Volltext Seite (XML)
§r. 4» »r«»»«n. ß.Fedniar. Geld.' "-b »»«,»»„».n. -»»»« RE SInl » 5. 3» I Mille, los soll, do.ksvouMM, >05.30 « « « US 75 S K. S. StaatSvov. Nc„ic»bPüll« W7SV hc'.tZMiile öa 5iM>lie do.»5c«Pt. von >855 von >847 185LKSj,k. 1852/5« kl. voniWsar. vi'lilvssll. ^ 2.!8?0"AIH.-B.> V.I«S7gk. v ISS7N Lln.-Dr.Pr. . 2. Tciilei Filb. oi^ab-ZiU.Ci'd. o lLöv. elitl 8.4- ». 8S.75>'.G 92. 85 807« >03.50'." Miss IO».!« >03.95 I0S!X> >03 80 I03 SS ros 925 i«Ä >02 7SV, »0.75'Z SS.7L ,,... I«. OiLciiibr.Br.cir. SS, 0> Lliiivk Pr.il. SS, s Lai'.Vxxui, R ios.2svci8 ->! Dr.Bc'rIc»>ii>I. los, a Trcdd Li 2<i'«3 iOci'Z 4 do, do 1871 I23«o -t So, So, 1875 I« 80 Sü r>>>v,cbU,d N,D, SS « Bmisn tzl Aul. 102, 0 Clieiilii Ani. IOS75 ssjghciiiii Aul. -1 NindLloSlonI, I03S0 » 2 Srl'i Pianbbr.103 25bc 4 l'A.D.ör. Pibbr. 10225 Os So, —. ' ieomdk SK-aLI, 102so s',l!o»lii! PiouSSr, ss 2s 4 !Lc»isii! P'.iiibvr ioo 4U 4 iLabiv.Pibv.vcrlöb >03. 4 So, kiiudv, IV2. 4 So, Crebd verlbb. 103. 4! So, iSiSS miSb, 104, ss Leivc Hiiv.P. Ach, —. ' P>, -. loo.P lvs l'i erdamor o Li, a Avamer Dw »4 Del» SSS '^V C. B /' Pie»x,coiii,R. 4 Preiin coui.R. 4 2'2ii.2!„aiock>ll. .'i vciiiib Alcialbr. „ Aeslr Pavicr 2k. 4. So So 4 , AesirAilb R. 4 , So, Gold R, s OeurLooie isso 4 IIiw GolSnsUo ) ! So, P>wic'r>R. 4 Nmi.aii Ncule > > So, So, > 3evI,i!ei2inbia»I. —. > !>illis,:>I»l,I877 —. > Niu7,Or,-Ä>il,I,E. —, > ! So, So, 2 S. —, > Zliiff Or, Ä»I,s,E, —. > So, SolS-Si,so ss,70Si<i> > ! So, Gold A i» 111,22 3 Nüll lllolS A S4S8,7vS;G s l Pc»„.Bb.-Cr.-Ps. -. Is o'x'TlU Div N.75 «7.sobi Sl.IObi 82 20 IW,2llB »>s»n»..«c»en. - Beil Ai,k. -. Beii-Dx. —, Perq. Birk. -. 6 oliv, Gill. —, Gol tz, L. -. Il« Avnillil, —. cun 1'Tt. —. R'si.Lok S, —. ilorSwoiid. kectiieOv. -». !o»ib.v2t. —, So, »lt, —, 81 Thüringer, —. Sisec.v <E«.<vk. - Perl. Dr. -. - VN, S B, -. s«,»k> >i.Tr«».,7> St Allo D S. -. 2'2c" '.( -. ö»,„ 'ji P. SS.dtÄ 'DcmmlA. —. DenCr. —. Tide Com. —. Drec-bP. lLSSztzt SieiciciP. Gor v n T. 7 iLc»» B s itberlP. ss kc'si.C.lkOsl Oc'iiC.iilt. 8t Ncobi' A. oi LSchi«». 2 ?'Zsges. 4 ADiSc.-B. 4 Mn,,74, 5 ?>ivil!.B. Sileuv.-'veiorltcdtc». 4t Annio T.'i'Uv WS,74 4 ,74ol,„: 7,'i'iS olmI00,lol'> 2 !71tt'chlN'l,MS>NV, 8S 20 2 >74„ich!!>1,r v >871 53,20 2 '7>n>chli^ln o >872 8S 20 4jl So. Gold Är, 105 40 _'Nt 7>s,ch US 8.! 25 .Anr ü'chnl". 71 82,827' >7,!-. 7'Snv,r74 .l!,n! Indios 1281 81,WB So, do, 1882 —, 2>I>NN ^,0' -7' I.E, 72,32 1! !>l!NU', G '872100,2074 ,!i l>!,l02cIl, 7',IS73 -, ,Nu>>1»n Ldorvna —, »rorNnd, C 7'. So Tal ikoniinem, '1!>nv Ci, l'klnn'r. So, So. nonorvil, Cool,>ni 7'ovdoiüd. Sch'alir A.C!'.,I,E, '7>lal,r,'4!roinl>, —, r>:r„>mi:, alle 428 ssB Aonr, innii innie sss. Loll-irCraani. —. ! So, ISS2 !,7iil7 Cl> Geld,' 4 ' I i 4i »4„aeIe»IM>>lI«». 2 Lr.Blinai, 114 djA 2 ,So,Ll, V-A, N7. ?»v»k»l«-ricile». s Paoidr-gaSrilcn, st iClicmnivor isi, si >So, Ti, Pr 137, is iCrollnnncr —. 8 ArroSlirr 117. 4 >!>oinnnkorLw,Pav, —, — !N^oo:ichl. Ztllleu^vm-lkii 72 «v viria Dnilvoldvr. loi, ^So, So, SS W «ndollrLomdallesi». So, neue si», do. los,20 . oo, —. NnaardlorSokib. —, nnaar Oiivolni —, liliia Gal 7>>nv V —. §>vana Domvr S« sovilV R»Is,?!>cola!ti,.O sosov, 4 ranolani Gar,ss,50lnG TVloSilnwlaS 84,50 SuSilal. >oar,, —. Vriorilillen. 74anl:nor7'ran. 102,7s 74air74mnli, wo. , 74>„lch,u 7!al Br, IV5. 4t äollonkoiNr 74r, Com ltrlSlchlönch, >01,50 ÄamSrinnS Br, loo,2S Voivranlian» los. PlmirnichCaskik. —. 7!aSrbrialr74r, >01,75 Rn'on>inn7'r, >02,75 Torniai« 7'r, io>,25 tzlSNuno Pavirrl. >03. DrcSSnerPavicn —, RieSorllllloüiarr —. LrSninnPaineu, >m 20 . ?>,oSe'ich>'Pp', 101,2s 4t Bansinn-öl», —, 4t>7r4o,>>cn'.'oni.do, lvz,7S ' KviISorni^Lliil —. lvoniionio ror. GörlMalch, Lanchliamnier l04. Aocoiii —. Otvrichlrmche —. , AaroniaClicnw. 58. 4! xach' GnlinaSl!, —. D iilntc Lv ,i 7,4b, —. Tr.Achlachlli i7vl, 12s, ErSinannoSoncr Iv4,bz .4risio>,i,:I!onnia»n —. , viüiich.KlcinkN!, SS. 4t>vonckr> Domnk, —. !»>»>,inSRlllcnail loi, , 'T CcSorinSnllrie - 4t TZ.Nadrl'M, l02,7S Wkch,««. RiinlkrSam, k, L, lss,so?4 So, 2 M, 188,75 74ela,74oulvläl!e,k,D. si, d, 2 M, MM London, !, S. 22 41 So, s M, -M 34 Paris, k, 2, Sl.kS So, 2 «, 80,7574 Wn-ii. k 2, 161. So, 3 M, ISS,50 Lorlc» ». Sanknotcii. 20 ltvancS, 2lnci ie,20B Oolir, 74a»lnolrn ISI 30l>, RnlüichrBaillnoten iss.so -- - ,vD,vl Geld' j -7!,l , Co Crnnol.strlSichloSch ,4 .i 2i, Pr I- u. si sobiG ^ >15.50 >00, 73 52 S2 82,42 .4 x. L — 12', > CnlnibSrv, '.tellrü!, Gambr, it'aniSr, St -Pr. Gcraor Vo!l'ili,Vorz.