Volltext Seite (XML)
231, 3. Oktober 1908. Künftig erscheinende Bücher. 06n6i-gl V3N Vlijmen, Vkl8 lg Kksksins 1812 ?rix- 5 kr. tlenri 0oi-i8, l.g 6sgNll6 llkMS. I^rix: 3 kr. 50 e. 0. berrei-o, Ksglcklis ö! vöcallöiiliö äs Klinik Luguste et Is Oruuä Lmxire. l?rix: 3 kr. 50 6. 81rvtV8ki, ?Eks80^M?8 1.68 kr0vineiLl68 6t 168 ?6H8668. krix: 3 kr. 50 e. karis, Lsplsmdsr 1908. plon ^ourril l it et Lie. ^ Lnäe Oktober erscbeint^ 8/^0^ DIb 0080DI0DV0 O05 Oie kb^5 VO^I s^blUbb^^ Deutsclie ^usAube in ?wei Lurnlen besorZt von Xonruä Urorer. lilit rwei litelviZnetten unä uckt Xuplern von Daniel Lkoäowieciri in Licktärucit. Oelre^let lVl. 8.—; in Dulbleäer U. 12.—. VorruAsuusMbe: 100 numerierte Dxernplare auf Lütten, in Xulbleäer lvl. 24.—. ^ ^.bi äurk besage äen eigsntlicben Zcböpker äes moäer- IX/I nsn krunrösiscben Sittenromuns unä sein käeister- ^ ^ werk, äen „Oil Llus", eine äer Amüsantesten unä gsnislsten Lücbsr nennen, äis jemuls gsscbrisbsn wuräsn. Le sntbält äie Oescbicbts sins8 äurcbtriebenen OlücksMgers, äer sick uus gemeinen Verbültnissen nscb äen msnnigkucb- 8ten Abenteuern ru einer glunrenäen Ltellung um läoks binsuk- scbwingt. Oie gunrs Lülle äss bebens, äie versckieäensten Lsruks unä Ltünäs, bunästrusse unä blot, Osunsr unä Osist- licbe, Lcbuuspisler, Lsäients unä Ksmmsrroken rieben, rnit unsrbittlicb strengem -Vuge gegeben, über mit bumorvoller buune gescdiläsrt, im bunten Wscbsel an uns vorüber, unä äie mit ärumutiscbsr Kunst errgblten Oescbsbnisse bullen uns in bestünäiger Spsnnung. Wus äen Oenuss äieses klussiscben Werkes kür uns beute beeintrscbtigt, ist, äuss es, numsntlick äurcb viele Lntlebnungen uus spuniscben 3cbriktstsllern, ullru umkung- rsicb unä stellenweise ru weitscbweilig ist. Diesem btungsl bst äer Öbersetrer äurcb eins sorgsame Lntksrnung von Linscbiebungen, äis nicbt rur eigsntlicben ltunälung gebären, mit Olück ubgebolken. Linen besonäsren Lckmuck srbult äss äurcb soicbs Verjüngung, nicbt etwu „Verbesserung ' ru neuem beben erweckte läeisterwerk äurcb äie Wieäergube äer reirvollsten Kupksr uus äen beiäen Lolgsn, äis Oboäo- wiecki einst kür äen „Oil Llus" gestocben bat. Wir bitten, uuk äen beigskügten Zetteln ru verlungsn. Die Vorrugssusgsbs können wir nur bsr liekern. bsiprig, ^nkung Oktober >yo8