P. B. Drechsler, Klempncrgeh., 87 I.,- A. M. Franzc geb. Triller. Schuhm. Ehefr., 30 I.: A. M. «eb. . , Zindler, Schriftsetzer, 67 I.,- I. T. Schreibelmayer, Gaslw., 65 I. > G. M. Bochmann, Korbm. T-, 16 J„- M. H. Kröhcr, Lackiercrgch.. 48 I.,- S. A. Gommlich geb. Petcrmann, Lackierergeh. Ehesr., 45 I.; L. S. Demmtg, Privatus, 86 I., sämtlich in Dresden. Aufgeboten: G. S. Damme, Maler, Dresden, mit L. Meblhorn, n« Zwenkau; W. B. A. Strubel, Schlosser, Dresden m-, E. L. Thiersch A, j!O. W. Püschel, Mil. Baumeister, Dresden m. P. L. M- Neubarth. 8> Sckönau; M. H. Opitz» Maschinist, BrieSnitz m. H. F. Böttgcr,' S> Dresden. 81«1t Io«l«v besoneie^oi» Zlsletiinzr k Schnell und unerwartet entrih mir der unerbittliche Tod meinen herzensguten Gatten »MN I.eWl1 kelekeil. 2>n tiefsten Schmerze Dresden, den 7. Januar 1913. Lauensteiner Straße 18, Die Beerdigung findet Freitag den 10- Januar vorm. i.i-12 Uhr von der Halle des Tolkewiher Friedhofes aus statt. Für die Beweis« herzlicher «n Blumenschmuck beim Heil Entschlafenen Frau Ln-nel« krsunck reich nts Teilnahme und Über eimgang« unserer teuren MdI« sagen wir allen unseren Innl»»1en V»al4. IBiv lennornelen U1nt«rI»tt«I»vi»oii» . Wachwitz, den 6. Januar 1912. 2n tiefster Trauer l^smilis Wssvf. Für die zahlreichen, überaus tröstlichen Beweise herzlicher Teilnahme bei dem Heimgange unserer innig, geliebten Nichte, Schwester und Freundin brüll«,» H.VLS, Nsdsr sagt ihren UskgsktUlltsrtoll v«wd Dresden, Porto Alesre, den 7. Januar 1912 Auswärtig« FamMffuuächrichte». G«d»»«»: Richard Hetnze» G., Leipztg; Felix Jost» S., Thum >- Erzgeb.; Karl Popp» G., Euner»borf: Johanne» Hofsmann» S., »roßenbatn: Frt» Stölzner» T., Zittau. Berlobt: Erna Dorn, BtschosSgrün lOberfranke», m. Staats, anwalt Dr. für. Oertel, Leipzig: Theödora Eckel, Schuceberß m. 3i«ser«ndar Dr. Walther Jehn, Leutnant b. R., Leipzig: Clara LesorguvA aller ckar unä ciio detreölencken ^ngelegenkellell dier uock auavvÄrts. koivissonksftv u. wiirchgv Ausführung ru dilligstvn IHM 8rvisvn. vtzStoUullS ckor L«iirI»-L«MdSrsü>. j Ieigen«8»rg-M 11 I» W liLan verxleicde m»i tlie 1'Lrife. svra«ps»drlst.l^ Ilrttinnm, Aiviö 8v»rka880 I sür Leercstxuoxvu I uuä?suer- ^mulluositeUsu in uusereu Loutorea: Lw8e«S S L»ut0l»r8tr.S7 lei 157. Io!o§r.-Lär.: ?I,tük vrttäou. Ivl.ML llitto genau >uf firm» unck stauanummer ru »oktan.