Volltext Seite (XML)
Zn Nr. 2L4. Sonnabend, den 15. September. LVOE». Leichte ^iavallerie I" ..wem Gott will reci'te t^unst erweisen, ilcn schicft er in die weite Welt —* Die Wahrheit dieser Verse z» erkunde», war ich auch im vergangenen Sommer wieder einmal bestrebt. Ich rüstete mich mit Rucksack, Lodenjoppe und Lodenhnt ans, tat das nötige Geld in den Rente! und schritt, meinen getreue» Freund und Reisegefährten Hermann zur Seite, dem Haupt bahnhofe zu. Sicher führte uns mit noch viele» Gleichstrebcnden das Dampfroß nach Süden, wo wir die Herrlichkeit und Erhabenheit der Alpenwelt zu genießen, Gelegenheit hatten, Nachdem dies im reichsten Maße geschehen war, zalt es einen kleinen Abstecher nach dem sonnigen Norditalien zu unternehmen. In Mailand war's, wo wir im Anblicke des unvergleichlichen Domes, sowie der Kunstschätze in der mäcbtigen Brera Ichwelgtc». Müde und hungrig schleuderten wir am zweiten ! Lage unseres Hierseins durch die glutstrahlenden ! Straßen der Stadt. Mein Sin» war zunächst da- ! rauf gerichtet, den seit Stunden ziemlich stief mütterlich behandelten und deshalb ungestüm inahnenden Magen zum Schweigen zu bringen, während mein Reisegefährte sich zuvor die Wohl- lat eines erquickenden Bades zu gönnen gedachte. Ich betrat daher ei» in der Bähe des Badehanses liegendes Restaurant, wo Freund Hermann mich später anfznsnckcn versprach. Es war am Rach mittag und das Lokal, das von einem verschlafen drcinschancnden Kellner bedient wurde, zeigte eine unheimliche Leere. Ich setzte mich an einen der Lische und langte »ach der gedruckten Speiscnkarte, die hier lag. Ein versuch, die italienischen Worte zu entziffern und mir ein geeignetes Gericht zu bestellen, scheiterte an der gänzlichen Unkenntnis der Sprache, die mir stets so fremd, wie viele» Sanskrit und Lhinesisch gewesen ist. Da trat der Kellner z» mir. In echtem, un verfälschtem Idiom unseres lieben Sachscnlandcs redete ich ihn an und verlangte von ihm die deutsche Uebcrsetznng der Speiscnkarte. Mit einem ziemlich geistlosen Lächeln blickte er auf mich und gab mir durch Gebärden zu erkennen, daß er mich nicht im entferntesten verstehe, wäre doch Freund Hermann bei mir gewesen, der vermochte das ver zwickte Italienische ganz allerliebst zu radebrechen. ! Ich war einigermaßen in Verlegenheit. Noch ein mal versuchte ich's mit dem wenigstens teilweise» ! Entziffern der Karte. Da, o Wonne l Schon auf ! der ersten Zeile fand ich das, was ich zunächst l suchte. Hinter einige» Worten, die ich nicht zu enträtseln vermochte, prangte groß »nd deutlich das gut deutsche, jedoch mit dem fremden Akzent be- I zeichnete Wort „Suppst". Ich war gerettet! — Mehr wollte ich vor der Hand ja auch nicht, als eine gute Suppe. Ehe ich diese bekam und ver zehrt hatte, mußte mein Freund eingetroffen sein und dann galäs Italienisch die Hülle »nd Fülle. Stolz wies ich, den Kellner bedeutend, auf die oberste Zeile der Karte. „Suppst I — Suppst>" sagte ich voll Genugtuung, mein verlangen in echt italienischen Sprache ansdrücken z» können. Mit einem zttstimmenden Kopfnicken verschwand der Kellner im nächsten Augenblicke. Kurz darauf er tönte hinter mir Mrchestrion musik. Es war ein Stück, das ich wohl schon oft gehört hatte, dessen Titel »nd Herkunft ich bei der mir eignen mangel haften nnisikalischc» Bildung jedoch nicht kannte. Das kümmerte mich indes wenig, da mein ver langen auf Befriedigung meines immer rebellischer sich gebärdenden Magens gerichtet war. Ich wartete. Der Kellner kehrte zurück, ohne etwas Genießbares mitzubringen. Er stellte sich mir gegenüber an die wand, schaute mich mit schlaftrunkenen Auge» an »nd gähnte. Das Mrchestrion schwieg, mein Magen dagegen knurrte weiter. Ich wurde »ngcduldiH und winkte nach einer weile den dienstbaren Geist abermals herbei. Neie geharnischte Sonetten jetzigen Remitier Meisgen in Drüse». Die Mahl in Dölrcln. Da war n re nu. rin Tlabl in Döbeln nieen' ich, Die kärger, <iie äem Daclerlaixic trei flls ccne grorre mächäige öarclei Dem llmrturr gegenüber riemlich eeuig! klar; nicht ster clcitrche Greisin» l llcbeläönig Schrie