Volltext Seite (XML)
Watterkertchi der »»ntgl. Stichs. Lm,deK-W«t»»Avartk in Dresden Vom ü. Mal 8 Uhr vorm. (Temperatur nach Celsius). Wetter laat in Europa am 8. Mai 8 Uhr vorm. Gt-It-n«. Aam« StichNmz und Siark« de» Winde« wette» «d>. N«>V l. „>«, dedeeN 4- « o i-i<v> ivolkeiil tt 0 e-IV lei», walle,>l t- k > »IV i i"»> de«,er I rv i ietch. wölken! - >! » 8 lehr leich. walk,« - 7 o > s» i«a>a« daidd'd . N 0 «eich, watkenl b t» lt mäßi a detier - U t» LliU wölken! M o Ntt leicht daidd.d 2 luaklg de« er « 0 »(> leich. walke,>i ' u 0 k«s> miißi» bedeckt - 7 n: >1) leicht bed« «kl -I» 2 8 ichwach writenl - u t>» letcht haldded - (20 o 4 « -II dallided - - ü teile» S »ai»l>»d.. e waitenl . l «olktni.. U Du»sl - e >vou»iu - -« woikenl . 7 § woikenl b «»Ui« >4- 2 »gen de.cki »derdeen Hnwrond. Gio-tdain, »»>>«„>,ag. chrtn,ee«d chUiiin»«,, ijterdour« u»,ia Küiu, »Uia Mch <t">I H>«°»a Maren, Llaarn, Ham chrtndisl j« leich, »aU>ded4L»! 0 Ieland dl mäßig , heller »> 7i„derichiag in Millimetern «der Liier» pro O>u bezieht sich aus di« Ie,ien Li Liunde». Ein Hochdruckaedi t über 770 Mlllimcler erstreckl sich von ver Btskaya- s«e nach »cm iU,milchen Meerbusen: da« Mli.ininm des Lusloruckeü tiegl im Norden, doch ist auch im Südollen de« ErdletleS noch eine stäche D«. oreision vordonden, eine neue nalit ti» Westen der britischen Inseln. Bei leicht n wechselnde» Winden ist vielfach Ausklarnng einiteirelen. die Tem- veiatur lieal noch iminer ziemlich lte», doch ist mit oer weiteren Ausbreitung de« baden Drucke» nach Osten auch tn bteser Hinsicht aus «ine Besserung zu basten. WittrrungSvrrla u it.in Sachsen am 2. Mat. Station«^ Hu me Richtung und Slcltke des Wmdes Wetter. Lp. W rriesi iiioitum Nein,» oamdur, Lwinem. »iexiadn». Meme» Han»»«« «eriin rr-eden Breslau grant, M. München «»dl.» - Island »I ich««» UV schwach <)Ut> mii« X leicht uuv,,«,. vsv leicht l>vv i leicht »ttll 8 leicht vuviicht. Ui* ietchi vuv lei«, u schwach dl leicht UV uüisii, ^»idded -s- « Gl»«l»» remp. Win» Statt»» Lemp. L- s Wt.ch »r««d«n Leiaög Ba„,en .7«chad„ß Ldrmnttz >0.2 v.t rr SU »,o S.7 .1 tz L.7 UV lat«, V leicht V ,«»» leicht I a, »» o I > z a.» Aral der, Schneed«» »lfter tllienbe«, fteisendain Fichlelder, 7.7 7« 70 «d «)o !.» 0 « Uü -11 UV Ichwach V leicht V ^ leicht r. « 4 ! 38 » 4 s. e Am 2 Mai fanden bet schwachen westlichen Winden und wechselnder Bewölkung stellenweise leicht« Niederschläge statt, welche von tNü Meier ab als Lchne« fielen. Selbst in den loseren Lagen (Zichadraß) trat vereinzelt Nachlsiost ein, t,n Maximum stieg die Temperatur kaum dl« e- lov Grad Lelsiu». La» Barometer batte seinen Normalwert llderichritten, auch nabm der Luftdruck weiter zu. — Meldung vom Fichlelderg: Nuwt« schwacher Nebel, schwache Schneedecke bi» lnoo Meier herab, starker lang anhaltender Reif, glLnzender Sonnenuntergang, Abendrot. «»«sicht für Dienstag den 4. Mai 1v«v. N»rdosln»nd: heiter: wärmer; trocken. ». I. Gchmedt, Di««sti»»nn, 75 Ali A. Moraver, Schuht»., öl I. H. Civiebuy, Ardriteri», 2» I.: A. M. Klerbera, i>!