-7I I. lat, iTronwer iT-Noor 77-, 7'anvii, lISSoo.G, 112,1", 122,V' Planianeii-Labilkt», ?j w 1 'Finnin",,n — !Cl>nni,7'nik. - D,2innnm, 3 > So, Boi,. Slct. 2 i,i»n,na>na 8 MliN-MM. 3 'Landali. 4 So, conv. 0 Lanlilnr II 7?,l'i> Goli, 1 Mm,, vac, 44.elw,bzG 4j irinor:4>oinn,7llnn 0 Aar, 2l, Pr, 7 lAachnGnliilnrll, WS,wl',G 63 SU1"74 48,2V!' ,11 2I,L01'i 72, 84 72l'i 25.22 73, . , So, So, U. s LiNilonn'Nrr 4 LVoincholioi — >7>ttrnv 'venu,) ct Pi Carl, - 7!>>'iniv, L3t Clnun Laa, 0 iZocio, Br, VS S'.G Tran^vort-Gcirllich. 4 'C, Pn'rSi'd, n 1,20018 7i rramwaii 142, 7 ckrllr >2S,22o;G I 25-2,Vi!ti 3207'iG IS 20 42. 1437", >22,20 110 20 Iw, SU. >21 l'i 122 22 7 .Aariinann 7 lLSchi.Liickm 10 ,2,Wcl>nli Ilnn'ii 2t Pr, >24 >03,75 I37,l>! 12 j IS!Zina»erÄaich..S. 220, 2> >j! 4 'öioi.lani'r l, S'rallrrcieu, 74nnvnsrB>, 'Bair.Branlnw-Z so Pr, 2l Ä. So.Tiornnis 7l, So7!on, Pr 7l, 7'o,l,I!n!onl'r. Bolnn,Brand, 7'ra>nnchiv. 'Brnnnor 112, 5 ,12' — 244 IW 22 82,220 w! ronn'l -tcld'chloijch, ", 2> Pr, l,-t, S6,vi 4 4! '.s > 18 2 B,2i'fsch. S Tllamlcllr Divcrie. 0 iBk.Tuck', st S>:,7lct, ^v, 4 », u > 2 l,3a',vcrrit>örncr 4, 1 12 w!Tr>'öd,Danii'fm, 314. >21. 52,bz si di<8 142 14«, 128,viG 82.22 128. 182, 13«, So, 21, Pr 11. 0 j So, Tlmamiti. 2 iDr.LrScrl. 7jch>al> diivirn. Ilj 7 r.Prcschf, 220, 7 iv.Brslci'iie >26, 7 Ldri rl'icle IIS.TS 3 'Ceiön.Sl, Miilil« 10 I77cch,ilral'ens. w,I'hn,2'e»i, 2 Lollirim 2 lTiir» 'Maltladr, 0 voll Rad Ll,Pr.-A, 12s, si jA tiaarniv, so.B i i 2 LoSonnd, —. 1 So Gcnnii'ch M,v,2t, 2 !7lal,i itbr. 38, 12 "L Akcni T, IW. 14 Achte, Crnicnts. —, 3 lNlased Glaoli. 2S, v Tr xlrvlch, 46, s 'Wei>;>ll,7l,.Lv. » HLnriener 12s, 2 van -lelnk. 62,50 — Lanrali, —. ' ?Il!e Coni'e lanle» a»> Geld, wv keine andere Bereich,„,„4 stellt. Bank.Tiskoiii» ,1, DredScli 4»/,, LoindarSim^mg 5"/», Le,vi,a 4°/», Lom- daiSiinon,,! 5'.„, Bert,,, 4 „ LrindarSinio'nn !?,>, 7l,„„erda,» 3t°/o. Bruisel 2i" >, London 3"/°, Par,s g>/«. Peirrsbura Sv». Wien 4»/». »i«iv-U»rr, v, tledinar, Waarenvericht, VaiiinwoNe in New-Aorl 2' >«, do, >11 New-Arleans s" „, diaii, Peiroleuin 70 » Adel Tel, in Ncw-Boik 7 , G,, So, „1 Pdiiateli lna 7"» G , rvlies Peiroienm in 3lew-7>orl s' , 2),, do, Cip» lins I3en,i,>,»ls4 — T. 82',> L 'Medl 3 D 25 C, Nloidei Winter weizen loco — D, si', C, ver itcbruar - T, si C,, ver Ttlari-D, si'. C , oer Avril- T, ss C, Diaiö iS-«, 20',, BnNcr >?»>' es«»»»! »,»<:<,- v»8o!,i r,3o jionee «n», iiio-> 8,12 Lcliinali iWilcor, 8,75, so. tzairdanls s.ss, do, Rolic und BrvlticrS s,72, Sveck e, Lelreidcirachl r, Pari« iProdlikleni. 8, stebrnar, iLchlnsi i Weizen per Februar 21,80, Ma>.?liisuii 22 kv, irsi. Lviriins ver iiedrnar 48.20, ver Mm-Au-uK 4S,58. feil, iüudvl ver öcdruar 52,20, ver Mai-Anauil 28,2b, ie!i, 7ds Ir»wv»xs 6->mi>an^ vk 6«rm»nrz. l>lmit»8. rle rictiiebsrtiii abmkn der mit dem 6, dS, Mir, zu kkndc gesäusenen Woche te- Iruaen in Trcoden 34,838 M rk 15 Pin-, arfien W.538 M«rk 80 Pi,, in »»>>,» Woche, t» Hannover !>2a4 Piark 22 P!,„ ,<«r« 7848 Marl <0 Piß. in »orlgrr Woche, ziilammen 3l.S42 Mark 75 P>,. Seil dem I. Aauu»r >888 »nrde, l» Lrcoden I25.SSI Mark 35 Pi,., I» Hannover 44,28« Mark >5 V1«„ julammr» I8l>,S8S Mark 52 Ps,, vereinnadmi. ramdfschi<kkal,r«s,cscl>lchak« »er«in>,«er Schiss,, ,z» rrksoen. lieber das vcrNosieiir vrlrtri-slodr 1885 »erlchte» die rirektla» Halsendes: Am Allaemeliic» baden dle Perbtllnlikr wShren» »er »rr,«»,kne» Achtksial» leprriodc nlchl lo s>lns>>8 i>cle,rn wir lm Iaire 1884, »Iklmrchr badr» 5>or, Aallorr» und zwar die lan,c anballcndrn uu,ünsli,rn «afi.rliLndr, sawlr der wlNiiice lebbailc ffrachicuvcrkcbr kür da« Ber„ekiI4It, den SNlrdddika» rincsibells unarmein crlchwerl und andlrentvkil« dir Schlr»»l»dn.l»>nnad«kn wes nilich dcclnirälchiist, Her Betrieb scldll konnte unserrrlell» sum IdiU schon in der crlti» Hallte des Aanuar auisenoaimcn werbe», der dann «lnlretknde Winter »croniabll uns ,z» kinrni Siillsl.rnd blS Mlttc ltirbrnar, von b eirr Zeit an tratcn wir in einen reaelmählscn iltclilrd ein, wrlchrr »i« «»kan, Dczcmdcr auranerle. Am ircltcrr» «erlaufe de« Dezember lft uns durch de, säst lasllchr» WlllcrunsSwechsel nur laacwclkc der vclrjcd mit el»:,rn Damdkern wSallch ,r- wckcn ; cs mar in »lesre Zell auch uur unsere Auisabr. dir uuicrwr,» brsindllche Schlkkiabrl niwcdrr nach ibrcm itkcisezl'l