Volltext Seite (XML)
«ukav Wahl tn «rrftvrn («egenNand d«» Nnlemebnren» Aktion und d«r »«rtried vo» Porzellan- und Ktemaut-Waren, , teedntirft«» S»e,iata«ik»l>. »»«r»«4«. S»vl«»,»et>»»,U«>«e« «sw. Antzeestchfttch«! »»»uv vuvr, m Flcma Tür»-»« Tabak- und «Ia<,>»N'»sa0r>k.rialantdoo", Berlin. Willy Habn. Arcdilekl, kövonck. Fini— Jobanne« Budler, Vrnslaru. tzpbrabn Weil, «^rlchaslS- «eilendee, Boliden. Kaufmann Franz K >v»r Kutneb « r , Briralenge». kl». nod A». Steen buck, SctttchmaSermenter, SommerNedt iHabeesledens. Emil Bübmer, Banuiiieriirbinee. Bdcdr <HaSpe>. » e« « ld, Kck»>eil>ermetli»r. Infterourg. Firma E. vaster, Karlsruhe. I. I. Hk <v > a g e k, S»tss«kia„er, Lauendirrg a. E. Karl Knackft » dt, Sa>n»ip,n»rin«r, Ltetnlad tstitbendurg ». Hann.». Wtl> denn Raft f. Ri»erg»,«pll.i'«,r. Betrtelb 'Memrngeni. Firma Maurrce x,0» tb kalomon Laden. Me» Firma L. B a u m g a r t r „ , Reurnrpi». L»bn>. V » rraut. Vanuniernrdmer, Rei»Sdosen iRreder- dronn). Klima Mit« Retter, Bniinu. Kansman» Juli»« Hammer, Ralibor. st. Beck. Ialousiefad>!l»nl, Reuvin»«». Kinira H. Weil- Straus», Ktraftdurg i. L. Lr. mcd. Bernhard H « « g e s, Dyhern- lurtd kWoblan». Air unsere Haudsraur«. Was lpeiien wir morgen? ür höhere Ansprüche: Katbskopssnvve. Karvien blau mit ,itter und Meerrettich Rehkeule niil Srlleucsalat. Hnib- geirorrneS von Kaiser. — Für einfachere: Eingehrannte L-uppe. Gebratenen Kabeljau niit Knrlossclsalnt. Mandelftotten. 8 Bid. Mevl, ll Bld Bnil r, , Psd. lüfte,Did. »tilere Mandeln, >', Psp Fucker.VW .gilronai, die Schale von liier Arieon« und elwat Mnokarolüte, 280 Kr. Hese». Man maMt den teig zum Mandel- ftpllrn a»r>>de Io wte bei dem Rotincnilollen. Manche lieben es, unler den Minbelllollen Tier »u nedmen, aber dadurch ivnd er leicht irorten und bröckelt. Die M>'»d In ans rlner Manbelmüble iu mable». >li vorteilliall, n>,ll fir da oanz locker bleiben, nur weree» llelebrlei». tüenn die Llolle» gilornil k ch. b.ftreul nian sie, bevo> fte in den Lien konnnen. n»l giön- lich aebarkien Mandeln: nachdem fte gedacte» und gebullert sind, beliebt man dt, Stalle» niil Bn»illcj„u«r. Bitlser-Pollbaft. b Psd. kurze Rippe <Ou-rri»pe) vom Ochsen wtw In aleich»>aftta aiaftr. etiva IN ,ge,n»n,le> tauge Slnckchc» aet'ane» Don» biinal n»in oaS Fleilch in eine ftasiervlle, nb,»gießt eS mit so viel Wasser, daß da« Wasser das Fleisch dedeilt, biinal alles iuni llvchen und schüinni sorgsaltig ad. IN ble Binbc klar aekocht. g> l inan ei».ge in Filii« arschnilteiie .gnnebeln, sowie ^oibeerdlan, e,» reichliche« Quaalm» Meirnirz- törner, aeslafteiien chfener und einige abg,schabe. eiukernle Zilranensgieii-en blnzu. Dies läßt inan nun alles mit dem .steilch iveich ,,„b Inr, cindü ften. °p,»>n bindet » an die Sauce Mit Br, »»ei l, iügt einige Rüssel voll Kapein btniU, nach Belieben aiich kleine Fleischt,öftchen und serviert zu dem