ül>erin, t« I. R. P. tkichlcr. Arb.. Al I.: A. Gärtner geh. Stöhn,«. Ausioäilkri» «0 I.: F. E. Donath, Marl!»., bst I.: H. A. «edler. Musiker, 7l I. R. H. Schulze. Barbiere L„ l I.: F. Harzer. Arb., "l, I.: W. H Seosrrt aeb. Richter. Bermieicrin, ui I.; I. R. Monve» ged Ihleme, Wäscherin, »st I.: M. E. rischer geb. P»bor. Rechisainv Wiue., »7 I.: H. hx. s»,iüue», diigarren-Reis.. 63 I.: M. O. stliegiier Kvnigl. Haudbienero S.. i M.: it. O. P. Reiiig, Mechau., L2 I.; »l. H. Lchtthe, Stimmer»!. S.. lU M.: iv. L. Heusel, Iabrilarb. T., 13 I.: E. K. Hschau. Prosellor, Lehrer a. D., stb I., — sainilsch in Dresden. — Hosrai Dr. Äeora Langbein, iiü I.. Leipzig: Otto Schimpfs», tthemniv. Friedrich Nevoigl, l>2 I-, Reichenbrand ttaus- maiin Adolph Diezmann, ^reibergl Aleiichcrmeiilcr Theodor Richard Ramsel», Meisten: sdriedrich ölkarl SäBne, «7 H., Grostenhain: Amalie verw. »kriigcr geb, Wegrad, Bauten: Rezirksseldivcbcl a. D. Johann Goitlieb tzussel, 7> I., Pirna. lernst Oovvall Nlirw Oo>vri11 zeigen nur hierdurch ihre am 3. Mai vollzogene VerullLI»!«»«: an Dresd,"' Wa.erloastrabe 3. ^ ^°I IM. Preizschettdorf t. E TVasferftand der »Idr und Moldau. vudweiS Ikrtwrnl» Bartmbih Melnik Lelttneritz Ausfig Dresden 2. Mat 4-3« -s- 7l 4- 72 4- l,0 4- «8 IW - l» 5. Mat 4- 38 4- 68 4- K5 4- ttM 4- 88 4- >»« - 20 kamilieaastkrickte iAedoren: E. P. Wunsche, Kuischer» T-: A. Drick, vellnrrs T.: L. O. Roscherg, iL'ilsriib.-Assrst. S.: B. Smentek, Barbiers T.: <st. A. Hehler, Schlossers T-, A. B. Waller, MaurerS S-: E. O. Breirselb, Dek.-Malcrs T.: W. O. Polster, SastcnHotens T-: O. I. Böhme, Kausm. T-: M. N. Heimrich, Kris. S.: v». R. Kunbisq, stosienbotcnS S.: E. O. Mittler' .»aufm. T.: ?f. S. Ungermonn, Soldaten» S.; E. O. Mipscherling, Tischlers T.: E. W. «rieger, WaichhauSpächtcrS S.: P. Raabe, stupserschmieds G.: F. A. bischer, Werls. L.: ü- Zenlcr, Böttchers S.: A. D. Berger. Sausm. T.: iSv Y. issstuzel, Mogenwäschers S-: W. R. MSbluS. Stabtfteuer. omlsbodenS T.: I. H. Haase, slönigl. Kutschers S.: S. N. L. Hering. Maschinenbauers T.: R. Martin, sicrrlchafll. Kutscher» T.: R. H. Körner, Lischlergeh. S.: A. T. Gränih. Jabrikarb. S-: A. Wermath, Posrkarlenstdlr». T.: W. R. O. Schulze, Bklckermstrs. S. ; O. A. Lehmann, Tischler» S.: P. A. Sauer, Tischlers S-: M. t>, Sivastburger, Tapezierers T-: I. «. Kliem, Konditors T.: N. A, Bobe, Sleingiilarb, T., — sämtlich in Dresden. — Dr. Jurichs T. . Werdau: Pastor Johannes B-tttger» SchBnchetde: Arllhur Ellrich» S., Glauchau. Berlobl: Ursula «an Kotze m. Oberleutnant Han« von Criegern aus Tchumitz, Berlin: Wall» Meyer, Halle a. S. m. Erwin Weigel, Leipzig: Helene Sander m. Willy