oder in so well dir« nlchl »nainallch, nach rliicm Scheren Winterbascn ,zn drsorderu. Lik Walter,Kalamlir, „r l?I»e iral lrbr lrilbzeiilq UN» sehr anhaltend ans. denn non Las,», Juni bis Ansau, Lkiaber ,errichte die Slbr kiarn ko „ledrisrn, »ach DrrSdner Pr,kl zwilchen 132 und 153 ltenilmricr unter »lull wechselnde» Stau», »ah die «rwrzun, der Tamvfer ans »er Obrrrlbe mit »c» qrlihtcn Schiutrrlskitteii und Gefahren vre- bundru mar. A» dlkler Zeit und hervorserufen durch dle «rrlunrn Schwimmtlelk» bllcbrn wir auch von llnlöllcn nicht aanz verschon» : dir Hedn«,«arbeiten nahmen srdoch elnr» rakchrn Brrlaus. Die brl Grün»»», unserer Srsellschakl aU,cmrln auSatlvrochene «ciSrchtn-,, hast »ei kleinen Sassrrstitndrn der «ktried unlerer 'Raddamvler eln,rsteNi wrrden müffk, ls« inrch dir Dhatsache wtderlr,« worden, dah ,r,«nüder »rr zwelmallgr» mrhree, Da,r aildanrrnden «rtrirbsemsllllun, der Seiiendamvler »rr ökierr Nordmeft Damosschlffkahri-Grsillschnst ans »rr Strrae Schnndau-klussia. wir aus »er »on un« »rlahrenen Streck« Ham»»,,-Sch»«»«» rinrn un««S,rlktzten Schledv-Ieuft »»»erhalten habe». I» »rr Zelt »er Safier. »alamiiSt ls» dcr «rtricb lür un« welentllch erschwee». »rrtirner» nn» we»l,re lukratl» gewesen, »rnu lchan dir Umstand, »nh »r> »en Iltlnen WalserftSi-den sehr lonnsaw sekabren nn» »ie Sraktentwlckrtun, »rr D»m»ser »s» »Ich« znr Hülste auSqenuht Wieden konnte, kernrr »>r >»r»Ia»Ir«dr» »ft noch »itbrrrn Be- «rlebskollrn hadcu skldft. rrbündltch ans unkcrr vetrke»«er,e»»Isst thrr Rkckwirknn, nicht verfehl». Hau»tlüchllch »dir bat da« wenlarr rrkrrnllch« Pirach»,»kchäli »an Hamburg lieeswärt« untere sfli nadmen un,ü»st>4 »kkinslul». Schau »Ir da« ganz, Aahr hladnrch gkd'ückien prachtk^ »etchr uur skl„» »ach «»4», »er »,. »osten eine» »luhr, an »rr »ergreife ü»rl, Ilrhru. »»unten unser, Schiff«, nicht rruinthlgr«. an tliiem rrgelmühlain Ham»ur,rr «er»rhr «»rlljnnrhinen. Hier durch Ia»,zrn»rirte sich unser Schlr»»-«nban, t» Ser»ehr »a,»«lüchll» »»«>«»» Magtrbnr, un» «Sbmen und »a aus »icsrr Lirrcke »nserr Schiffer säst nnBschiirt- iich nur «ovlc» »crirachtrn — »a« Skier «elchüsl »csan» sich auolchltkhli« i» »eu Hüudrn »er bridrn aa-surrenz-GrsklllS«>tkn - s, »eichrki-Itt sich u»»er Schi,»»-versehe zu« «rohe» Ltzrtl «ik »ie Sei«,»er«, »«» lerrru »chrzru,«. n-1»-«»«»»» «ffit, I» An ch«^««u Man««»». », »«» Ha«»«»,me HeoMchelchH»« »rffe» renitri«. wir »,« misrrr, SHiffrr, «r,rn»»r, z, »er ch»nzrlsi»n nrr»»llch»e», «»«,»«, v»«a»rd,r, „ch H««»«rk »kr ihr« lrrr», ffatrzr«,« sreir Sch>»»»Ple,»»hett z» ,rw«»rru. »rnu nur »«»uech ka»»,n> wir unser, Schiffe» »utmler», sich ff»«r»,u»» tkr »a« Hamdurger «eschüst,» tmrretilee« »u» »Ke »»« enll»ra», dar««» »„ Sari hell, da» »i» »»Irr« D«u>»sre „ulrirdenkrtlru» »rschkiit»«» konnte». In »n «»raualch». »ah t« »erftasitne, Jahr, ,r»i«r, «ns»,««» «u »»Irr, Schlri»kr,s« ,,KeU» wer»,» s»UIrn, träte» wir uiit »»r Sl»,- > ,» chnalt-Dambllchlffsahr««- «elrsischakl — ei« Schwekttr«Juffttut »er Snit« Schiffer — in »r»m>»i«ch, ve- zl,huu,rn un» uer«tn»,riru «i« »rrsrlte, in «rz», ans ihr« »»«»slras« «,» ihr, ver»,n»schtffer rin« Strthenschiffsadrl, welch« wir «uch i« nkchffr» v«Mi»«. lahir »ct»rb,lten »rr»'». wenn wir „ch durch »«es, *rr»t>i,»n, »ich« ,rr«»e rtnrn vkkunliren «Irlol» erreich« »a»r», s» ist „irren Si» iffer» »«ch »er »r«k»lsch« Sarthrll rntsprungeu. »ach si, itrl« »r»»»lr vksürtrrn», s„»e», », wir sa» tr»en Da, riur« 4»ckle»vzu« a» Ha«»«rn »»»edier» nn» t, »leier vezteh»», »«« »er «onsnrrrnz »i»aitsir«» »»«nie». Nultrr Dam»k»ras» srltff >«» sich »neck» dir An»-«rtcdir»n«, »rr dri»en Da«»lrr 7 und 8 im ffrübl«», un» »«» Damdser« » i« 0ki»»er ». A. «u» neun »ch>r»»rr rrhShi. «l» »er,, »,>«„„» wir „»,>,»„ gesiell» sin». »am»»«r I» »offen Mitte Mär« ». A. »« »r» Srtrtr» rinzukrllr, un» wir» »irsrr n»»kchlie»lt« »ru «rrlrdr Zwilch«» »re»»rn un» Schund,» »rr. Mitteln. Unsere Saiev»t»»i-St„»h«e» »e« l««Irn»en «eichtsisiahre« »»»engen 848.72I Mnr». «.ichle»»» wnrdrn in »tesk« Srl„»ich»«»t, unter»«»» «„„»Nr, l3>s Arachtlchiffe. «derdal» Masdkdnr, «88 ffr«ch»schiff«. »«» Q„»«n» »er »rlchle»»»en lladun, »etrn, nntctbal» Ma,»,»nr, »3>I«.«R Mrtrrerniner, «»er- »,ld 1.318,712 Metrrerutarr, Rach >»zn, »rr Srs«m«i»»lchrri»„aru In Hä», »0, llv.S» M«r» »rrdielbt rin «rin,«win» »„ l»t,»«I »«rf, »er mt« s»l«i »rr- »heil« wrr»e» s«ll : 5 vro.zen» »r« «rirrml,»»«. 