Volltext Seite (XML)
ronnkatz. 24. vklober 1924 «r. S00 Seile 4 Aunümnkproaramme. Mitteldeutscher Sender lDreeden-teipzig). Well» Dredd«, r»s Vetvtlg «» Meter. Sonntag, de» 24. Oktober 1128. 8.80 bi, 9 USr: Orgrtkonzer« «»» der Leipzigrr Univerptätslirch,. (Pros, Ernst Müller., 0 Uhr: Morgenfeier. HanS-Bredom-Schnl«. 11 bi» 11.80 Nbr: Vortragsreihe: ..Ta» Licht,uantenproblem ln der modernen Physik." Letzter Vortrag. Pros. Tr Marx: ..In den elektrischen Entladungen." Il,8ü bi» 12 Uhr: Vortragsreihe: „Leuchen und Eeuchen- bekSinpsung in »er Gegenwart." 2. Vortrag: Pros. Dr. Kruse. Direktor »e» bng Institut»: ,,S6>utzpocke». un» andere Jmpsungen." 12 bi» I Uhr: Musikalische Stunde. Werke von Han» Koehler iGeb. am 1. Januar >87,8 geil am 23 2>iai I920.t Milwirkende: Käthe Schisiner iGelangt. Dresdner Zircichauarteil tFrttzichc Schneider, Riphahn, Kropboller«. Georg Seikerl «Bratschet Kranz Schmidt lSellot von »er Skaaisopcr Dresden Willi, Meier tOboet Willy Brnli tHornt vom Philharmonischen Orchester 1. Bier Kammergelüng« stir eine Sing'timme. Oboe. Horn und Streich, guarteil iKäthe Lchissner. Will» Meier, Will» Breui, Dresdner Streichquartett. 2. Sextett lür zwei Bioline». zwei Bratschen und zwei Celli: I. Adagio non troppo: Allegro: II Scherzo: blllegrv ma non troppo: III. Adagio: IV Finale: Allegro con briv iDreSdner Streichquartett, Georg Seikert. Franz Schmidts. 8.30 Uhr: Uebertragnng aus Berlin: Funkheinzelmauu von Han» Bodenstedi iHambnrgt, 4.80 Uhr: Waller Valenclever spricht eiqen« Dichtungen iunter Mitwirkung de» Leipziger Iuacndchore» der ioz. klrbeitersuqend Groi,-Leipzigs: Dirigent: Otto Didaint. t. Drei altdeutsche nieder: nt Knorr: Reis in der FrühiingSnachi tv. Zuccalmalgioi: KI Otbe- graven: Die auSerwähltr Btuine: c> Humperdinck: 2>iädchenprei» iEhorgesangi. 2. Walter Halcnclcver: Dritte Szene aus seinem Drama ..Mord", spielt in der Drnekerei einer groben Zeitung. 3. Bler BolkSlicder: nt Knorr: Oberschwabische» Tanzliedchen: k» Kienzl: Tie AnScrwähltc: ct Othegraven: Da» schlaue Mädchen: eit Wolfrum: Der Schlauer und «ein Gesell iGrübeit, Eborgcsang, 4. Walter Hasenclever: nt Gedichte: Kt Vorspiel vor der Leinwand, eine Prosaskizze. d. Drei Freiheitsgciängc: nt Tidain: Aus der Städte: Kt Didam: Hebt unsere Fahnen: c> Jauchzt und iubel» iSchönlankt. Ehorgesang. ii bi» «1.30 Uhr: 'Vortragsreihe: ..BolkSiiimliche Etnsührung in dir Grundlagen der allgemeinen Mnsiklehre." 1. Bortrag. Dr. Hitzig: ..Schall. Klang. Ton." HanS-Bredow-Lchule. 7.15 bis 7,45 Uhr: Vortragsreihe: „Die Kultur der Biedermeier- zeit." I. Vortrag. Dr. Kurt Schwarze iBernburgt: „Tie politischen Zustände der Zeit." 7.45 bi» 8,15 Uhr: Vortragsreihe: „Werkzeuge und Maschinen im Körperbau deS Tieres." I. Vortrag. Dr. Lutz: ..Einlache Werk zeuge im Säugetierstamm." 8.80 Uhr: Operettenabend. Milwirkende: Ille Bergcn-Tuckmann und Erich Suekmann tGeiangt, da» Leipziger Rundfunkorchester unter Leitung von Hilmar Weber. GesangSbcglcitung: Alfred Simon. 1. KLlmnn: Fantasie au» „Das Hollaiidweibchcn" iRundsunkorchestert 2 Knlntän: Lied au» „Gräfin 'Mariza" iErtch Suckmannt. 