Brade, Awelnaiinhors: Earlota Kraft, Dresden m. KreiSsteuerral Oilo Gäbler, Ehemnih: Johanna Eichenberger .m. Kaufmann Hugo Olbricht, Chemnitz: Else Himer m. Alfred Schmidt, Zmlckau: Frieda Fichlner m. Kauf- mann Arlhur Pamvel, Wcrtzau: Johanna Dinter. Kleindubrau m. Beiumeisier Mar Wolf, Kleinwelka: Ehriftinc Meistkops, Löbau m. Biirgerfchiillebrer Paul Schäfer. Zttlau: Elfe Hauplmann, ReinhardiSdors m. Kondilor Willy Wegerdt. Sopitz B.telly Haupt- «nan», Reinchar-t-dors m. Msihleirbefitzer Alfred Hering, Schöna. Aufgeboten: B. O. Jacob, Tischler m. P. F. Langeselb: O. A. Schmidt. Lagerhalter m. K. F. M. Scharfchuch: I. H. Bartsch, Kaufm. m. M. I. Lllder: I. Kahlec, Schneider m. M. E, Ktikme: W. ltkaiche, Gärtner m. A. E. Jahnscheck: I. A. Scherer, GcschäflS- inchaber m. E. H. Schtitze: K. O. Burich, Tischler m. A. I. P. Nivlch«: I. G. Kegel, Fischermstr. m. A. M. Krieglftein: E. Ä- Förster, Schlosser m. L. B. Dürichmann: I. Buchwald. Strastenb.- Wagenf. m. A. M. M. Hentschel A. K. F. Kirchner, Boirkbeantter m. dl. E. Tischer: K. F. Scharsfcniberg. Mafchineniechn. m. H. G. Domschke: I. E. Siammel. Bäcker, m. A. M. Henkel: R. E. Rlet- «chcl. Schlosier m. O. G. Lange: H. A. Tiste, Maickttnenschlafier m. M. B, I. Stein: L. M. Knobloch, Inch. e. Papier- u. Rricfmarken- aeschäsiS m. D. E. Hentschel' S. G. Groschc. Tapezierer m. M. M. Schräder: E. W. Gärtner. Knusm. m. M. H. Dsistech: H. N. Busch mann, Kanim. m. M. E. Bergseld, — sämtlich in Dresden. — K. E. H, Fahdt, Kansm., Dresden m. O. G. Grille. Schänck: P. E. R. Menling, Kansm., Dresden m. I. A. A. Lehmann, Brci- stedl lBraiinscknocigi: O. A. Pttschischan. Bahnavb.. Radebenl m. A. H. Hiemann, Dresden: E. I. Gockst. Bäckergech.. Dresden m. M. L. Mehncrl, Lochmen: E, E. Nkarr, Malevgech., Dresden m. M. M. Btesold, Rammenau: Dr. med. H. C. O. E. Winkiler, Arzt. Dres den m. A. F. M. Banck, Lübeck: W. H. Hoffmeister, Kunsischlvster, Dresden m. E. M. Dörnseld Riechbeim: F. W. B. Unger, Zim merer. Rähnitz m. I. M. Röster, Dresden: H. E. Wiesenhiitter, Postbote, Dresden m. I. P. Nälber. Langenwolmsdorf: O. O. Rost. Fabrikaob., Obeosteinbach m. R. E. Emmrlch, Dresden: G. A. A. Herrmann, Kistenin., Dresden m. E. O. Bracke. Schweidnitz: E, F. -Höckel. Oberpostaffist.. Dresden m. M. H. Böbme. Schnitz: M. E. Lieblicher, Kunstmaler, Dresden m. A. M. Schatz, Grimma: E. Tlichrmanii, Schneider. Bodenbach m. M. Konsk. Dresden: S. H. -Höhne. Strasteirb.-Wagens.. Dresden m. F. M. Haucke, Goostenhain: S. R. Nkuchaii«, RalSbur.