5 Urazrnt dem A»ssich,«rath. ü Srozen, »r« «orsiondr, b Hrazent Srariitsatianr» »kr »i« »ramtcn, 77.202 M. «I« Sveziaircsrr»» »e« vaus«,»« nn» DI»i»r«»r »rr Serie > nn» 71 »r» »»«Ir «2 Mnr». Dir Seueralverlammlun» ff»»»« m»r,e, Ruch»»»»,, SU»» t»Hel»lg« Siadllffemrn« ffait. Le«»zt,.S»schmI»-Me»s«I»t»er Si»»«»«»». »er «»'. sich««ra»b »rrnf» ikr »c, S März elnr ,u»er,r»r»»llchr »enrealversommln», «in. Punkt t »rr D-,r«»r»n»n, »rtiiff» Seschlu»s-ff«», »»er rinr r»»,r„n,r„ Uanl«. »ffrit« »rr «ünlgl. Sächs. «taaisrr,trenn«. Wir vrrnrhmrn. »,» »trlr» »rurrr Sedo» »r« «Snlgl Ainanzinlnifterlum« >2« Prvjkn« skr »ie Sriortiäio-Stim«. »»«teu uu» 88 Sr»jk»i skr »ir Stamm-AIitr» »rirä,». O»rrl-usi«,r «au» ,u Ai«««u. An »n, «»ssichi»n>thSfl«un, am Sonnaden» wnrdr dir Silanz »r« >«5 »or,tlr«i »n» »«schloffen, »er ans »r« >7. März cinzudcrnsriide« Sri>rr»I»rrIam«>ta»a »otznschlagr», «»» dem «ei»- gkwianr von ISI7I37 Mark 54 Ps«. ,,r»e« >78,288 M, 92 P,g. In ,884» 18.952 M. zu «dschrridiinge» zu »rrwinden un» 5',, Srozrut Di»i»«»»e zu »eribettr». Lrden«»rrs«cherun,»>«kst>lsch»>« zu Srivzi« iSenrral- ageu» Aranz Drrlchke. Drr«dr», Marirnftrasie l8>. Die Sekchältäkraediiisie de« vrrgangrurn Aabrr» sin» »kr »ir 7e»eu«versichrlUn,«-Scicllichast zu Leivzi, i„altt Leipziger"!, aal Scgrnsc.tiakci« ,r,rüu»rl 183«, wiedrrnm irhr rrsreulichc gewesen. Der Znaau., 0» nrue» Bcr,>cher>ing«, war »rträcktllch gröhrr al» Im Aahrr >884, »cm »I«her gsii.ftigsicn Aahre sei« dem veftrhr» »rr SeseUschast un» »rr verlaus »er Strrdlichkri» ein s»I»brr. da» »er Rechuungoabschlu» skr »a« Aahr >885. »essen ^crilaltcUniig erst nach einigen Wochen zu erwarte» sied«, »orauosichtllch et» gleich rrkreuitche» Srgrbn!» al» »er »r« Aahrr« l88i, »rlcher »Ie Srwührung einer Di»i»en»r »ou 43 Prozrut griiaitete. liefern wir». Ss waren im Sauzen zu erle»t,'N 4S«9 Anträar kd.r 33.279.820 Mai» versichern»,«lumme, »Is, 82 A». »>ä»e u»cr 73-77.920 Mark mehr »l« t» 1884, uu» r« Iiellic sich »ach »eo vor. läusigr» SrUiittelungcn »rr reine .luwach«, »rn »a« «ersichrrnnaSkavital »m »origen Aahrr lilahrcn. ans 18,88»,«52 Mark grgrn >7,l38^s« Mar» in 1884 UN» »rr VrrsicherungSvcsian» aus 42,94,! v.rlonrn mit 237^48.450 Mark versichrruna«- snmmr. Da« vrrmögru ist um mrhr al« 5 MM, Mark aus »irhr al« 52 MM, Mark gcstiegku. Verluste au« »er Vkr»iSgrn«»rrw«Il»», hadrn »ir Srlcllschas« anch im «crgangenr» gatzrr uich« gririffcu. Drr Sinlüsuuilcoue« »rr ostrrrrichtschc, Sil»«rrontz»n» »lle» un- »crä»»ert lI8l,25>. Vezüglla, der «on »en Dre«»nrr Nachr. iw letzlrn Smtntagsdlatie getrachkrn, dem L. Tagebl. rutuommenen Notiz aus „S ch i s 1« r k r r l s e n' wird un« »on dem Schrlltskhrrr de» Sidc-Vereln« iu Auisig. Herr» Posiack, Aolgcndr« mitgrthell»: Nach Artikel 1 »er internationalen SlbschiffsahriSalte kann r« krlnem »rutschrn odrr «slrrretchilchr» Sihlffrr »rrwedr» werde», »Ie schiffdar« Slde in ihrer ganzen Länge zu briahre» un» sein Schiff sridf» zu kkhren; auch ist i» Böhmen noch keinem hentschen Schiffer Lolche» verwehrt wvrdt». Wen» »kr größte Dlicil der Schiffer »ei »rr Dhnlsadr» sich drr Häupter lLoolsrus »edlen» und »irlrlden von Fall zu Fall oigaglrt. so grschied« »le« lediglich au« Sicher heitsgründe». da nur cinrm kleinen Tbc» von Schiffern da« Fahrwasser »er »ridc ,0 »kiian besann«, da» er brl srdrm Wasserstau»! »»r Slbe sein Fabrzrug ungrsähichet srldft zu ftrnern »rrmag. Aus »irser Nolhwrndigkes» da» sich In vovmrn das sogenannte Hnnpterr.cwcrde gedlldc», welches uu» seit Jäher» an- gesiivtS dcr große» Zahl au» ivöho.t i ko'.nmtiitre deladrurr kchsffr iktwa 722i> pro Aahr» sehr rrlrr,c»Itche Di-uffk Iklllc». Der v'pars an dcrgl, Häuptern wuch« ml» dcr raridcn verkkdrs'ieigernng UN», da da« Äcwrrde auch ein Iuk,a- tlprs wurde, so war» auch die Anzahl Akt,er. »ie sich »cmselbe» zuwandir, mit sc«em Jahre größer. Nicht um dlrlki» NrLraugr zu stencr«, iou»eru nur allein, »m unlautere und «nsäbigr iklemrnte »auan scru zu haliru un» so »>e sremde» und deimischci, Schiffer vor Schaden z» »ewadrcn, indem nur ordentliche, guten 9i»sk« sich er>re»r»»e, mit »eu sragltchkn ikldeitrccken genau »»kannte SchiffSIeuie als Häupter cngagtrt werden »ürsru. halte r« hrr ssideuerrl» lm Aabrr 1881 unlktuomnie», aui Grund uorbcrigrr Aiimildungr» UN» vesprrchuiige» ml» Ber- trctrrn lüchsischrr »n» ofierrcta,tichcr Schiffiahr» Nauiknslisten vc.traurnswcriher Hauoirr t» Zk'tränmru von eliieui Jahre 2erauszu,t»en; dir