Volltext Seite (XML)
rrttvntt Rachrichtkll Nr. Ul! '1» »er Heiligen Nacht. Wohnstube, Küche und ei» kreppchen -isauf La« Schlafzimmer. iede Fnßdlele. jedes Möbelst üctche» ist mit derselben Liede gearbeitet. Die Messe is, bi» »um Heiligabend täglich von 11 bl« 7 Uhr geöffnet. — In de« Lichtspiele» i» Meintzvlds Säle«, Morttzstraße 1«, !übt geaeuwäktig .Da» Gesetz der Mine-, «in vicraktiger. an vochöramatifch«, tzsttwtcktung iaum zu übertreffenüer Detektiv- sil«, große AnziedungSkrast aus. Der Held de« Drama«, der non dem bekannten Mitglied« de« LellinglheaterS in Berlin Mar Van-a meisterhaft gespielt wird, stellt zweifellos selbst eine» Lberlock Halme» i» Schalte». bi» Neger. der, »>» Blutrache siir seinen, einem furchtbaren in den südafrikanischen Dinmante«. gruben herrschende» Gesetz znm Opfer gefallene» Bater zu übe» den nach tznropa geflüchteten «strnbeninspektvr erschlage» hat. wird al» Marder ermittelt. Die Zuschauer werden bi» znm letzte» Bilde in atemlvser Spannung gehalten. — * Bom .!t»gc llberiadroi, wurde heute früh >i Uhr au dem Bahnhof Deube» der i» der Scdäferstraße zu Dres de» ivotttitzastc, 5-' Favro alte Siseribahrischafsner Karl Kro»n. der einen bereit» in Beweguna befindliche,>. nach Dresden fahrenden Personenzua noch besteigen wollte, hier bei aber vom Trittbrett abrutschte und auf den Bahnkörper zu liegen kam. Der .Zug ging über ihn hinweg und führt »eine» sofortigen T v d herbei. > — Off«»« Stelle» svr Mit!»i>rau«iirter. Beim Stadtrat zu SchirgiSwalde 1. Januar Ratserpedienl und Stciicretnneh mer. lO,ft> M. Anfangsgehalt: — bei der Gcmeindebebürdc Leukersdorf Genieindekassterer, IBlü M: — beim Sladtrat zu Schwarzenberg sosart HilsSerpedic»!. inan M.: beim Rat der Stadt Chemnitz in den Monate» Januar und Februar mehrere Straßendahnnuigenführer und Schaffner, iväbrend des Vorbereitungsdienstes 30 hi» -tl Pfg. Ltundenloh», von der Au stellung als Schaffner oder Wageusiihrer tim M. Loh», Höchstlob,, >512 M., ebendaselbst mebrere Schreiber- und Hilfsarbcilerftetle», »00 M^ Gehalt steigt bis 180» As.: mehrere Gxpedientenstelle», 1500 Mark, Gehalt steigt bis 2500 M.: mehrere Krankenpslegcrstcüe», 480 bis 1050 M. bei freier Ltatio» oder 475 M. »nd leiliv?isi Kleidung; — beim Schulvorstand Zwenkau I. Januar Schul Hausmann, 1050 M. bar, freie Wohnung, Heizung »nd Beleuch- tung im Werte von 300 M., -- bei der Oberpostdirektiv» t? h e »> - n t tz 1. Februar 2 Postschassnerstelle», >3W M., Höchstgebalt >800 Mark; — beim Gtadtrat zu Adorf i. B. sofort HilsServedient, 90V M.: — beim Rat zu Leipzig in de» nächsten Monaten 30 Beamtenauwärter, 1400 M. AnsangSgeftall; — beim Gemeinde- vorttond zu Gautzsch sofort Lparkasieiiassistciit, AnfangSgehalt T0VO M., Sudgehalt 3300 M. — Oesfeutlich« Versteigerungen iu auswärtige« Amtsgerichten Donnerstag, 8V. Dezember. Sands: Sdwin Rudolph Breiftl-erS Grundstück tu Heidelberg, 78.