3. Kalman: Lied au» „Zirkusprinzessin" iIlie Bergen-Suckmanni, 4. Lehar: Melodien ans „Ter Sternguekcr" tRundsunkorchestert. 5. Kalman: Duett au» „Gräiin Mariza" tIlse Bergen-Suekmann, Erich Suek- mann.t 6. (Yötze: Lied au» „Aricnnc" tErich Suckmannt. 7. Lehar: Anitrittslicd au» „Pagnuini" lIlie Berge».Suckmannt. 8. Kollo: Walzer au» „Wie einst im Mai" tNundsnnkorchcstcrt. 8. Präses: Duett an» „Vagabund" tIlle Bergen-Suckmann. Erich Suckmannt. 10. Lebär: Lied ans „Paganini" tErich Suckmannt. 11. Gilbert: Duett aus „Weib im Purpur" tIlsc Bergen-Suckmann, Erich Suckmannt. 12. Granichstacdren: Melodien ans der Operette „Ter Orlow" iRund- funkorchcstcrt. 10 Uhr: Svortfunk. Singers Pscrdcsponberichte nach Union schlitt,ei. 10.80 bis 12 Uhr: Deutsch« Tänze. IDaS Leipziger Nundsunk- orchesler.s Berliner Sender. Welle 584 und 57l Meier und abends ab 8.88 Uhr ans Well« 1888 8.30 Uhr: Uebcrtragnng vom Flugplatz Tempelhos. dlnsprache und Start zum Funkslug »Berlin — Hannover — Münster — Köln — Frankfurt a. — Sluitgartl des „Berliner Tageblattes" und der Deutschen Lusthansa. 8 Uhr: Morgenfeier. 1. Freie Orgellmvrovisationcn iPhillppst: Martin Philipps 2. Andante religiös» iHngo Beelcrl: Bruno Kolilmey iCello» am Bliithner-Fliigcl Willy Jacger, ». „Goli ist mein Hirt", 23. Psalm tSiadiert: Margarete Schicht <All>, am Blütlincr-Fliigel: Erich Lax. 4. dlnsprache de» Herrn PasivrS Thiel, Direktor »es Kaiicrswerther Verbandes Teulicher Diakonigeiimuiter- häuier. 'Berlin. 5. Sonate «Händel«: Lisa Haupl-Heckenbach lViolinet. am 'Bliithner-Fliigcl: Willy Iaeger. 8. „Heilig. Heilig", liebet tHändeli: Margarete Schlich!. 7. Duett sllr zivei Violoncelli iF. 2l. Kummers: Allegro — Romanze — Allegreiio: Bruno Kohlmey und Lucie Krug 8. Rezitationen iIohanncs Schulzkel. 8 Freie Orgei- improvisalionen sPhilippöt: Martin Philipps. 11.30 Uhr: Unterhaltnngomnsik der Kapelle ErnS Geiger. k. ai „Zwei Märchenangcn" aus der Operette „Tis Zirkusvrinzessin" iKalmänt: bi Lied aus der Operette „Aus Beschs der Herzogin" sGranichslaedlcnt. 2. at Wondersul one. Boston iWhitcmant: kt Morgens send' ich dir die Veilchen. Lied tE. Mencr-Hclmundt: c> Parlez-vouS sranyaiS? Onesiep tWoiiizi. 3. st Grüh' mir mein Wien", au- der Operette Gräiin Mariza" «Kaimans: kt „Tu allein bist schuld daran". Foxtrott aus der Operette „Mitz Amerika" iW Vrommct: ct „Wo iit der Himmel io blau wie in Atzten?" Lied aus der Operette „Die ZirkuSprinzettin" iKalmänt: 6> Das iS a Wein. Wiener Lied «Engel-Bergert: e! By ihr sign oi Ihc rose. Foxtrott tBuddy FieldS u. R. Wbitingl. 4. st An. Ay. Sin. Serenade fPercz Freiret: bl Wien, sterbende Märchcnstadl. Wiener Lied kH. Leovvldii: ci Zigarettenlicd a. d. Operette „Der Orloss" sGranschstaedleni: 6t Andalusta. Onestcv lPablo Lunat. 12.28 Uhr: Max und Paul. «Ein Opti- und ein Pessimist.! 1.10 Uhr: Di« Stund« der Lebenden. 1. Einleitende Worte fPxof. Adoss Weihmannt. 2. Dur Lp. 7 iiix Violine und Violoncello sHannS EiSleri. 3. si Tic brennenden Tulpen: bi Lied des Mädchens am Fenster: ci Einsiedel: 6> Werbung t.Karvl Szymanowskit: Mariauita Seckcn iSoprant am Schicdmaner-Fliigcl: Bruno Seidier- Winkler. 