vr»ür»e bestätigt diese Liste» und ertheilt «en Genannten Ltgliimaiioi,«karten, welche ihnen da« Recht zu Hanpicii» gewährt. »»>„ ähnliche« verbältulß »riltirt in Dretdeu IN» den Vrückcnloo.'ien, welche vom sächsische» Ichiffervelriu crnauut werde». — Der Srioig senrr vom VI»!»err>n untcrnmumencn un» »eu vebör»e« uu» «ersiche. r«„g«gescUschasieu uvterftützten Maßregel ist da« gegen »rühre drdruteud »rlirurrr Vorkommen von Huvorirn. »ir »ordrr me>» »o» ungeschickten Häupter,. h,r»or- geruirn wor»eu war,». Ein Untcrichsid »rr Nationalität bei «usnabwr in »ie Lilie wir» nicht gemach,; Jedermann kann sich «ähren» »r» Wlutcr« Im Elbe- vcrrinsdercau iu Aulsig al» Haupier mridc». mu» sich ,»rr geiallr» laffen, »a» stille ilndcschollcnbcit und Fähigkeit vor Ausnahme i» die Lifte grprk«» «lr». Czrchcn gtrdt r« »ei «er lkldrschlffsahr» ftderhaupt »Ich«. Am März wir» riur neue Lifte herausgcgrbr«, — wltllr bciß» r» in linrr Zuschrift »tS «erctu« «onzessionirirr Sächsischer Sckissrr mit Bezug aus icneu Aut!»»! Am »origen Aahrr ist zuioigc eine« «eschiuffr» einer Schiffeiverkamm- lung, in uiricher aiißer de« Elbc-Brrei». dem Sächsisch«» Schiffer-Brrriu «„» »cm Mag»cburgrr Schiffeeoeret» „och zablrelchr »kutsche Schifffahrt,rtidcnde »er- trcien warru, a» »en Herrn 9icich«ka»,zlrr Fürften vi«marck da« Gesuch griichte« worden, de, vrreludaruug riner neue» Slrampalizriordnuua mit cestrrreich daraus Rücksicht zu nrbnikn, »aß »a« Hauptriwrlei- »inrr »ttörtlichru Soutrolr untrrworsrn w,r,r. GS «ft all» geradezu »a« Grgeutde» »»» Dcm »eantrag« w,r ru. wa« augrdlich »>» »>»»scheu Lcklffrr» »urch riur An»rr«rn»I,» »e« deutschen Ncschskanzlrr« erdofft wird. Gegen »ir Behauptung, »aß riur Be günstigung »er rzechtschru Häupter zu Uiiaunftc« »er »rutschen katisiude. mkffk» wir ans »cm Grunde vrrwaiirung rsnlrgcn, al« »Ie »om Sldr-Vrrri» ausgcftcll- »c, Hanvtrrllfte». nach welchen »Ir äfterrrichische, vehör»rn »Ir Br,richtig»,, zum Hauptre» «nft aus »er böhmischen Gide erthrtlru. »»Irr Mitwirkung unirre« vcre n« verlaß» w.r»r«. wtlche« wohl Nlemau» »tu« Barstede skr »ie ffzrchru »»chlagk, wir», Ader »uch »rr II»k-»errI». »rffr» 0»man, Hr. Dr. Rvß. riner »rr bcniorrageudftk» Bcrirrter »rr »rutschen Lach» Im iftrrreichischcn Rrlch«- rat» ist. Ist rin Bei,in e»il»ir»eu »rutsch«» Drvdruz. Un« ist ket» riuzsgcr Kall »«kann», in weichem rtnrm »ruilchr» Sniffadau»»», »oranSgese»». daß rr I» seinem Fache rriahrrn un» unbrschalte» ist. »Ie Brrrchtsgii», zum Haupterdienftr in Böhmen vcrsog, wordcu «ri. wenn rr ftch zur E'Iauguu, »irsrr «erechiiguug a» »eu E1»r»rrein o»rr an ui ä gewrurei »aiie. Prrt«au«schrri»uug. Da« «ckertaumlulfterlum »rrlau«»ar» in drr „Wr, Zig," F»Iar»»e«: „Die »rtahrru, wrlche »ie Schit»ar»ri, tu r«l»,we»»,r »»er «otlenftao» I«»re,»rn «,u»k» »«» sich »ri„«, h,»cu »>r Bergwer»s»esi,rr de« Oftrau.»arwinrr Brrgrr»i»r« »,»>««,. riur» Brei» »au »ausru» Dukaten aus »>r Grfin»»», eiur« Mittrlß srftzusrßr», »uech welche« »i« Schleßar»rl» I» Schlagwetter «»er »«dienst,»» skhr,u»eu Grude» »n,ksthrl«« gemach», »der durch wrlchk« die Schieß»»»,l» I» uugestßrilcher Sets» ersetzt würde. D«r v»r- »«Ichlaarude Mittel h,t si'grudr, Bediugungr« z» e,«s»rrch,u r l> »,rs deffen Anwendnug. Wirkung „» «r»I»,«ru», I»!u« ZK»»»», »er schlag»»»» Sclter °»rr »r« »aßlenfta,»,« »rrurlachr,; 7) »ar» »affrltze lei« »e, «rdrikrr in »öhrce« Matze. «I» »« »ach »ru »t« trtz« »»iichru Mrihadr» »rr Fa» «ft. sch»»«gru. »en Gas, „ch »rr »r»i»»iru», »»rr «Uwe,»»», tztn»rrl«ffr»; 3» »»es ,« drt »re Brnkhung, Aalet,,»,,g, Lai»»g, Breirtzn»,. ZK«»»», ». s. w. krinee ßeso»»rre» lchvterigr», grsihrlichr» ,»rr zrlie«»»«»»ru S»r»ich«„gr» «dr» »om»l»ztr-e, Avvaratc »enöibige,; 4>»«rs e« I» »rr Anwendu», „» iw «kesolge uichi wesentlich »heilerer al« »ir »>«drrigr„ S»ren,«r»»o»r» zu ffetzr» k»w«r». Dir »ieSsällt, grdörig inftruirrrn nn» »«mentlich mit »rr Nachwrtlu», »e« »rerik» »archgrskdtten »raltilchrn Brrsn», »ers«tz«»r», mit »rm Namen, Ltwraktr». Wohnort »r» Be«- irktanten dezrichirirn Brairkt, ßn» di« ick»»« »e« Aaßee« i88« »e, »,, I. I. Brr,, hanvimannswas» I, «ir» e!»z,»ri„en. Di« Brolekte, „ch »„ »crikglkröutr, bleiteu aigruihu« »e« Broirltaniru." Brenn«, t,e»al»,e»»«»« «» «»»kt». Di« »uchffebeu»e Zu- samn-rnftrllu«, »er i» Jahre 1885 In Berlin eiugesktzekr» „» »ar» zu ei,r»em Berdraucht «er»lie»ruen kohle, zeig« lci»re »>e»rru« rl, Ztirkckdrängen »,k sächsilcheu Sitinkobir. wrlche iu »er ßieichtwrle»»»!» «uffälligrr Srisr mehr uu» mrdr an Boden »erlirr«. «« kamen la Breit, znm Bertrnnch >09,858 Dannen englisch, Steinkodlrn, 39!i« Dannrn weniger ,1« >88«, 75.289 rinne, wcftsälische, 414 D. «irhr. 772 > D Itch «Is » , . >877 D. « r N« , r e . »,„«,» 773Z32 D. oderschlrsilchr. 