schniack- daste» Ellen Lalzkartoiseln dazu. Münchner Weiftwürftchrn. Dies« in München in ollen Blee. »l'ilLasten mll Borlied« aegeslenen Würllchen werden nach salgender, ou« Mu chen ftaii»»e>>i>-r illnrla rist bergeslelll: Dnt siilchgelchlachi-I» Kal« lleilch wird von Haut und Kebnen des,«», aus »ein Haut,»» n»I Hol,Ichl»g,ln t»n oeklvpst, mit Salt und Blesser. etwa« odgrr,ebener Ailioa,„schale i». trürzi und d-m ndugen W-sser oeimeng,, ävnli» unsere» vratwurti» t» tu»,,» tLr„>,n >m kochenden Waller durch»,eben lassen. lM>>,»'»>vc>»> aus deiker ost- iudilchn Wurzel denillieit. r>upsi>hlk als eine» fei»en. arrnliaiische», »iaqe»slli>ke»de» Tasell'kar in ' >. >4 u»d r,j,rr-Fl. -> I7'>. IiB ttiid Ps. die ^ikisiiadrik niil Daliilübetrirb vr'U »D 14 rii ix-n. (Hrusze Br>ide»n»issr Xi. Ein ga», varzilglikbes I'ne«««««-»«:'-!«'/;««!» emps i» Flaschen Ne e»»«-» «-! brie t« I . ««,-»»> »D biliteerb, da l il ^ li » bekannte und als >>l»«'»-t»ttt"t be>i>llde,s eliig, »ranle ttte-iet»«-!»«» I-7te,»'««>I,. malz,eich, liinr'gatiiet und al1,'twla.»i. ürzllich als beste» Einiachbiei viel'ach eiiwwble». Fernivr. :ll I2. Früchts»»!.». aIk,>lu'Isr..besl.Wi»lk>üekr.Obstkelterci ^a»I>enasl. In-b», I» - j» bek »uter Wr'bll>ekbini»Ii,ber ^.»aliiäl ei»r>>«lilell r> V> Fl Mk '? '><> » >^, Fl Mk. 15l > d»,-t»ttlt,>ti »ft Gftee» ,,,-,, Dl c»dr»-4l., IBr. Bllider- ftalse Xt. Ei» Teil dle»» Ei>e>l). niil ;>»>» Telle» kochenden Wassers gemilcht, gibt eille» vr'lz»gl>chk» Pllllich. rrcrmischtes. Konto und Konto ^8i". Der Beleidig»,,tispwzeb. den der Ki'lanialdilektr'r Dr. Stnbel siegen die 3ledalten>c A>>I»lr Mulv i,nd Pani Biillncr angrillengt halte, gelangte, wie beieiis ki»z geineliet. am Mrnttag vor der Slinskaininer des ^a»dge,icl»s I in Br,li» zur Vellinndlnng. Die Angellaglcu »»irden belchnldlgt, Bil,!» als veialliivr'illiiher Redakteur des „Peilinel Tageblalies", Bütlner als irüherer Redallenr des „Borwarls", durch verlchiedene Artikel »nier der Splblnaike Konto . und Konto .81." den Koloninldjieklor Tr. Sllibei beleidigt z» liabeu. Ter riiordellichc slrasanlmg ist von den, Ebef deS ^lnsivlliligen dlintes geslellt worden. Ei? ivliide bebnuvlet. i» den Buchen, der bekumlen Finna von Dippelskirch u. Co. wären zwei i»»sleno>e Tellliaber'o,llen zu finden, welche die Bezeichnung Konto ..iV und Konto <>t." liügen. In, An schluß bicran wurde die Mullnaßnilg geknüpsl, ob nicht der ZtaatSmiiililer v. Pvdbielski und der Geb. ^egationsrat und Kolonialdneklor Tr Ctnbcl vielleicht die Fnbaber dieser beiden Konti wäien. Es cricheiile ini slaalsinieieise nnbedingk »vt- welidiss. daß der Rcg!c»nng Cielegrnbeil geaevcn werde, dicie Affäre öfsenlilch anfzl,klare». Ter Jnliall des Anilels lvmde von dem ..Vorwärts" ausgenommen und in deiselbe» Fon» niil gewissen Zusätzen versebe» veröffentlicht. Es winde zugleich milgelelil. daß der Slaatsministei