« Ar groß. auf 3500 Mark geschätzt und aus Hcn,S mit (harten »nd Feld bestehend f- A)ettert«learam«e a»« «««die», «. Dezember, fr»b. Deutsches Reich. Kaiserliche Telegramme zur Saarbrücker Jahrhundertfeier. Auf ein Hnkdigungstelegramm. das aus Anlaß der Sa a r b r ü ck e r I a h r h ii n d e r r f e i e r an den Kaiser gerichtet worden war. ist nachstehendes Telegramm an den Borsitzenden des Kreistages, Landrat v. Miguel, ein gelaufen: „Sc. Majestät der Kaiser und König haben das neue Gelübde der Treue gern entgegengenommen, mit dem der Kreistag des Kreises Saarbrücken Allerhvchstdieselben anläßlich der hundertjährigen Zugehörigkeit zur Krone Preußens begrüßte. Se. Maieität haben sich über das treue Gedenken der Segnungen gefreut, die der Kreis Saar brücken in dem abgelaufenen Jahrhundert unter dem Szep ter der Hohenzollern erfuhr, »nd hoffen zu Gott, daß nach siegreicher Ueberwindung der Feinde des deutschen Bater landeö auch dein Kreise Saarbrücken eine gesegnete Weiter entwicklung bcschieden sein wird. Auf Allerhöchsten Befehl: Geh. Kabinettsrat v. Balentini." — An die Stadtver waltung Saarbrücken ist folgendes Telegramm er gangen: „Se. Majestät der Kaiser und König lassen den Bertrteru der Stadt Saarbrücken und ihrer treuen Bürger schaft für den Huldigungsgruß am Tage der IM jährigen .Zugehörigkeit zur Krone Preußens herzlich danken. Seine Majestät vertrauen, daß cs dem einmütigen Willen und der unerschütterlichen Kraft des deutschen Bvlkcs mit Gottes Hilfe gelinge, die Ehre »nd Freiheit des ^terlandes auch weiterhin siegreich gegen alle feindlichen Angriffe zn ver teidigen und einen ehrenvollen, segensreichen Frieden zu erringen. Aus Allerhöchsten Befehl: Geh. Kabinettsrat v. Balentini." iW. T. B.s Die Kaiserin in Kassel. Die Kaiserin ist gestern abend um 8^ Uhr zu kurzem Aufenthalte in Kassel eingctr-Kscii und hat im Residenzschloffe Wohnung genommen. iW. T. B.s Gegen die polizeilichen Strafanzeige«. Der bayrische Minister des Innern bringt angesichts der Mehrung von Strafanzeigen den unterstellten Behörden zur Kenntnis, daß er es durchaus nicht billigen könne, wenn bei jeder Uebertretnng polizeilicher Anordnungen so fort Anzeige erstattet werde, anstatt durch Belehrungen und Warnungen den Gesetzesübertretungen vorznbeugen. WitterungSberichte für den Wintersport vom 8. Dezember. Ort «chnee.tzSH« Schnee- Delchaffenhett Temperatur! m ° Helft», ! Ntitgete«, AuS dem Erzgebirge: «Seift»»: Tau»«Nrr für Rodel und Eli -s- s» ! ungünstig «tenderz: 46 cm TportverhlMnssst -s- l' vvn der SporlabtkUung «deorgenscld. JinnwalL: 50 -60 cm sür Ski gut Nnüpunk! ^ d.Model»nufkü?ldolph Renner. Drc.den ätipsdol,: TanwOlee für Rod»I »nd Et> — > ungünstig AuS dem Rieseugebirge: Schnü,«.- AI cm Slifdhre und ^ 2« > vonderLporlabniluna ' d.Modehnuse»Adolph l Renner. Treiben hau: Cchneebahnen gut Statie» rn 14.51. r»m».i«st«rn Beedachiungen deute stütz 7 Utzr Mn. ! Mnc. Ndeschl. Tem» Wetter Dr»»d«n . . . NO — v.a > HO ,4 s- 6 v bedeckt. Nocken Veipp» . . . >:w -b r.r >0 - ,.g^ »edeck». stock«, Va»tzen.... ,o« -j-» ; 7 1 - 4.1 »edeck,. ichwacher Re^n „ch-dcai, . . . 