3!i.235 D. wetze nn» 177.939 D. niederschlesis»«. «2,«50 D. «che. znlammrn I.>39.391 T, ktrinkod'en. 743I5I r wetze ! s,»an, an »ihmssche, Beau«, kohlen 184.8kl r„ 32,755 D. m.ßr »»» 329.748 D. sächsische „» »rrnßtsche vrann- soblen, 38.742 r. mehr, zusammen 5I4,ki2 I, Brannkohlrn, 88.997 D. mehr. De« wksammiverdranch au kkoblr» »eziffert sich dlrrnach ans >.«»4,003 D. sea. 33MIK. Gentner', »rgrn 3 Millionen Eentnre «ehr «I« «m Iahe» >884. «» »ee Gesammi- »r>, »rr Sinkuhr waren »>« sächsischst» Sttinlahl«, »», «u e«. eine« »alten Vrozrn« »ethriligt. Dresdner Fisch«, r 7». «Berscht »rr Fischwaarrnßandl,,, «»»,,>. wedergaff, 9.» D r Filcherrt an »er Srekkfte war »nrch tzeitigeä Stnrniwetier zirmllch ganz un»ee»r,chrn «n» »rw zu Ailgr »,«„ »„ geeäncherte« Fischen nur kleine Sk,d»n,e» „. Schi» »eier S, ratken krtzltr, ia rwrise, »nn Nardsre- S»r,«»ri> kam nur noch «In, Sendnn, z» ertzätz»«« Peel«. Geräncherkr FI„»rr» »rase, in extrageoßrn Okz>m,l«re, ei, ,,» kante, nirl «»artzmer. «»» ein,«, iegle» Fiichen tzaire, rnff. Sae»t»rn in mt»rl«r»ßei> Fischen, „« Braktzeringr in Fässern gute» verkrtzr. „ch „ch „«wärt». »„ »«»lernen »r»«r»n,ir m„ Avprilt-Sil», „ch vei-Snrdinen. »mer«I„Ilch«r Swcksisch tzakie «nie iörachtn„. vchottischr Ballhrring« w,r»„ in Folg, »rr »etnztrken Preise ffart »Mtzesrtz«, au» skr Ilcinr Bolltzrrlnße zeigt» ffch gute« Interesse, in«»,sintere „ch wärt«. Dir B>«I«,»t>rnn,e» wo re» ungrlähe solgrnd« 1 Ich,, «teler S»r»«»r, » B«». 80 Pi>„ N>'»s«r S»r,tlcn » Ps». 40 Os«., tilfte >20 Os,.. g«>t»chel»e Flnuter» Oft. 50 Os,., rnff. Sar»ine» Fa» >80 Os,, »„«»tzrrt,,« »er et» vickWfft»« ckvu ». ' «t, m^r« Mnffffch Hw « ' " " «»Uffsch » i t,G,ä 8,8«,» «t sii.. IN OchOA» Gnffftch 8.7» «.. «tztzetti^il» »er r^t 7» Os,., »er >0 Dose, 8^0 «merk». Strckffsch » Ok». 70 Os«.. „»««»,,,< B«a»e,»„» »,» r«,n« « «, Och«ck »HO «.. »>««„ «,«tzers,,t »re r. 2 « , ». Scheck > M. Dr«»»,»» IN»««»»». <W«»«n»rrich» »«« Fisch- „» «nßtko»» «NM, R. »I » » r.» Da« Geschäft »er ner»«n»«ur» wm»« war sehr ikini». nn» Ollßrrsgch». Zander ,,» Hech« »al„, sich „rtressilche, «»»atze« z, ersnulu. «nch Oiksn»»«« ,n» «erznngrn. »,>»« «rkskrs »Illiaer ,1« I» drr ««rn-che. »nrtzrn »rffrr n«R„»». »atrlsan, »chrsisilch nn» Darsch, »ie ,»» Ich«„ z>gr. sktzrk »nr»rn. tzaiien ,r»ß« Nachsragr, je»«ch »ar in «rttnen Her«,,,, z, «nßerff »»«ff«» Oreise» »I» Geschält zu wachen, »« »Ie „»»»nttch in zncisil. tzakte, Frische rlnirrff«,»« schm«», waar, wenig Llr»ß«»»r sind»«, «,» »e, dcmsz,,» Osis«»r»ff» sin» »>» I'tz» »»ch Irin« Znknhre» r«»»r«r»ffen. »« stark,e»e»>»« r»ib. »i» »rn F«»« „ch tzt»»ert. kr». Fisch« wnrrn „« «kr»«« nn» war »,» Ges«z,, in F»rrsir». Snrstsin nn» »«> seßr „«. wählen» ,» „ Irdtzas« ^knchie» Ooriioni. »chietrn srtzste. «rißere «„re s,d»ch „r »en«, »Insrr s„». 8r»r,»r wie ge. k«ch»r Hnwwrr» s„»rn zn »,»rn Orrisr, „r »chl,»««u»r, »»saß, »«, Detail, »rrisr »rr Osnnd I» Osrnnige» Rest«« sich «>« s»lg« 1 tr. >h,inlach» »5»-«»,, sr. Silderlach» 180-700, sr. Striiinrr Zander >70. sr. rnff. Zander «»-liiO. s,. viritlnrr Hecht 85-92, sr. enff. Hrch« 80-70. sr. Ostender Sieinßni» 742, sr. ru>. lisch» «kein»,» >80. fr. offen»»» Orrznmm l«O->»0. sr. Sa»««!«, 40-52. sr. «chemisch 30-35, »r. »nrsch 30, s». grün» Herin«» >5-75, setz, «al, lio-ib.i, lest, »nrtzsrn 82-85, le». «»irgessar sr, s,r»tz,> 80. lest. Schilt«, >22, l«i> Hnmmer, >90-710. „st. Forellt, 80-400 »,» «ik«. w«l». Grslsistri»«,!»