-Assts«., Dresden m. M. M. Reich!. Leip zig: O. A. EiSner. Maurer, Dre-dc» m. G. B. Herrmann, Sietzsch: G M. Katzer, Tiefbantechn., Dresden m. O. F. Beyer. Demitz- Tchumltz: F. A. Reinchardl, Kansm.. Dresden m. E. E. A. Perlet, Plane: E. Seiler«, Feueowechrin., Dresden m. L. H. Saiwe, Wsls- drulf: R. P. Jentzsch Gendarm, DreSden^Strlesen m. -H. Drescher, Tollmltz: F. A. R. Scholz, Kunstmaler, Dresden m. M. M. Gommer, Kemnitz: O. M. Wutzler, Mecha».. Dresden m. M. A. M. Gramsch, Blasewitz' A. Wunderlich, Srrgegnt, Dresden m. E. Nacht, Svrot- tan: H, C. L. C. Slächn, PostaMst-, Dresden m. T. I. Henisch, Döbeln: I. A. C. Nubland. Galvanls., Dresden m. M. Angermann, Weimar: Dr. med. F. F. Kaufmann, prakt. Arzt, Dresden »>, M. Hoffe». Nilrnberg, Btztzmstchlt: Dr. s»r. A. E. W-lnkelmann, Rechtsanw. m. «. M. LrsfSinann: P. M. Thiele. Werkmstr. m. M. H. Rau: P. E. FstTkAe, Schankw. in. M. E. Engclmann: A. Wiener, Schleifer m. I. L sickert: I. G, Crcutz, Maler m. F. G. I. Bentcl: O. M. Grog«. Fleischer »I. K. W. Schubert: E. R. Gürner, BterauSg. m. I. E. Pietsch: dl. E. Ziinmerinann, Handarb. »>. I. F. Kcinpc: F. dl. Dörschel, Karloffelchdlr. NI. E. S. E. Schäfer: T. B. v. Zelber- schwecht-Laszewski, Privat»« m. M. H. M. Scharftein: F. I. Hel mert. Klavierstimmer m. M. T. Ludwig: F. R. Döring. Marbth, m. M. M. Somnicrlatte, — sämtlich in Dresden. — G. H. F. W. Eh lers, Fabrikdir., Friedland in. I. M. G. Wllsch, Dresden: P. O. Gneust. Obsthdlr., GSd>, bei Bautzen m. P, S. Förster. Dresden: P. M, Fllstel. ,'simmcrer. Uötzschenbroda >». M. L. Kockel. Dresden- Leutnant Schnrig m. Asti Doehle. Sirastbnrg t. Elf.: Rechtsanwalt Dr. Curt Mehlborn. Llmbach m. Marie Giintster, Aue: Dr. Franz Mammen m. Martha WeiSbach. Plaue» i. B.: Baumeister Max Hentschke. Bautzen m. Marie Schneider. Bischofswerda. Gestorben: F. E. Schmidt, Privatm,, 76 I.: G. Kolb, Grost- herzoglich Hesfischcr Kreisveteriiiärarzt a. D., 75 I.: S. L. Lüstnitz gcsch. Pslugk geb. Schultz«, Eisenb.-Asstst. Ehcjk., 61 I,: I. Herscht, Schneidcrmstr., 62 I.: Ri. Sobänski, Marsch. T-, 7 M.: K. F. A. Belda, Feldmesser a. D., 46 I.: E. A. Pochl geb. Pähnitz gen. Döring. Tiefbaiiarb. Ehesr.. l>7 I.: A. W. verw. Gchlle'be aeb. Sachse, Wirlschasterl», ft.5 I.: A. D. Handrich, Inhaberin einer Fleischerei. 22 I.: I. M. Misiitycr. Webers Wwe., «st I.: I. Zcibler. Arbeiterin, 76 I.: K. F. Heiiizc, Tapezierergech., 35 I.: O. R. Dögc, Kutscher» L>-, lll I.: A. E. Just geb. Welz, Schneldemsiller» Shesr., 18 I.; 8tatt vis Vorlodullsk ifirsr Liucksr .4enn«I unä s 44olk boskrsll sieb diormit Lurursixsn üsrmao Idiele LuM lürke Ullck trgll. tiuck kruu. vrs 8 cksu, cksa 4. Hui 1909. ^LlOir Loorstsles-rsosptlon i;rü»llsll als Verlobte. Vresckea-I,. Lerliv VV. LllluulrMsa» s. Lote! „ver b'brtlellbuk' Heute Nachmittag 3>/s Uhr eulschlies mein treues, braves Weib, unsere heißgeliebte, herzensgute, treusorgende Mutter, Schwieger- und Großmutter km« llelllMtz ll«M vmv. sen. vLMIII L«k. klilllkN'ilUl. Dresden. Moritzburg. Weimar, den 2. Mai 1999. In tiefem Schmerze: II. N. II«»t!