2-0 D r 7 > - i» 2.7 - 4 »> »«deck,, »ocken Ziini» .... s«'> — pp I - e.n t».6 - !> t, bedeck,. ,nisten» üteninitz . . . 4- t.Ü u.« b.2 l- !!.!>i bedeck,. Nocken Piauen .... :,«» -s- 0.7 s..'; 3.7 - »7 bedeck,, ichioacher Red»! Meide,, . . . :,SS 0.7 n>.» 7.l - !I.II bedeckt. Nocken -schaeeder,. . . <:»ü -f- 2.» - -6.L i.r - 2 8 dedecki. ichwach« «edel «ad eich« . . . .".00 — 1.0 - 4.4 »7 - 4.» »«deck,. Halte, Aedel «nnoderg . . . «,2 - ,0 ' L.a L.l - !- I.g bedeck,. i<i,«ack>er Red«! Astender, . . . 7»l — «.» -t-t».o 7.2 - 1.0! »üd. »ocke» Re««,»!»»» . . 772 — K.3 -i 6.8 2.K - 0.»- »«deck,. Nocken Fichtrider, . . . lr>:> — s.z 0.2 »2 - S O: dedeck«. starker Rede! Der 2. Dezember war ein durchweg trüber Tag ml! zeüweisen Regen fällen und steigender Temperatur, die letzter« erreichte in Altenberg ein Marimum von -st 1» Grad Die größten Niederschlagemengen driruaen in Freiberg und Altenberg 7 Millimeter. Am Morgen de» S. Dezember herrschte »rüdes, wiederum mildes, aber trockene» Wetter. Schneedecke nur noch »on 400 Meter aufwürt» IO di» KO Zentimeter. — Meldung vom gichteiderg: Der Donnerstag bracht« bei starkem Nebel Schnee. Tiefste Temperatur — 4 Grad, höchste v Grad. 8 Millinieter Ried«,schlag Heule srüh Temperatur — L Grad, starker Nebel. 40 Zentimeter Schneenef«. — Meldung vom Pöhlberg: io Zentimeter Schneettrs«, master Sonnenuntergang und Ausgang, Morgen und Abendrot. Aussicht für Touuabeud deu 4. Dezember ISIS. Meist irüb, zu warn,, keine wesentlichen Niederschläge. Wasserstand der Glbe und ihrer Zuflüsse. i Dezember. «Eibe»,»«, »euen p«r Mal il»»z, do. Hard Winterweqen Rr. > 1g7. do. Nr. I Norihern lDusttij» IXl*/» Mehl Spring-Wheat elear» <»,«> z.go. So«»«,. 1. Dezember. MlUlermnrkt. Für englischen Weizen «ne bl« Tendenz seil und di« Preise unoeränderl AuBSndilcher 1 Schilltag höhe, Hardwinter Rr. 3 notierte ö»/8. Mai» fest, ü di» S Peau höher. Li«,rp,»I. I. Dezbr «nuniwille. Umsatz: tO vtlO «alle». J«»«e« ö«tO «allen, davon ameril. Baumwolle b»Ni Ballen, »«erst «thbl. 7,4» »er Januar-Fehruar 7.81, per März-April 7.28. per Mai-Juni 7.»». per Iuli-Äuault 7.18. Aegypler per Januar b,8«. per Marz 10,»4 Aegyplijche ib P. niedriger. btnerpool, 37. Rovbr. Lgyplian drown sair -,tk. d». good sgtr do. snllg good salr lt.tz». do. good 10,45. Alexanveiea, 1. Dezbr. Baumwolle »er Zan. 18'/» per März 18-/»» London. 1. Dezember. Kupier prompt 80. per 3 Monat« «st/» do. LleNrochtic »S, do Besiselccied »D., do. Sirona Sheet» NL Zinn prompt ltzti, per 8 Monalc li:b>/» Zinl prompt S8. per 8 Monat, 88. vlet lako gg«,.. Antimon nominell. Weihdlech jiramm. 2l/S-32. Alumt. nium lest, ISO Hs, 300. Quecksilber stetig, itz.ld. »lad««». 1. Dezhr. Eisen »er Kall« 71 »b. 11 ck., per l Man. 73 »K. 4 ck. »ud M-. tzun,. ,, «er- M»I. Leit, weit bmn bunpan j dubig Nil inkritz Aussig Dr»»d«n Mag deburg 8. Dez.! -s- v >-! 