4. Legende kür Streichquartett in drei Sätzen iJamcS Simon«: Dcman-Qiiarlctt: Pros Rudolf Teman II. Biolinei, Emil Kornsand i2. Violinet. Karl Reiy i'Bratichet. Karl Dcchcrt tEcNot 2.30 Uhr: Pan! P. Lindenbcrg: „Aegypten, das Land der Pyramidenmarken." HanS-Bredoiv-Schule. 3 Uhr: Tr. Eberk. AbtcilungSvorsteher der Landwirlschafis- kammcr iür die Provinz Brandenburg und für Berlin: „Der Anteil des deutschen Obstbaues an der Volkscrnährung und leine Steig crnngsmögl ich keilen." 3.30 Uhr: FnnkheinzeimannS Schövsnngsgelchichl«. Ter vierte Tag: „Sonne. Mond und Sterne". Von Hans Bodenstedi, erzählt vom Funkhcinzelmann. 4.30 bis 8 Uhr: NachmittaqSkonzert des EttO-KammerorchefterS. l. Maritana-Ouveriüre iWallacei. 2. Perlen der Liebe. Walzer sIof. Straiihi. 8. „Sich. mein Herz erschlichet sich". a»S der Oper „Samson und Taiila" iE. Saink-Saönst. 4. gackeltanz Nr. 1 sG. Mcycrbeeri. 5. A-B-C-Poivo»rri i.K Komzski. 6. Loin du bal. Intermezzo iErnest Gllleit. 7. 'Alma argcniino. Tango milonga <G. ESvosiioi. 8. -Vonen-Bunch. Foxtrott iCliii Friendi. Anschließend: Ralichiäge iürS Oans — Theater- und Filmdtenst. 0,30 llhr: Tr. Anton Mayer: „Freude an der Kunst." 7 Uhr: Proiegor Theodor Wcdepohl: .Island, das Land der kdda." 7,:X> Uhr: Felix Stöhinger: Vortragsreihe: „Dichter und Dich tungen Asien?" tIapani. 8 Uhr: Walter Schient: Einführung zu der Ucberlragung aus der Slaalsover am 25. Oktober 8.30 Ubr: Heiteres ans Wilhelm Busch. lVorworte aus „Tie Haarbeutci". „Vaiduin Bählamm" .sulchen" und „Maler Kleckset".> Borgeiragen von Rest Langer. 9 Ubr: Lortzinq igeb. 23. Oktober l801>. Dirigent: Bruno Seidler-Winkler. l. Ouvertüre z. b. Oper „Ter Waiienschmicd" 2 „War einst ein iungcr SvringinSicld" a. d Over „Der Waffen schmied": Waldemar Hcnke tTcnori. 3. „Er schiäst" Arte der Marte a. d. Over „Der Waffenschmied": Violett» Schadow iSoprani. L Dan» a. 0»er „Kar und ZI»««»«»»»-, d. ..tzanstausen» Daker^. q. d. Oper „Der Wildschütz": Le» «chlitzkndors ivatzs. tz. ..«ater. Mukter". a. ». Oper „Undine": Waldemar venk« >r»nor>. 7. ..An« ,ch war »ln FUngllng ml« l»«kig«m Haar". ». d Over „Der Waslrn» schmled": Vr, «chützendors Iva»». ». ..«ad setz' ich", a. d. Oper „Undlne": Waldemar Henk« trnrar» und vr» «cha»rnd»rk ivatzl. Berliner Funkorchelter. V «nlchlietzend: «etterdlrnl». Zrttanlas«. vrkanniga», der neueftrn TageSnachrlchten. Sportuachrichtr«. 10.80 dt» 12.80 Uhr: La«,«»stk. tlkaprl« »rrmdach. Leituntz: Sapellmelsier Ollo -ermbach.s Was bringen die Kino»? Hm Prinz«bideater kiat der sensationelle Essrktftlin ..Die Wolgaschikser" lo stark einaeschlaaen. dak er verlilnaert wird Das Nattiliement der Szenen, die von dramatischer, seelischer und SitugtionslvannunK bis zum Bersten angeküllt lind leuchtet mit den Farben der Owerntheatraltk und brennt sich der i5r- inneruna unverlierbar «in. Wenn der Wolaaschitter als Führer der „Roten" dazu bestimmt wird, die Aristokratin zu erkchiekcn. er sich aeaen die Liebe wehrt, aber tbr bock erlieat alS er die seelische Aröfie