>,«, priv. Baumeister, Nkpliaiil I>»»>in, FInrzrnrekli« Il vissr geb Damm, I4a, I ^Inrzrarvtk« Idnriini geb Gerl, ckieeiso verw. Ilanini aeb. Koser und 9 Enkelkinder. Die Trauerfeier findet im Hause ikurfürstenstroße 32 V«4 Uhr statt, anschließend die Beerdigung auf dem inneren NeustSdter Friedhof. Heute nachmittag verschied sanft nach kurzer Krank heit an Lungenlähmung mein heißgeliebter Mann, der ILünlzxl. 8üel»s>. ». II. » »Itter Iiolllvr Orelvn, waS nur auf diesem Wege mitteilt. Ursula vou 1robra-l,inäellall geb. Zöge von Manteuffel. Blasewitz, Naumann-Straße 2, den 2. Mai 1909. Die Trauerseier findet im Hause Mittwoch den b. Mai nachmittags 4 Uhr statt, anschließend erfolgt die Beerdigung aus dem Johannis-Friedhofe (Tolkewitz). Für die unendlich vielen Beweise freundschaftlicher und herzlicher Teilnahme bei dem Hinscheiden und Be gräbnis unserer geliebten Mutter krau LIkLdöili ven kecklniiMlt vr. lisedsr Ad. ?uäor elaoli«»« nur hierdurch aufrichtig und herzlich. Dresden, den 2. Mai 1909. »InQetI« DlsvUer, Irma Dt»et»«r, »aelotr T l^rlirr. Sin treues Muttrrhcrz hat aiisgehürt zu schlaaen. Bon langen, schweren Leiden erlöste Gott am Sonn tag den 2. Mai 1909 abends */«ll Uhr meine liebe Gattin, unsere treusorgende Mutier, Großmutter. Schwägerin und Tante krau krEns kakak geb 8»Iia»«r. I» tiefster Trauer: !.aar«»nn I»a«»ak und Kinder, H4tU««Im cklälirtx. Dresden, Kemnitz b Dresden, am 3. Mai 1909. Tie Beerdigung findet Mittwoch den 5. Mai 1909 nachmittags 3 Uhr von der Halle des inneren Ncu- stäbter FriedboseS aus statt. Tie Beerdigung des Herrn Hofuhrmacher a. D. zkliioi' findet Dienstag nachmittag erst «» 4 Uhr auf dem Trinttalis-Friedhose statt. Lk 8eLi1r»m« Ä in großer Auswahl. Revaraturen u. Bezüge binnen 2 Stunde:: HVettlaer ftti-a»»« 2, zweites Haus vom Postplatz rechts (im Hotel Edelweiß!. 8ek«<Hdauer. Die Trauerkunde vom Tode deS Herrn lluso kviedarä, Luolllmltvr s. I»., hat alle Angehörigen des Dni-n««r«ta« lür X«u- an4 4nte»n«ata«It V>e7>«i«n tief betrübt Ein schlichter Mann von dodcm Geist nnd edlem Sinn, ging er durchs Leben. Für den Beräin Kat er ungemein viel gewillt. Die Verleihung der Ehrenmitgliedschast des Vereins, wie die von dessen Sängerschaft war nur ein schivacher Dank. Der schönste Lolin ist dem Verblichenen erwachsen in der Achtung, Verehrung nnd Liede, die ihm im Verein von allen Seilen bis an sein Lebens ende entgegengedracht wurden. In unserer Turnhalle, für deren Errichtung er rastlos gearbeitet hat, ist sein Name aus einer Marmortasel verewigt, die Erinnerung an ihn wird aber auch sortlebe» im Herzen der Turner. Wir rufen dem gcicdlrdenen Freund ein .,II«I»« 0«nlt, r»I»e t« Ik'i'toele«" in die Ewigkeit nach. 0er lararsl: »voller, Vorsitzender. Giockvens »« Qsdeaioctts u.l.Li»u»g«gse>skve»^ kmrellsne NLÄL-L H. HS2SS1 lröniltl. lloklisksnrnt rinronlloi-fsti-itssv Ll. sl'SIIIÜ'Illlle. ^säsrrsrt tetrlo ^vudsitsu. 5 »Dresdner Nachrichten" 5 Dieusta«. 4. Mai IVOS »»r Nr. IL3