v. Podbielski bis zum Anliitt ieines V>i»iile>- poileiiS Tcilbalier der Fiinia von Tivvelsknch geiveien sei. Tie Firma von Tivvelskirch »»bin am nächile» Tage Veranlassung, eure Erklärung abzugebeu, nach welcher weder der ebcmalige Ge- schäflsmitlubaber Slna>Slui»i>Ier v. Podbielski noch der Wiikl. Geh. ^egalioliS»rt Dr. Slübel i» irgend welchen geschäftliche» Brziebuugen ^u der Finna von Divbelslüch skändc. Im Anschluß an dieie E,klän»ig »»es das »Tngeblall" nochmals ans die 4!ok- wendjgkeit bi», im Inlercise der linanknslbarkeil des AnsebenS der Regierung eine amtliche Erklärung zu erlniie». — Wegen dieser Artikel stellte der Staatssekretär des Auswärtige» Amtes den 2trnianl>ag wegen Beleidigung des Dr. Slübel. — Tie Ange klagten bestritten jede beleidigende Absicht. Tai; sie selb» a» die Wabrbeit des Gerüchtes geglaubt bällen. wäre ja irbon durch die Form des Artikels denllich wideilegt. denn es sei offen und klar um Ausdruck gebracht worden, daß mit dem 'Artikel nur ein aml- iches Dementi der kursierenden Gerüchte bezweckt würde. Die Beweis»,linabine war sei» kurz. Als einziger Zeuge war der Mit inhaber der Firma von Tivvelskirch n. Eo., der Kaufmann Hein rich Reiche» geladen. Ter Ze»ge erklärte, daß der Kolvnialdiiektr» Dr. studel i» keinerlei geschäftlicher Veziebnng zn der Fiiiua von T. siebe, ein Konto . 8t." auch gar nicht cziüiere. Staais- ainvallschailsiat Bindow snbrte zur Veg'>"»iduug der Anklage fol gendes aus: Tie iiikliminiertcli Artikel eittbaitcu Beleidigungen der schivkiilen ?lrt, es wird einem boberen Beamten vorgeivoricil, er babe eigelinützige Zivecke uiiter Außerachtlassung seiner Amts pflicht verfolgt. TieS lei die schweifte Beleidigung, die eine» Beamten tressen könne. I» einer erst kürzlich gefällten Relchsgenchts- entscheibuiig sei ausdrücklich br'lvrugebobcn, daß die Beroiient- lichnng von Geiiichten, welche erst bestätigt weiden müssen, nnte» de» BeleidiguugSvaiagmvben falle. Tie Pieise sei keinesfalls dazu da, Petitionen um Anilläruttg in dieser Form an die Regie rung gelangen zu lassen. Mi> Rücksicht ans die Schwere der Belei digung erscheine eine Gesängtiisilrase vo» ie «iMonaten angebracht. Ter Vorsitzende verkündete das Niteil des Gerichts dabin: Tie beiden Angeklagten weiden wegen vsseiillicher Beleidigung ver urteilt. und zwar der Angeklagte Mblo zu IlM) Mail Geldstrafe event. I>i<> Tagen GelängniS, Büttner zu tiiOO Mail Geldstrafe, event. <i6 Tagen Gefängnis. Es könne keinem Zweifel unter liegen, daß die nuige>letlt<»> Behauptungen schwere Beleidigungen enthalte». Es werde gegen Tr. Slübel de, Bonvius erboben, daß er bei Erteilung von Aiisträgen an die Firma Tippelskiich sich nicht von amtlichcn. sondern vo» eigenlüchijgen G>sichlsvnnklen leiten lalle. Tas seien offenbar jchweie Beleidignngcn, nnd ans den Artikeln selbst gebe hervor, daß sich die Angeklagten dessen auch