BeraS siebt: wenn Bern als «eine vermeintliche Frau von den Offizieren der „Weine»" ent kleidet wird, was iedvck nur an deren Minen sichtbar ist: wenn ihr Verlobter. Fürst Orloss. Ne aus der Orate errettet: wenn beide Liebende, nahe dem Tode, von den „Roten" wieder befreit werde» und Tanzsaal. Schlost und Menschen ins «kbaoS sanken: wenn die Festaekellschaft ins Sckleppioch gespannt wird: wenn jeweils Erotik aufflammt die Bestie im Menschen Blut wittert: da siebert der Zuschauer mit. Kammer-Lichtspiele. „Rin - tin - t 1 n unter Wölfen." Sieben lange Akte von Menschen lohne Bindestrichei und Hundcircue. Der berühmte Filmhund, der im Programm höchst lustig «Ein „§>nndeleben"> von seinem Stammbaum nnd Daicin. Film und Familienglück plaudert, ist unter die Räuber ins milde Stcrragebirge gegangen und zerreibt mit der Gefräßigkeit keiner väterlichen Wolsssippe manches Tier der Herde. Die Hirten nennen ihn deshalb Lobo. Wolf iipan.t. Ein Waidbrand scheucht daS Nudel in die Ebene, deren Farmer bald aus Lobos Kops IVO Dollar setzen. Bei einer Verfolgung durch die CombonS verwundet er sich durch einen Dorn und beschließt, in der Einsamkeit zu sterben. Da findet ihn Dave, der ein Boraxlager und eine treue Mädchen- lcele entdeckt hat, und pflegt ihn. Bon Stund an gewinnt daS Erbteil seiner Mama, die eine -Hündin war in ihm die Oberhand. Er rettet leinen Herrn vor dem Ehemiker. dem Dave Borarprvbcn zur Untersuchung gegeben hatte, und der ein hundertprozentiger Schuft ist. und bemuttert Daves Liebe zu May. Am Ende zieht der Kahn, in dem sich das Paar herzt, eine Badewanne mit den Rin - tin - tin - BabvS. Die Reize dieses köstlichsten aller bisherigen Hundefilme liegen in der wunderschön ausgeglichenen Verknüpfung der drei Hand- lungsmomentc: Tierv'vche smindestens der Regisseur be hauptet ihr Vorl-andemetni, menschliche Gemeinheit und Liebe. Noch entzückender sind die körperlichen und die rühren den schauspielerischen Leistungen Nin-tin-tlns. dieses Harrn PirlS unter den Hunden. Das Höchste aber hat der Regisseur geleistet in uner'chvpiflichcr Fülle ivundervoller Szenen voll Spannung. Sensation. Humor. Wie fröhlich knattert eine Lachsalve der Kinder nach der andern los in dielen überaus lustigen Situationen! Nicht nur teder echte Funge. auch die Großen fiebern die Verfolgungen, die Rettungsaktionen, die sportlichen Leistungen dieses Hundes mit. Welches Ver gnügen bereitet die kalte Komik des Bill, den Heini Eonklin köstlich gibt! Auch die übrigen sind famoke Tnpen: Zune MarIowe ist eine kleine Schönheit Die musikalische Interpretation besitzt Rossigkeit. -Handlungstreue. Melodie. — Fm Beiprogramm stehen die Trlanonwoche eine un glaublich komische Groteske: „Immer mit der Ruhe" und der sehr interessante Kulturfilm: „Von fleischfressenden und anderen seltsamen Pflanzen". — Nadebenl. lWohltätigkeitS-Teeabend.f Der hiesige, öO<> Mitglieder zählende Frauenverein, ver anstaltete zum Besten der Kohlenhilfe am Mittwoch einen Terabend. der unter Leitung der Vorsitzenden Frau Pfarrer Schmidt einen selten schönen Verlaus nahm. Pfarrer Schmidt