er, starr er nicht licr sten harre rei, kr halste rich ste» steilen kicken lrei ltnst kam' ster koste oben, rchcert'r ikn wenig! Du liebe 2eit, starr stoch stie tzerncgrorre. Die ricb ster KIcenrlcn knbangr rtelr erlreien. Doch iniiner rich vermerren, ro ru schreien. In Döbeln lallen ihnen n» stie Lore, Dort licl emal trolr aller grorren Kesten Schon eener sturch mit Danken unst Drombcsten! wieder deutete ich auf die erste Zeile der Karte, wobei ich dem Kellner einen nicht mißznverstehciidcn Blick znschleuderte und ganz energisch mit beiden Füßen auf die Dielen trommelte. Mit eigentümlichen Lächeln und einigen in seiner mir niivcrständlichcn Sprache hingeinnrmelten Worten entsernte sich der dienstbeflissene Gellt aber mals. Unmittelbar darauf erscholl mit „AschiiiH- zschingzsching!,, und „Biimbnmbum!" das von mir bereits einmal gehörte Musikstück aufs neue. Ich geriet geradezu außer mir. Musik und wieder Musik und keine Suppe! Mir wäre zur Zeit die butterärmste erzgebirgische „Bcttelmann- snppe" lieber gewesen, als selbst die vielgerühmte neunte Becthoveillche Sinfonie. Ich war nahe daran, den abermals suppenlos auftretenden Kellner zwischen meine wntzitternden Fäuste zu nehmen. Seit meinem Eintreffen in dem schier unwirtlichen Wirtshause war bereits eine reichliche halbe Stunde verflossen »nd mein bedauernswerter, gegen Musik gänzlich unempfindlicher Magen hatte noch nicht die geringste Befriedigung erfahren, wenn er nur halb so satt gewesen wäre, wie mein Vhr das wiederholt gehörte Musikstück satt hatte, er würde sich wohl befunden haben, wieder vergingen Minuten, die mir eine Ewigkeit deuchte». Da hielt ich's nicht länger mehr aus. Ich sprang auf den träge dastehenden Kellner los und schrie ihm mit wahrer Donnerstimme mehrmals das Wort „Suppst" zu. Erschrocken flüchtete sich der so An geredete hinter einen Tisch und blickte mich er wartungsvoll an. Dan» eilte er zum Mrchestrion, warf ein Geldstück in die zum Automaten desselben führende Meffnnng »nd verschwand durch eine Türe. Sofort spielte das Musikwerk zum dritten Mal dieselbe weise, war es Hohn? — Hatte das protzig dastehende Mrchestrion nur die eine Melodie in seinem un gefügen Leibe, oder besaß am Ende der Kellner bas, was wir in Dresden „einen kleine» Klaps" nenne» ? Schon wollte ich dem Flüchtlinge nach. Da öffnete sich plötzlich die Tür und — mein Freund trat ein. Mir fiel ein Stein vom Herzen. Sofort klagte ich ihm mein Leid, verwundert blickte er drein. Dann langte er zur Karte, nach der ich zn essen bestellt hatte. Er warf einen Blick darauf. Hlötzlich brach er in ein nicht enden wollendes Lacken ans. „Leicbte Kavallerie von Suppst! — Leickte Kavallerie I" rief er einmal über das andere. „Ra freilich ist das keine Suppe zum essen!" verwundert schaute ich zu ihm aus. „Alter Freund," fuhr Hermann, zu mir ge wendet, fort, „Du bist, verzeihe mir das harte Wort, im gegenwärtigen Falle das, was man ei» Henhappel nennt. Das hier ist kein Speisenzcttel, sondern die Karte, auf der die Musikstücke ver zeichnet sind, welche das Mrchestrion spielt." Ich war wie ans den Wolken gefallen. „Aber Suppst — Suppst!" stammelte ich. „Da steht's ja gro>; und breit," „Ei Du Böotier," gab jener zurück, „weißt Du denn nicht, daß Suppst ein österreichischer Mperclten- komponift war, der unter anderen die auch Dir nickt ganz unbekannte Mperette „Leichte Kavallerie" geschaffen hat? Diese ist's, die Dir das Mrchestrion mehrmals in ihren beliebteste» Melodien zu Gehör gebracht hat." wie Schuppe» fiel mirs bei diesen Worten von den Angen. „Na, tröste Dich, alter Gourmand, Deine Leidens zeit hat ein Ende," beruhigte mich mein Reise gefährte, indem er den eben vorsichtig zur Tür hereinblickenden Kellner zu sich rief, dem ei» stämmiger Hausknecht folgte. Durch vermittellnng meines sprachenknndige» Freundes löste sich am Ende das Mißverständnis in eitel Wohlgefallen auf. Bald danach danipftc einladend ein großer Teller voll Suppe vor mir. Lin saftiges Schnitzel folgte. Beim Bezahle» meiner Zeche wurden mir zo Lentcsimi für bestellte „Leichte Kavallerie von Suppst" mit angerechnet