Volltext Seite (XML)
so. VAober 1027 „L/TUGVNUr FTvIYUUYffCTI —— Fr. Sit Sette 2k I_iclii unci Knast in tleim und V^intsckast DIsLLli^LsoLNb PI»N«N Notoktooon Stroklüton l.uktdu»«I,«n WLnnIloowon WLrmtuvdLnk« io grober Xuswshl ^ A V1» »0 ir«»«» j 6edrü6er Lber8leln veleucktungskörper Lleklriscke d Anlagen KNe elektr. kür äen 6er3te Nsuskall ing.6Lr1nerL6nauck vi«»6»»-K^ IS, e<k« diisrschallrtr. — r»ui — »MI Gollerns Veleucktungskörper LLmilicbe tteir- und Ktxdisppnrsle Liektr. b.icb1- und Krottsnlsgen Llektr. meebsnisdre 8piel>vsren o^ak», r«> «7> MWW r»i. »in Ist Amerika uns wirklich soweit voraus? Amerika, das man so gern da» „Land der unbegrenzten Möglichkeiten" nennt, wird von uns gewöhnlich als uncrreich- teS und unerreichbares Vorbild in der Technik angesehen. So weist üian in Deutschland besonders aus den Vorsprung hin, den „Dollartca" in der Technisierung beS Heims gegenüber unserer noch vielfach mit der Hand und veralteten Hilssmttteln auSgetibten Haushaltsührung sich gesichert hat. Ist'» denn wirklich so viel, was Bruder Jonathan vor dem deutschen Michel voraus hat? Mit Nichten! Auch unsere unermüdlich vorwärtsstrebenbe Technik hat Mittel und Wege genug ersonnen, um das Leben des einzelnen und der Gesamt heit so angenehm wie möglich zu machen. Wenn die tau senderlei technischen Erleichterungen, die deutscher Erfinder- geist ständig schafft, noch nicht Gemeingut des Volkes geworden sind, so liegt das zu einem Teil daran, daß «ran bei uns noch immer alles vom Auslande Kommende maßlos überschätzt. Zum andern aber ist der Hehler darin zu suchen, daß so mancher deutsche Bürger, so manche deutsche Hausfrau gar nicht weiß, was alles deutsche Wissenschaft und Technik an Spitzenleistungen für Heim und Wirtschaft vollbracht hat. Licht und Kraft bringen unsere großen Elektrizitäts werke heute wohl schon fast in jedes Heim, jede Küche und jede Werkstatt. Gibt es denn etwas Praktischeres und Schöneres als die elektrische Beleuchtung. Eine leichte Handbewegung am Hebel- oder Druckschalter und schon strahlt Haus und Hoj im blendenden Scheine von Tau- senden von Kerzen. Welch ein Fortschritt sind die hoch wertigen Metallsadenlampen gegenüber den alten, dunkelglühenden Kohlensadenbirnen. die eine nur beschränkte Lebensdauer und schwache Leuchtkraft besaßen und dazu ein Vielfaches des hentigen Stromverbrauchs erforderten. Und wie behaglich und vornehm gestaltet heute unsere Industrie die Beleuchtungskörper. Jede Hausfrau, die einmal die vielfachen Vorteile des elektrischen Stromes im eigenen Heim kennengelernt hat. möchte die hunderterlei Apparate gar nicht mehr missen. Aus dem Tisch eines neuzeitlich geführten Haushaltes darf der elektrisch betriebene Tauchsieder, Wasser kocher, Brotröster, die Tee- oder Kaffeemaschine und W 8 rmplatte nicht fehlen. Der elektrische Zigarren- anztinder des Hausherrn ist immer betriebsfertig; kein Schimpfen gibt's von dem Gestrengen mehr, wenn einmal die tückischen Streichhölzer nicht zur Hand sind. IHorttevuna tiefte nächste Celte.t Vas Instrument äes volienciet vornehmen bieims! IWWM keproLluktrons-piano eingebaut in Stolsiivov Lt San» - Ltügol uns Lei. Sotlisr-Ltona», »orvie als Vorsetr-^ppsrst gibt cias incliviäuelle Spiel der becieutencksten Klaviervirluosen cier >Velt mit allen Reinheiten äer Auslassung unck ckes An schlags bis ins Kleinste getreu viecier Vorkükrung unvsrvlnelttel, i». §o«»e>7L«Itr pläno- UNll Nsfmonium-»LU8 Slolrsnbsrz eloksnn-Sevrgsn-^llvv 13 Vrainonloin »>«> Vrsmols rGurlAInrlAUMEN»« sind unübsr- treMicb Hem» Sie die neuen «»WlSIl- IlNlllSlMII? ZMM'SMMill »i> kniu ltt»»« H. vslis ltrirutiili iVasserltockier Teernasckilnen Keisekoctrer vrotrüster liocktplaiien ttskievmasckrinen UN6 Wickel vvrscdterlt ne 8v«1trne. In 2 t»is IO Kstsn Oedrücler Oberstem cmMz kiSLIE «MkisM M«slM seen.. 1S7S k-MdiK. 2112S LLk-IS c.k^. kicnieir Kronleuchler-babrih. O.m.b. bi. Dresden-^., ^mslienstr. 17/19 — bernruk I40YZ — Rampen unä eleklriscke und Kocb- 6eräte z Unser H67!)5l-/^NZC!)Ol ist besonders billig V/ir verkauksn noch ohne beusrungsruschlag D sWlÜllM WM INr Mo llavott«,« in allen Uolie- larnen » U.Uo, I.SU »tp«, OeoUst, »l»rs Oextir-Lctinltt IIeiert in zrvSier ^u»vv»t>l ZoterUzirne 1.0« 10, I. llvlvue llmrelmaim, >IW>IllWlIIIIIIIIllIllIIIIIIIIlIIi>I>W>IIII>IIIlIID ^ktisnssssllsebstt LZcbsisebs Werks l-laupivsi-wsltung lDf-sscisn-/^., Slsmai'QkpIatT 2/4 ----- ^«rnsprsobsr: ^sr-nvsrkoiir 44121, Ot-tsvorkobr 44O4S ------ rsntssls kl6ktsiri1Ä8V6s80fgU!1g ll68 fs6I8i3Li68 836ll86N / 8s333ko!ll6N-. gslköst- UNlj AsinKotllklMl-tllöb 3U8 6Ig6363 Nlksn 4usss-bsitu«ig sHsn flli- ciis ^iSkti-irstLts-l-isfss-ung in Ssti-aelit kommsiicissi ^s-o^skis «