« st„O. Or«, ,»««,,. Mut», Sächs. H,ff. Hnki« »sr letzt» Wo»» »r» «»„« Ja»»», „irr nrrmi»»rrte, »aps. Insi nn» merklichrr rnntzei» z, lritrn, s, war rnt,rg«m>rlrtz» »«, »rrstoßra, Woche mit »r« erzirltr, Uwsatz »nßrdin,« z, »rn tzrfferr» t« nene, Aa»r- z, wen» man »iertze» „ch »erkcksichlig». »aß ff» »t, Sil».»lim, im «»«emetnr, »,m Sndr »ätzert. In »er H„»«s,che l» e« ruisische» «tl» „» «lld^ßä^i, um welche« sich »ir Sanft»« »ewegt. »ennitzier »leie« sisinffigr, Ersatz sst, »,« >,«, im Oreise »«chstetzrn», RetzwU» „st tzatie sich t» »«' Naraan,,»,, Woche ziemlich starker Nachfrage z» erfreue,. Edens» erzielte» Hasen rtnen immer „ch ,»ästig,n Umsatz. Wildgtstkgei «nr», »em Ha»«,estk,rl t» »Igr«lt„» «arg,zogen „w erzlrlt« ein gknsisge« «eschäs«. Dt« Vrrls» stie,»» »nr «Miiwels, »» rta «»-ig-c un» kchl,ff«u l, folg,über Hätze: Hirsche»«», >5—40 « . Hirsch»,nie 10-42»!.. «ennttztrrrkckrn 8->8 O».. «ennißlrrktnke 8—72 «etzrkcken 8-18 «,h. kcnl» 4—>0 «.. Hase» «»spick» 7.52-3^0 Ol.. Hnse, t« Fell 3.75 m.. Fasgi, 8-7 M.. «c»dkdncr l->.75 M„ Birktzkhner 7,52-3 M.. Hasrlhkhnrr IM M. Drutdäbue 9—>3 M.. Druthühnrr 7—9 M.. Sapnuu 3-5 M., O,nl,r»« 8-9 M Hgmtnrger Skcke» >,50 M. »ns dem «estrige» SchknchkstseSmnrr»« »aren 427 «Inder. NA Schweine 1804 La««, nn» 330 Ungarschweinr». >070 Hnmmr» »«» l89 »äider »ul gelr>t»en. Hätte m„ »in dem gestrig,,, Bei«» ans »en Grsaäs»«g,u, schiitßc» wollen, s» wür», »a« Farl» rntschirden «in unrichtige» grw»r»r» sri». denn dcr Brrkchr war iu »eu »erschlrdcucn «crkausShällcn »e« Etadllffrgment« ,«n zic,,.. ilch rrgrr. Da sr»,ch »rr «rd»r« uur ri, mäßiger «,r. «, zogru sich die Ab- schlkffe «amrutlich In RIn»rrn «nd Hamm,ln sa iu »te Länge, »aß noch ecu Mlitagsftnnden ledhaste »ngebate rrsalgien nn» »ei Schluß »e» Markte« dc. de»,in», Ucterftände zu »erzeichueu mären. Rinder wnr»rn so wenig geiragl. da» stch »ie Häu»lrr »cranlaß« sahen, einzelne «nie Maftolse» beim Hand.I ans leben» Gewicht schon mi, 78 Mark »r, Sru»n«r I»«z»schla,eu. J-n Ucdrlgcii ersuhr Prlmagualiiä, «ine zw,>,rozrutlgr OresBermäßlgung. so »aß sich d,r Eeutner Schlachtgrwich« ans 55-58 Mar» stellte, «»Hirn» »i, ktrtgru dort-» die vorwächsgeu Pkllle »«»„»»»etrn. Demnach »astete «tttrswaare Znschlleßlich guter »khe 48-49 Mark; Bullrn wnrdrn mt» 45-50 Mark, geringe Sorte u», 38 Mark »r, Seniurr Schlachtgrwich» a»«rg,»«„. Der Hamwelhaudrl litt untcr »e« stark«, «ustrirde. wrSftai» „ch hierin eine glrich, Preltrednliion eintr-i. Da« Paar »»glticher Lämmkr Im Grwlchk, zu 50 Lila Fi lsch »r, Vaa« „„>> 53-56 Mar», »a« Paar L»n»ha«m,l in »er glcickr. Schwere 48-50 m.. »r»ckl„ 38 M. Schweinr w«r»r, lritlich abgeuomme». Eine Or,««schw„kuug gegenüber »er letzte» »nszelchiiung »rat nicht rin, «iltzl« »astete »er ilent. er Schlachtgewicht von L,n»schwe>ue« eugltscher «rruzung 53-58 »er „n Schl»st»ru 48-dl >4!!.. 83 Stück Mecklenburger w«r»rn »ri 40 Bsnn» Dar, wii 57- 54 M.. >88 Stück OSwtcincr »ei der gieichr» Dara mit 48-50 M. «n» schließlich «ngar. B-kouicr »ei »rn nämliche» Zngrständuisic» ml, 45-48 M. ». E. Ir». Gew. gehandelt, ad», »aß in »eu le,,genannt», «asse» rin »,llftän»Ig,r «»«»erlaus rrrclch, worden wäre. Kälter waren etwa« angrurtmer «I« in de» Barwochtu, dg da, Fleisch »Irsrr Ddierr «ach «blani drr J,»»s«ls»u skr w»»»r„ wicder mehr zur Geltung kommt «nd in »rr nächsten Zri, sicher rinr Breitst,igrrung rrsghicg wir». ricSwal wurde noch zu »c, sei» Mouatru seftstrhendr» Bcrism oerkius,, so daß da« Kilo Fleisch drftrr W-are >10 Big., »a« leichterer Stücke 12 Psg. er. zielte. — An »eu Schlachthäusern de« «tadllffemenl« sin» im Laufe der ich,- versioffeneu Woche 281 Rinder, 432 Hammel, «83 Schweine un» 512 Kälber odrr iu Summ» 7128 Stkckc ncichlachtk» Worte». Sheiunitzer Schlacht. „«» v t r tz h , s. 8 Ftbruar. «ultrikb : >24 Riu»rr, 34> Landschweinr, 227 Ungar. Schweine, 88 Kälber, 327 Haiiimel. Am «indermarkt gestaltete stch »a« G-schtk» »ri einem stritten Anilriete langia,». Dir Brrilr do» »origer Woche konnlr» «Ich» »urchgehrn»« erziel» werden. Am Lchwrinrmarkt war der «uftrle» gegen »le Vorwoche dcdrnten» niedriger ai,e- »eiaUrn. Das Geschält »erlies sowohl in La»»schwri,rn al« auch iu »»gar. Schweinen mittelmäßig. Fkr Landlchwriu, zahlte m„ dielelte» Beeile wie vor 8 ragen, ebenso skr „gar. «chwrsne. Die Orrisr skr letztere wäre» sedach sei,. Der kälderhandcl war »ei höhrrrn Preise» „I. I» Hammrl» war c>» großcc Ansirs » »orhande», wrlchrr es, lgnglnmr« Geschält «crursachte. », sich die »äulcr dr> Ihren »»schlüffeu »Irl Zelt „»wen. Oreis, nie»ci,er. Presse, «Inder >. Onai. 58-58. «»«nahmen »»her, 7. 48-57 m. skr 102 Bs». zlrisck. gkw. Landschweiur >. Qual. 54-56. 7. 50-52 nn» »ngar. Sbweinc 44- 45 AI. »kr >22 «s». Ie». 