eröffnen: die Veranstaltung, indem er mit keinem -Hu mor Saß segensreiche Wirken deS Vereins beleuchtete und allen -Helferinnen warmen Dankes- und herzlichen Will- kommensgruß entbot. Auserlesene künstlerische Genüsse bot das Programm, ans dem vor allem die glänzenden Klaviervor- iräge von Frl. Elkriedc Elcmcn und die köstlichen Gesänge von Frau Maria Licichke lTresdeni hernorgehoben seien. Jngc- borg Schmidt, dipl. Lehrerin für Gymnastik und Tanzkunst in Leipzig, bot mit einer Schülerin entzückende Tänze, die reichen Beifall fanden, während Hosichailspleicr Willi Gunz mit seinen heiteren Vorlesungen frohe Stimmung verbreitete. Alles in allem eine nicht alltägliche Veranstaltung, die in dem reich geschmückten, bis auf den letzten Platz besetzten Saale der Vier Jahreszeiten einen guten Ertrag für die edlen Bestrebungen des Vereins gebracht hat. — Chemnitz. lGelddiebstahl in einer Chem nitz e r B a n k.i In der C h e m n t tz e r G t r v b c> n k wurde» am 21. d M. mittags einem älteren Kaiienbotcn. der einen größeren Geldbetrag für seine Firma dort abholte. 4000 Reichsmark, bestehend in SN Fünfzig- un- ISO Zwanzigmarknotcn gestohlen. Der Diebstahl wurde von zwei Personen ausgckührt. während der Kallenbote den ab- ^clivb-nen Betrag aus einem Fensterbrett des Kallenrainnes nacb'ähtte und sich dabei einen Augenblick umsah. Ten Tätern gelang es. zu entkommen. — Lnga« i. Erzg. «Gewerbsmäßiger Bisam- rattensang.) Der Fang von Bisamratten wird hier von zwei Einwohnern gewerbsmäßig betrieben. Es gelang ihnen bisher, mehere Hundert dieser schädlichen Nager im Nathaulc abzuliefcrn. Das Fanggeld von 3 Mark für das Stück und der vierfache Preis für das Fell beim Nanchwarenhändler hat die beiden Leute in den Stand geieht. auf die Erwcrbsloien- nntcrstiitzung verzichten zu können. — Elleseld i. B. l.K i r ch e n w e i h e.) Unter regster Teil- nähme der ganzen kirchlich gesinnten Bewohnerschaft und der Geistlichkeit der Umgegend fand hier in mehrtägigen Feiern die Weihe der Lutherkirche statt. Die eigentliche Weihe vollzog Superintendent Dr. Kühn. Tie Grüße und Segens wünsche der obersten Kirchcnbehörde ttberbrachte Geh, Kon- iistorialrat v. Hempel, Die Predigt hielt der Ortspsarrcr Alberti, Am Abend beschloß ein prächtiges Kirchenkonzert den Hauptfcsttag, — DaS neue Gotteshaus macht einen überaus freundlichen Eindruck, trotzdem die außerordentlich knappen Geldmittel äußerste Sparsamkeit bedingten. Die Ausführung war nur durch die große Opferfrendigkeit der Einwohner mög lich, Die Bauzeit erstreckte sich, dem Eingang der Mittel ent sprechend. auf drei Jahre. Die Durchführung des Baues, einschließlich der gesamten inneren Ausstattung, erfolgte den noch nach einheitlichen künstlerischen Gesichtspunkten und neu- zeitlich praktischen Forderungen. Entwurf und Bauleitung lagen in den Händen von Architekt B, D A. Rudolf Kolbe, Tresden-Lolchwitz. den plastischen Schmuck lieferte Bildbauer Rudolf Born. Dresden, dir künstlerische Bemalung Professor Otto Lange. Dresden, di« Orgel stammt vom Orgelbau- mcister Schmeißer. Rochliy. - »e»i«. IGoldene »belud» l«en.» Da» »eft der goldenen Hochzeit feierten der Hausbesitzer Ivbann Krirdrtch Uhlmann und Frau Minna Auguste geb. Bauch in Müblwits«. und der Kirchner August Waltber und kein« Ehefrau Pauliu, geb. Steiner in Lun-rnau. Amtliche Bekanntmachungen. ««»schretbnna- SI sollen veraeden werden: l. viartnornrdelten kür den Erweiterungdbau des Gllntzdade» und S. Herlielluna und Einbau von eiserne« Kützlzell«» im Ntihlhay» de» Städtischen Bieb- und Schiachibote». Preidlisten werden, soweit der Vorrat reicht, lm Hochbauamt, Neue» Ralban» Rinasttafte tv, 8.. Zimmer 8bt kohenlo« in brr Zeit von tO bi» 2 Ubr an bieüae Bewerber abaeaebeN balelbs» lieat auch die Ordnuna über die Bergebiina »on Arbeiten und viekerunaen «iir die Stadt- und Lchulaemeind» Dredden utw. vom 4. Dezember INI» zur SlnNck« au». Die ausae'iillten Preidttften Nnd unter- schrieben »erlchlofien und mit entsprechender Auktchrikt vrrsrhen bi» zum Schlußtermine, zu t.. Marmorarbeitrn: Mittwoch, de» S. Stooember tbr«. »»r«ittag» 11 Uhr. zu 2., Kiibtzellen: Montag de« «. Rooemder t»r«. ,»r«ltt«g» U Uhr. »n Hochbaiianite. Neue» Natkau». Ninaßrade 10. 8. Vbergeschoh. Zimmer 851, etnzureichen. Der !>Ial behüt« sich die trele Auswahl unter de» Bewerbern, k'wie die Abtehnuna aller Angebote vor. Di« Bewerber bleiben bi» mit 20. November I»2«> an ihr Anaebot ae- bunden. Der Zuschlag wird nur solchen Bewerbern erteilt, die zu tUchen Arbeiten zuaelaisen oder aber zwei Iabre ln Dre». den selbftändin sind. Die Gcwährlcist»na»sris» betrüat zwei Jahre. * Anshcbnng einer Strabensperrnna. Die seit 27, September 182« gesperrte Radeberger «tr«b» zwischen Waldlchtöpchen- und Eharlottenstrab« ist dem Verkehr wieder über geben worden. Merk es vis! In Ve-Iittiyuny <1e, empl-nge, ttire« Scdrrlden» vom 18. tv. treu! e» UN,, ä»ü Sie bereit» «ieäer Onaertuäb t T»g«n> ein timen rum V-rtouk Übergebene- bokrreug tllr un» »erbauten konnten yktr ballen öle Oe«l>ztt,verbinäun«-en mit tbnen tllr äen Verbeut von aekreuckten Vegen kür uorriu, rvecb- m»8tg unä »eräen tbnen le-vetl, -vieäer Nebrreuge rutdbren, o, z K,. 0re,äen (Serett, «teüer rvei yv-gen gemnüt,« ^u» cker Seuaniamsppe 6e» ^utoknuie», reiecki'iekntr. b2 «1er rrieckricn kützme vorm. Okr. 8ckud»rt v 11e»»e ^.-0„ Orescien. lei. 204II, 2N7I Stänckige äuto-ßäesse, k»»t 100 siahrreuse :-: däittzvock, Versteigerung ohne Angabe cies Sesltrer-dlsmens Qedükren senr niecirig >: oesie Kekerenren von Käukem unci Vericsukern VerkrtStzen. 8 WeNeraachrtchien aus Deuüchlant vom LZ. vklodn IM Sknfionen l *> non ^ ttdr morgens dr'"» ^ Bt'on»p o» ' »'or^en» Ort i.«N itzpera u ZLL «SZ r«r -!-A MM sz L- »i e>- Gen», t de, 4 um vor«. °Z^ a> » a arrrsd«» 4- v «>»,, , . 4 « 2IIt„.«Irichl»I», - 1 - 7 4- v 51510 L s Ld«»nl, - 1 - 8 4- > tvv, » « Anaaderg - l - - u bLIV L 6 L» Ftchlelderg Ar»»«a « 4- » keivw L « L Hart,»« 4- » ? o ! 2 rr 8 8t,«d»r, - 1 ? 5151» 8 ? «lache» -s- 8 « 0140 4 » ? Zmlnemun», - t -s- " 4- ! > L » K vauzta 4- d 4- 5 4- - 8 4 « 4- -- ? -idtzz 8 t Äies-a, , , - >! 4-ti- 4- - K5ttV s L 2 :-rm>»l»rt - - -> 4- d -p 14 r 4 0» Mttnchen ? > ' Vbl4» r c brrl»«1er»«-t»rrr.W»tierr «olkent»» i Vetter. 