1öS! -f- 2,i- S«i- 58.- 13 st- 1 >- Ibj- SO. IS -14!st- bb-148! - - 8>-s- 14 >! — 1L8> — VSrjkll- mrl> -a»-et«teit. Wetterkaae i« Europa am S. Dezember, 8 llhr vprrn. Lstnion.name Wetter Lg j «L 2 L Z- Ltationsnam« Wetter "L ZA »ein.« . . . Mitbetmetzaven wollt, Rede! ! ^» ' 3 o.» Friedrich,Hafen München . . Req«n bedeck» 's- » - -s- s 14 20 Kamd»,, . . dedecki -i-' 0 -,aparanba bedeckt —22 jNe! . brdrckt 0 I Stnckbolm . . dedeck. i Swtnemünde . Dnnfl -i- 7 4 8opcni>o,en Dunst ! -I- 2 0.3 «tensabrwaster dkdkcki 3 4 Oftende . . . Rebe! -s- ü Memel bedeckr 4- ü I 0 Brüste! . . . bedeck! 2 Hannooer bedeck' 2 Pro, . . . »rokou . . . bedeckt -i- 4 > «erst» . . . dedeck! ! I bedeckt B « d Drrrdkn bedeckt -j- 0 2 Wien . . Regen Rebel -4- 0 3 Breslau , . bedeckt i » 2 Triest . . . 6 ? Metz Re-en ! -!-1i 25 .iürlck . . . Reqen -i->> 18 Aronkjurt a. M. Re-«n : ö 0 vugano . . . debeckt . f- ,! . * Bo» der Dresdner Börse. Dresden, 8. Dezember. Ge- ichäiisstlllc kenuzeichncte anch beute die Lage auf dem Akttcnmarltc des freien BerkehrS der hiesigen Börse. Zinnnermann, Sächsische Gußstahl, dergleichen Genußschrine, Hartmann, Sächsische Kamm garnspinnerei und Pöge stellten sich etwas niedriger, während Sächsische Bank und Mehlich höher gesucht blieben. Am Renten- markte kamen 3 N Sächsische Rente, 8!st 7» und 4 Reichsonleihe und Preußische Konsols, sowie einige Pfandbriefe in Handel. Berit». Gig. Drahtmeld.> Die Fondsbörse schien beruhigt zu sein durch den Umstand, daß der RegierungScntwurs über die KriegSgcwinnsteucr ans der Budgetkommisston des Reichs tages in allen Haupipunkten unverändert hervorgegangen ist. Bon dem BerkausSandrang der letzten Tage war wenigstens heute nichts mehr zu verspüren, eS machten sich vielmehr auf den meisten Marktgebieten Rückkäufe bemerkbar, die zu einer durchweg festen Haltung führten. Namentlich konnten sich Rüstungswertc aus der ganzen Linie prozentweise erhole». Auch Grdölwerkr, die Attien der Leder- und Tertilsabrtke», sowie Farbcnwerte konnten namhafte Kursbcsseriingcn erzielen. Montanpaptere und SchiffahrtSakticn waren um BriichteNc gebessert. Gut behaupte, waren Amerikaner und die Türkcngrnppc. Interesse bestand endlich für heimische Anleihen. An de» Berliner Getreidebörse ist eine Bcränderung in der Tendenz nicht eingctrctcn, da die Unternehmungslust sehr klein blieb. Bon Mais und Gemenge lagen mehrfache Angebote ans der Provinz vor, die aber infolge der bohcn Forderungen nur vereinzelt zu Abschlüssen führte». Auch Kleie ist wieder an de» Markt gekommen, doch waren wenig Käufer dafür voriiandcn, da auch hier die hohen Forderungen abschreckend wirkten. Kartoffeln, Pserdemöhrcn und andere Fulterrübenarten fanden kaum Be achtung, da nur das Ailernotwendigste gekauft wurde. Strohmehl wurde zu unveränderten Preisen gehandelt. Gcrstenmalz blieb knapp, rumänisches Malz wurde nicht