4i'U>. »r> 40 Os». Dara »er Stk«, »»»er >22 Os». leb. Gew. 32-34 M. Hammrl >20 Os», lr». Gew. 78-78 M.. engl. Lämmer dl« 32 M. «chissänachrlchkr». «ngekammen sind salqentr Dam»srr: am 4. Fcbr. „Santiaguenno" in Bilbao, am 5. F,»r. .Lepanto" »„ Hnst, „Ontario" oo» Bristol. ..Waedland" »„ »ntwcrtze, in «,«stark, am 8. Frtr. „Amerika" von Bremen in Baltimore. „Borussia »„ Wrstlntie» in H«,re. „Para" «»endahcr in Bl,man»», «»gegangen stn» «,l,en»r Dampsrr : «m 3. Fete. „Ei»er" »»n New- v°>» nach »er Weser, am 8. Frtr. ..Mai»" »,n «ewtzor» nach »er Weser. S« „»stete» t ,.OI»rn»,r," ans »er Rrike »ach O»»r», am 8. »ä. Mt«. Dovcr, „Dlinmvd" «0» New 0rl«„» „ch Vrrmr» am seltrn Lage LIzar», „Rugia" uo» Rewnark »onimrn» am 7. »«. Mt». Srlllh. Der »rutsch, Dampfer „Alwin, Lehd , van Lelitz mit kohlen nach Lkteck segeln», Ist am 8. »». Mi«, »ns Fehmar» gc- ftran»e» «nd bat »e» Vorrau« »»st Waffe». Assistenz ist «,» Fleutdnrg adgr- schickt worden. i^iir uusere Haiifffraoen. WnS speisen wir morsten^ Splendider M i t t aFt> t i > ch: Bouillon mit Caviarpasielcii. Schinken in Bumunder. Gebratene Schnepfen mit Salat. Linit Pülkler. — Einfach: Eingebrannte Suppe. Gebackener Schell- fisch mit Salikartvlseln. Gebackener Schellfisch. De, Schellfisch «»«» ,«» gewaschen un» Id« »an» »ir Hau» abgezogen, «Io»„n nm» einmal gcmaschr«. in 7- »>« 3-si>,ger. drei«, Stücke geschnitten, Kaps „» Schwanz «an» eutlrra» <itzn ,u s»«l»r» «nd »>e Gräten zn rnttermn ist nicht rattzlam. «eil er »an» setz» leicht »ei« Backen zer. fäll», tüchtig ringiialzen „» »in» hakte Sinnt» >e»e» g'Iaffr». Alsdann irockuet man »Ie Stücke «argsältig ad. wälz» ste In Meßi. nachßer in E« nn» »anu in ge- rictrner Semmel, legt die S«Sck>n in stBgrndr Bntter „» däckt sie aus bei«,» Seite» schön gelddranu. Mau giedt »az» Salzlarioffei» «n» »er e« lieb« eine kalte Senssaner. vikbe'S Lrguminose, nadrbaste. veidaullche Kiankensilpöe, LIrde'S Leguni-aGlfocolade u. -Garao» seine Näbrprävaratc, Paul Liebe, Dresden), ««dt in den »Ipotbeten. trniilz« vBWBsiävIiA^Lreffdkn, D amvs^äbrls SM- rifMckr Vel» «. Vfsr«»ru zur viE«»ur-«cklettung. Sve ial>- taien : Desiillation von deutschem Cognac, schwedische Punich'Aüittei. «vr»B»vs»Iwein und A»Of«I«Gssig in vorulglicber Güie bei »ßta ksimsl», Wilffdrusferslraße S. GrdtzteS Versandt' GcskbLst. Gebrauchs-Anweisung gratis^ Koch ge sch irr (tAvsergeschirr), Kager von Poizcllan.'tzlein- gut, Tbon- »nd Cbamotledien (eigenes Fabrikat, Leben von Leien und Kochmaschinen !»I. I»d»DoI«I, Töpsermslr., Görlitzerslr 3«i. eigener Kelterei, cmpfieblt unter Garantie iilr Reinheit und <8ttte. L Liter »» Vk.. tn Gebinden billiger. <!. II. ItI»I»n, D'eSdrn-N.liF. Bllbmifchesir. 1. Ving. Alanmir Iste. L» Bß vtisr'w ^lpsnltrüuivilk«« »n bc» Äpolhetm. Vörzüglich sstr Kinder ist L impe » «Indernahruug. st»»«»»ar»,»,„ »om 8 Fete, ivaromeker nach Oäk«rSIs»lt. Wastsiraße Nr.iS «»»„» I Uß»! 77« Milli«.. 17«m grsiskge». Dtzermameer»,,«»» „chifteanm,,: Dr«»er,t»r: hächsirl 8 Gra» käst», nietrlgfte: 3 Grad Kälte. — Heiler. - Ost-Win». HLiaskenklaizd Han Gib» t» Drrtten >08 E«. «nker Nnst. Hntel Belle», »1 «»»ton. kankm n. Fra», Laerss Ihfa Angekommene Fremde. »lle»,,, Fatrikßes. Hamm,^«1««, W ». Funke, kbnigstrrg. känsm. SileßA D . Me. tzrnlghear», Newnarß. «». Duz. z i. B. Kanin,. Danzer. S»»z i. B. Barzilpna. Kanii Hakei »»«»«Ramt «ansm vartß. b„k. «an». «„»IIn. Kanin». Fußangel, Dkffrldors. k„s«. i Wegen», Elßersri». Biktaria-Haiel: De. »h». ««bse. RI„. Fra» Egger«. Hamtarg. An,, «all«. Mail«,». Fra» st. Lentzck». Berlin. Gent, «»»ertso», Hamburg. Ren», walff. H-inßnrg. H,««l », S, zt: »ans«, »eaße«», Brkffel. Hakei »eFranrei Frau Mäckrl «. Da»««». Back««. Fatei». Dbümm- Ire. Zwickau. Gntäßes. Feende. Eterätznch. kansm. Richter. Leipzig, kausm. », Steriter», Berlin, »ansm. Habich, Görlitz. Knnsne. Döll'ng. Berlin, wei»- »ändier Framm. kitziiigen. kauf«. Aw„,»i. Frank»,,« «. M. Kausm. Girtaer. Elßrrkrt». Fatri». Mattet, Besiztzelm. Fabrik. Frrnte, Ederadach. kaust». S< >>>f» «»»wiattzasr». »ans«, «chmirtrr. st ittig. kavk«. «„rmann. Be»I>». KanluALintewäicr, »Idersei». kansm. Zwei». Brr»,, knnsm. Schli»«. Br»I«n. »ans«. Sohn, Berlin, »ansm. «»Irrmann, Mainz. Konsul. Sahn, Berlin, kausm. kohl. Geisrath. Dechnlkrr Brand». München. Hniki »nu«n»,fi «anim. Grunel «. Fra». Freißerg. «ans». K„>m. «iaiz, Letsch»«, knnsm. Kirmse, Ries». Flelschre- Kauk«. Zetzschr, Almena», knnsm. Halzncr, München. v « . „ Kausm. Mlitar»,. . . ,er. Lre«'». Weinbändler Heß. -«»»«« »«»st Brl. Doch»« ,»» -,u,rk««»le. Oialawist, Fanißelm. »,«»»>«. . ... »rlster Hang», Etzemnltz. Kauk«. Zetzschr. Almn,«». kankm. Schelharn. Ehrmnltz. kausm. Maß, El» Br»n». «„Im. Flicker, Leivälg. kansm. «euer. W,,«»»„. Fran Gnltdesttze, Henai, «»st Frl.