bewußt aeiveie» seien. Es liege auch »ach der snbiettivev Rich tung hin der Tatbestand deS 8 186 vor: Dr. Stübel sei durch die Artikel in der bfseiitlichen Meinung schwer hembgewmdigt worden. Es helfe den Angeklagte» auch nicht, daß sie selbst erkläre», sie selbst glaubten nicht an die Wahrheit des Gerüchts. Dies sei den Angeklagten nicht widerlegt, sie hätten aber mit der Müglichkeil rechnen müssen, daß doch viele Veser daran glaube» wiilden. zumal der Angeklagte Mylo eikläit. daß dir Mitteilung ans „seiibien" Kreisen gekommen sei In den Artikeln werde a»ch ein amtliches Dementi ve>langt und damti angrdeutet. daß die Sache nicht genügend aufgeklärt erscheine. Aber anderrrieils sei die Be hauptung des eigenen Richtgla,iben- nicht widerlegt und deshalb Hobe der Gertchrsiws als Straiart die Geldstrafe gewählt. Gegen da» .Berl Tageblatt" sei ans die büchst» »nlässigr Geldstrafe er kannt weil eS bas Gerücht in Umlnns flkbrucht: der »BorwärtS" sei milder anarirben. well er das Gerücht nur ansgeaiifie» und vielleicht geglaubt habe, daran »ich» vorübergehen zu köimeo. Liosori wlt Vooillcm-Lxtrrrllt ist jetzt anck in den Avotkeken und Drogerien ibnS >2 Kilo Paket zu Mk. 3.—) voirälig »nd genüpt Wasser allein, mn loiort eine wohlschmeckende Snvve zu bereisen. Was Brown bei Blut armut. Blcichiucht, Reiveuleiden, schivächlichcn Kinder», als Krankelikost und Rahnina für s.'uugei>l>ibeiide. lcuvie ig de» ReloitvaleSzeuj und überall da. wo das Blut arm und »chniacb ist. vollbringt, geschiebt lediglich ani dem Wege de. Ernähr»»» durch die Ziiluhr der geeigneiue» vebcus- und Atiibausiasse in denkbar beiter Form. Juden, ina» damil das Bliit kräsligl, wird der LrganisinuS gestärkt, die Lcbenskrast erhöht und die Gesundbeil siegt über die Kraiikbeit. 8 üMiie IlllllüN-IIIlkeii. Einzig schön sind die I großen Schaufenster mit Hunderte,, der neueste» V/sitznsvtztsuIii'vn dekoriert Bei Bedarf a» Nhieu aller'A,> »tili! ma» dieie Piacbiaussielluug »>»»',-» n in allen Pieisl. des iett >8stu beii l>,»e»geicbäiis v. U l Schöiiergaiic I I, I-ftX X L, oirc ll neben Herzield, vorerst bcsichligea. — ^on Ilauvaliron. 8 Musen- l^Soorisl-ilausrA 0ri)88lo imcl 8estchi8ts 8tc1n(!!§ Iseulieiten DGU^ ru t»UItzr>,tvu I'iiri-iSii. Zpv2ltti-Vi!I lciittk M'jili-Il -I- 1ZIU8VU 8tr. 2tt. klillttlillltlii-IIlü'iilL M iktttk iicrjc Kiiiidsiiliit. ftiiikiiisk «ist dis i«i dic Ikdlk« !«e «iit dkl» 8cilc » iikisstkdkii. ««> «llkii AiisiiiiltlMkii i« ikdci Hittitst Lvroedl ru Mvräen. ÜÄUM-LvdLllLv in allen kreklLLen, I'I'iI. von ««> I'f. rln. -ZK« Arlikcl !ür ll^n Allsintt.ilslll!>tn. »,§: rllL!(8.KÜle. f!28ctie!l N. f 8>8ctl8PU§8lI M Ü8lil(st688en. ^8^^ K8s!«slk!8, IR8 klc. 8ki«slrr Ad>. Miiliti«c«>«. AMitüMiist«. § Lunst-Lulan Lmil Icivsttor, kruxsp Lilüsss. ^VvistN!lvIit8-I.U88tv1IuNA. 6s» do^voppsgenörto XDSftlgungsmiltei fOp ülutarmv. In 6si- W Lfnüknung 2u- Ui «7 I» »F FK ^ Isglicste^usgods cs 20 Pfennig. 