angcboten, für Wetzenmalz forderte man 08/>, für Reumalz wurde 81 und für Malz mit Braurecht 118 bezahlt. Braurechte notierten OBober-Dezember SO, Januar-März 54, April-Juni 53, Juli-September 52. Maismehl und NetSmchl waren vernachlässigt und nicht verändert. In Newyork und tkhicago zeigten sich die Spekulanten auf ungünstige Berichte ans Argentinien und große Bcrschiffungen nach Europa sehr rührig »nd führten dadurch eine ansehnliche Befestigung der Marktlage l» Newyork und Chicago herbei. — Wetter: Ber- ändcrlich. * Die Einzahlungen aus di« dritte Kriegsanleihe waren troy de« Ultimo in der letzten Novcmbcrwochc sehr stark. Sie betrugen 8ltt,I Millionen Mark und habe» die bisher geleistete Etnzahlungd- summe auf 10 452,8 Millionen Mark gleich W 56 der Gesaml- zctchnung gcftrigert. Tie Darlehenskassen gaben für die Zwecke der dritten Kriegsanleihe 152,8 Millionen Mark «eu her. * Träakner L Würker Nachf. Actieugesellschast i« Leipzig- Liudenau. Der AusstchtSrat beantragt sür das am 80. September I. abgelaiifene Geschäftsjahr die Verteilung einer Divi- e » de von 8 G N i. B.s. * tz'hemnitzer Schlacht»ieh«»ar1t am 2. Dezember. Auftrieb: Ochsen, 6 Bullen. 6 Kalben, 15 Kühe, 51» Kälber, lk Schafe, 220 Schweine, zusammen 700 Tiere. Bezahlt in Mark für 50 Kilo gramm Lebend- rcsp. Schlachtgewicht. Kälber: 1. Doppellender —, beste Mast- und Saugkälber 75—78 resp. 12l—128, 3. mittlere Mast- und gute Saugkälber 72—74 resp. 130-138, 4. geringe Kälber «3 70 resp. 111—125. Schwei««: 1. Schweine im Lebend- gewicht von über 120 Kilogramm 128, 3. von 100 bis >3« Kilo gramm 115,50, 8. von 80 biS 100 Kilogramm 105, 4. von 80 bis 80 Kilogramm 00, 5. von unter und bis 00 Kilogramm 75, o. Saue» >00. Für Rinder und Schafe die gleichen Preise wie am Montag. Geschäftsgang in Kälbern langsam, in Schweinen gut. Kein Ueberstand. ll»«che«ü»erllcht der »«ich»»O«k vmn 80. November ISIS. «ltl»«. Mel« kl bestund fder »est-,d -«lur,- fähig, deuisch. Geld« v. an Gold in Barren »der au»ILnd. Münzen, da» lcg sein zu 2784 Ml. berechnet» M. do. darunter Goldbestand „ Bestand an Reich» n. Darlehn»- lostenscheinen Bestand an Roten ander. Banken „ Bestand an Wechieln und Scheck» und d:«lont. Schatzamveisungen. « Bestand an Lombardforberungen . » Bestand an Effekten Bestand an sonstigen Aktiven . . „ Basstte«. ^ Da» Grundkapital M Der Reservelond» „ De: Betrag der »miausenven Roten .. Die sonstig, tägl. säll. Verbindlichkeit. „ Die sonstigen Passt»« Bei den Abrechnungsstellen wurden im Monat November abgerechnet 4 458 547 ioo Mark. /?. //ec/?/ 6 U/ch//rkÄ/öe § /Vs--, U/s/7?/rsoh/L- S/ekek S////^ks p/'e/se c/„ck wo/,//e//e Lonckc/'- 2 472 582 000 Ab». M 887 000 2438204000 Zu«. . 8000« «08 021 000 UN. IN 8700« » .84 000 A bn. .. lll 80 000 4 871 7»0 000 Utt. 490« 000 18748 000 UN. „ 3 004 000 34 684 00» UN. „ 32NOOO 2«» SOS 000 § lb». .. 9 12« 000 180008000 Unverändert. 