4: «alddederAi. « tzedeckk ^ Regen, d Schnr» 7 Graup»> oder Aoget. 8 Dunst oder Rede« Sichlw»Üe weniger als ^ km». ^ GewUler. Lemperaiur»n Würmeqrad» — Aült»prad», Leobachkunaeu an der Landesweumvatte Vres-ea-L IN w -» r ä L» G» « » x ZZ E? sk L s e E «» » -8 ? - 8 ü « -n n -! 28. W. 2 U. n. ?S«.7 4- 88 zz5lzz »0/L. 4-8 22. w. ^ . -. ^38.8 4- 7.» 54» 3 10^ >L-». »»>lw»tt» zs.io. 1 . »m. rsp.a 4- d.» 8V 54 4 »«»>, B^en 8—5 Degen rischsle Temp t>e« oeilr. Tages: -t- «. f öonnentchemdauer ,w «. 10.! - Eid, Liesfl» T»mp, der a»Nr Nacht: -t- r.s ttieüerichlag 8,1 mm lteik» Temp am Erdboden -r l. s a>n»»i>->»: - Lnstdrnckv«rteiln«a. Dieser Druck südlich des 0». Breitengrade»: Zentren unter 745 Millimeter Ungarn, unter 745 Millimeter Goli von Genua, unter 745 Millimeter Golf von Biskaya: hoher Druck über 77» Millimeter Nordeurvpa. Wetterlage. Im Grenzgebiete der über dem nördlichen Europa bestndllche» Polarlnst und wärmeren subtropischen Luttmasien, di« über Spanien, dem Miiteiincergcbicte und Lüdostenropa strömen, entwickeln sich weiterhin krittlige Strömungen, die von Südwesteuropa In nordöst licher Richtung Vordringen und dabet zeitweilia eine der Zug- straßc 5 sj entsprechende Lage einnehmen. Die Grenzscheid« der ver schieden temperierten Lnitmasien hat innerhalb der letzten 24 Stunde» io weit südlich gelegen, daß Deutschland vorwiegend in der Polar- l»ft verblieb. Die Niederschläge gingen deshalb tm Gebirge wieder in Schnee über »nd haben bi» 000 Meter berab eine Schneedecke er zeugt. Auch im nordwestlichen Dentschiand wo heute morgen Frost grade herrschen, ts« stellenweise Schnee aekallen. Nacht» sich ent wickelnde Störungen die sich an der Grenze der volaren und sub tropischen Luitmalien bilden werben da» vorwiegend trübe, zu Niederschlägen neigende Wetter toribekieken lallen. WtttcrnngSanssichte«. Flachland Bewölkung zeitweilig etwas vermlnbert; »vch N«Ig««g zn vereinzelten Schonern; stellenweise Nachtsroft nicht ansgelchlolsen; Tagestemperainren wenig verändert: Ichwach« big mäßig» Wind« vorwiegend aus nördlichen Richtungen: Gebirge vorwiegend bedeckt «ad örtlich Nebel; Neigung ,n Schneeschauern: Frofttemverainr«»: mäßig«, besonders sritcke Winde anS nördlichen Richtungen. Anmerkung; Die Wettervoraussage gilt lländia vom Spät nachmittag de» AiiSnabeiggr» bi» ,»m Abend des «olgenden Tage». BorauSsichttichcr WitternngScharakter kür Montag. Sein« durchgreisend« Aenderuug. Nachdruck und anderweitige Verbreitung dieser Wetternachrlchte« nur mit Genehmigung der Sächsischen Lonbeswetterwart» itaithait. rvali»r«»and s«r «>b» »n» tzrer ^uttnsre. cklty» Rim ur >» rrr.-Nt' 11E«. U»»> »er' »u.!- Di,»de» t». Obldr. -»« - v 4-» ^ 77 - 98 es. OKIdr, 4- so -14 - » 4 U 4- 4- 4- "> Vorschläge kür den Ml««aar»Nch: Bratwurst mit Grünkohl »nd cr<,r»nttpln siiik 4 pfenoili kostet flüiselidriili-MKI kinlsek in kovksnäsm »ukgslüst, srgidt 6«r ^vttg, gui '/« U1«r krKstig« klsisokdrük« rum Ittnksn unc> kooken, rum V«rk«»»»rn o6»s VskILngllkn von 8uap«n un<f 8oü«n ,»sr Ltt. sieisciideuti Wüotci