8M rUekoodUet<ono. >» »^ »» » V ^ » - T. k. Lekvirriloss 8ÜK0«, "ü" L Iftalaoi'« u. llftönl»;-«, Paiiunieiieiub ik, »«»-ttu, empse>)leu zni» ftft kloat» Nliniiat Einziges Maiglöckchen-Parinm, welches de» Llvtiia Inllguvi. köstlichen, nalmliche» Tuit der iriicben Btume nue»7ndt wledergibt. Fl. Mk. 3,50: im cleganlen Kaitan Mk. 4 00. Vuninna Uialolka Hnchseines. dezentes Bongoet des siliche» SItlll^ä »Iltlulla. belebenden Fllederdusteü »i.d deS lirblich- zarie» Äoblgeinchks der Beilcheitblule. Fl. Mk. 2,00, 3,00: rm eleganten Karton Mk 3,iX.> :c. »«iiMillim-Vsiicli-«. MKLNSK «, ,.L l,50 rc. 8 l LvLLtL^s 1 oäor DrMmal Na> varäan äi« Kinäsr 6anlrd-r »nsr- ftann-'n. ftlit Id«-. Oe-lk«-«-'» Nuetipuleoe ockor mit Kmlchnx-I'ulvsi- dowitot, selmx'cki'v äiev« kvoiiou vorr.llrrbetz. «nuct avür uabiku.t uoä billig. 1 8t. 10 l'kg. 8 8ft25 1'lg. S Meine vpei'NglL8ei' uni! felkteelm baden iänitlich achrouiatische Ovtik u zeichnen sich beionde>S diirch starke Pcrglößeiung. weites Gesichtsfeld und arößlinöglichiie ?.stchistä>ke aus. Inlolge der soraialtigc» »nd vestr- lichst exakte» Ausführung und Zenlrieinna der Obieklive ». Okulare e,geben dilselben äußerst reiiie ll. llare Bilder, also ein aiigenedincs Sehen. — Es baden deshalb meine Jnstiilmente allgemeine Anerkennung gesunden. Ich oiv riere: l'lK-nt^i'aUi»«-«-, Auszüge schwarz emaillieit. Körver mit Chagrin leder überzogen. ink>. Etui. ichon von 6 M. an. Dieselben in Aluminium, lebr leicht und handlich, von 14 M. au. mir Pcilmntker- körver in 4 verichiedciien Farben, stcki Erni, von Itt M. an. schwaiz, niir weilen Lbletiiven und ie'ler Blende, sehr geeigiu l für Oieiie, Jagd :c., in kl. Ei»i und sttlkinen V M. Desgleichen schwarz, mit weilen Obieiuve» n ausziehbaren Sonnen- Bieiidkn, je nach Qualiiäi und Aus führung. tust, weiteiieaem Etui von xr-<it) M. Auch empieble. r» be kondeis geeignei: Tbeimoineler, Baromeier iiir Wilterungs- beobachiung »nd Höbeninesstin». Pamoikove. Ste>evslope itiid Bilder, Mckcoikove, Reißzeuge aller Koiistrnklionen. G.obe», Komvaiie, Oliven, ssesealaicr. eieknische Taichen- lanwen. elekirii'che Hn„sigt,-riien, cleknische Ubr>länder, el'kiriiche Ienchter rc. i» vorzugiichcr Qualität zu den be kannt billige» Preisen. K. koävLStook. OpIi»«,I,v ^»„Irftit, vre^e«, keil« äciiiozzstr.»lioM-iiÄUM. I D11 Ser GpilTQ der geiainten denltcken wie ausländischen Rähmalchinen- Jtidit'stie stehen iiiisireilig die wettberübiiucn u. ?tl06Ni!- Mm8cliili6li. Niemand kanse eine Näh- ma'chinr ohne I^Dall' und geieben und probiert zu haben. Unterricht im -.stöben, Ttrckcn und Ttovfeu gratis. Leo»» l.»g«e ,ppft ,e,ll<!„, il«ut,odse psdeltcat«. Teilzablung gestattet. 5 Jahre volle Garantie. pilit! 8«'!lllu;!tM. ri6e6l8tt. 16 u. 19. Etil? 11 „Dresdner Rachrichten" 11 Donuerstag. 14. Derember ISB8 ^ Nr. S4B