80540000 Unverändert 5 »»0 412 000 Zun. M. 234 544 »M > 587 847 000 Abn „ I8L500 2»4 3tS000 Zu«. .. 2040000 Westen "AL?" Naiten Heuet, leib uvä >>a,ii„ »aee, oakdtran ,»e kei,»»,^! —— Preis SO Pf. "ao kbs b» koläpvatenöOßr. Vaeparku«« fuvlspptzll abonkall» »u» «laickwst Lnttavoe 4 Peer 30 Pf. "40 in loIäpo»tmäL>^«e Vvepactmey WMMsollk iildei« ^.L!r.rookvr, Vrvsäm ^nnonstraüs 9. Lclc« ^n» 8«« NH. llllest». l.,oä»»Lo««üo «mpUeNN ». venenäet ÜUStSV KstfikKe. 0r„ck..Misckr,>«W«0tr.7^ sternvprecster 21458. Äekung 1. Klasse 8. uncl v. v«»dr. ßi rtt rottiep. vnesüeri —«d» 0. LL»,« Lee L«n«1*k»dr- Komxl. 8äck8. l^anäeslotterie Im Palle klack: sooooo »auptgevtnne älark sooooo sooooo 200000 isoooo 100000 Liekune 1. Klssse S. u. S. verember Klaerenlose 10. 2»,- 50.- IN. VoIlU»«(»NeSXl.^ItIe! 2S, so,- 12;.- rs0.^ä4 empüeklt uuä veeaencket Ne88el Dreütlen.L. ü. Xreorlclrcke I Hirschgeweihe, Rebgehörnc, Antilopen, Schach» spiele. Tabakpfeifen gr. Auswahl. Weorgplatz tS. HHvr im dichtlwvöltert., gerverbeflaihktz. Werdaner Bezirk m. Erfolg «- jerier. will, d. gibt sein« Inserat« d. VfsräLUsrlaZsblLtt Dieses hat unbestritten nn We» dauer Bezirk die grüßte Auflage und besitzt auch in den angrnP. Thüringer Staaten in all. Krasten n. besonders bei d« kauflrüfttaan Einwohnerschafl zahlreich« Lestr. vortetlh.,st,srrttouSb«dn»o«>te>. Abonnement»vr. orertetj. 2.2b Bi. § fssum Z 'Vülapparatr. Fra««» Tee. Leibbinde«, alle hpgie«. Artikel. ffrsurrowlodoa — »»«rtplata, Filiale Wallstraste 4. Man achte aus Firma! ÄWÄd. ÄSSÄ» ^beüe^ih r'N.Lck«' d-oo«»«. 0u»^«,ra>««,I»eniN»e,', NIU»« Oeesn unck Ounsrrs^Irinkkuren östsätaeene-tzk«»»! flarnsaure Oisibese, ck. k. ck,e Verbinckeruin; resp. l-üsunx von ^blskeiunfjcn an cken Oelenlce» tsstiitolittz, in cker Oailenblase fkallvrznteliistz, in cken stsierenbec>cen k>i«:,, nnt<>tii«, Xe-er-u^ete-nnf, in cker Harnblase 1MIa«en»1.vIi»«tz unck ckrmir venvanckte 2uclcerlcranstkelt. — Ltömngen im ölutrz-item: chrtBptvavvi-ItaUäeiaU, Mtr toknuottt sl^blorose) 84rd«e»i»8«n Ir» «st«n Tlaler^lGlkAv«»»«»», L>An»e»ri1»«»t«I«n, — File cbroniacken kwstleimbaullcaiarrke sorvobl cker Flmunxr- al« cnicii cker Verckauunßssorvane: R.nktrüI»e«n< »'trflr,,I«»utz-, IL«d>t4«»I»kl4»»1renrtl, 8r«neI»t»I- IsatNrew, s irippe) b ilxerurtancke von U.»i»zr«>d» unck (Lmpkvoem), /»»««olealaprli, stüap«- ftckyperscickitsis, Iffstna- antt l»tot4,I»ra»U»taerIi, — kerner 5ztok1«» oti,«'t«,tÜe»»ria«n. — «llv befriste«, «Ivn ^rrt. »^LISss-LIW'kra. «1.N bvfr««o <lvu ^r-t. /, 1I««ott»»ri llderlre ael HIanI» tt, , > » »l»»«est»«i» z»»e I»»»«ea«t Maria 4,2V, ' r B laavtt«» Manlst IN, , "/, ^ laoetiesi« Marls 8,4V. t^Luptnieäeklspse: RI. W'IvIiiMi» VtH«., ^inersI^vsssek^rosstiklncllunZ, ^ok«»nv8fltri»88v 23. ». »»«»2. ll»5oapvst4t steaatenla»,! La st»a>»«a In aUea -stp4»tst»«st4«Q, «liest MlaB^altaaaaarstzaaetl»,»««». I>evap«Itt It«n4«ola». - .. ^ BeumtwoilltLer «chrttti-B«: «r»t« 8e»d«1 ta Drr-d«». llLa«»»«tt-. rtü b» H Ustr uachwittagSI