Volltext Seite (XML)
!ltz. Schöufter Ballsaal der Umgebung. Rsutö tölvsr üllvlltUodor Lall. Ansana 4 Uh>. Hochachtungsvoll dl. OtvIiteD. W. Wtllltraiibt^itlitrlijsrilltz. Haltestelle der elektr. Bahn. Soimlsg «e. UliilSr-Srüliunil. VLtrkv'8 iiilllil- «ml 8sII-ktsdIl8§eiliei!t. WIlOlLtvII. Direkt an der elektrischen Straßenbahnlinie: Paslplnh-Mickte» Kt«lk 8s»«iu Ach WliWe Nslsmiisik. BiS V Uhr Tanzvcrcin. Delophoa II, 2210. Hochachtungsvoll HD. ' <>> « . DDatilse. Zcftustechaus. Hamburgerftrahe. ggU" «I«»r si1na»««iil»»liu. "MW Jeden Sonn- und Festtan von ch Uhr an NMLr-vLllmuslk. Montag- von V—8 Uhr DI tlltüi - I rvl-v«i»e«rt. Abfahrt der lebten Ltrakenbalm '/rl Uhr Nachts. Hochachtungsvoll Ilt tni let» I^itli:»«!»«. .V-. N lonkLlIe. Heute und morgen Heute Sonntag von 4 « Uhr Van». Schluh 12 Ubr. Morgen Montag von ' »7 bis gegen Itt n Montag von ' »? V»S gegen l llieisul KwWe keüt-I'alunsiM. Eintritt 20 Pf. Lchlus» 12 Ul,r. Uhr LvUsahlorhrauorel rum KMol rm „tllteil l-oadiiitr-Alsuostrs. Heute ZMlltr» etsrkdseetrts Lullmueik Hochachtungsvoll N««Io>z»I» Xotslv). Schönster und größter Saal der Umgebung Lsuts ISttNninsilL. Hochachtungsvoll Serfowitz-Nirvebenl. Heute Sonntag siu ksivss läLnLsn mit Loutrs, wozu ergebenst einladct I-ikiüt IIr-I»L«. ,Mm vschstms' Heute Sonntag Oeffentlicher Lainilren-Abend ——— i»it Llontl'v. vonoort- nllck LMLtLblissvwsot kssliitis A 8eiilliitr, Straßenbahnsahrgelegenheit: Entweder Ernna — Endstation oder Striesen--Ältenburgerstraße, je '/« Stunde Entfernung. «v. «alliimatlL. vrLULk'8 SvlttLurimt Völrsvlivii. Ilvute 8a«nt08: itLrklsssstLtö Lg-Umusür, wozu ergebenst einladet Achtungsvoll OGlmr »raun«. „ül^siam" «S«IäiiItL. Heute sowie jeden Sonntag in dem prachtvoll renovirten Saale: I »»II. empfehle meine Lokalitäten zu den eonlanteste» Bedingungen. .Hochachtungsvoll ^ lUrren. Ni, Du wunderschöner Saal! Sonntag und Montag krosser öüsModsr La.U. Biere: Rizzi-Kulmbacher, Coburger. Vlauenscher Lagerkeller. Aufenthalt im Zöger d. Balliaals Besuchern gestattet. Geehrten Vereinen stelle meine Säle unentgeltlich zur Verfügung. Hochachtend Georg Frank, Bes. vksvr Vih«^?.»sct»rv1tr Heute felim D»ll Hochachtlingsvvll Säal«»«» » Ixilnvuon. HVvlosvr lltrseli. auSgeführt von der Kapelle de- Kgl. Sachs. Jäger-Bat. Ar. 18. 8Mhol r« Mlktiilr iLMlielier lEndstation der Straßenbahn Postplatz - Wölfnitz). Heute Sonntag Bnllinnsrk. Hochachtungsvoll kl. veiiv. LüLIvD. Straßenbahnverbindung nach Dresden lPostPlatz) bis 12,15 Uhr NachtS. 1ri«mon. Heute Vulliuufik« MU" §on 4-7 Uhr iLNsvsrsin. "WW Heute Sonntag I«»rt« irallinu^llt vor Ostern. .Hochachtungsvoll «t Ui-tsr. Mmik llmmtr. Heute ei» liinr eilen mit (!«l>tie. Hochachtungsvoll 1-iiiKl I i ntin«. 1eIv1»I»on 1i»t I. «VS. lleiit« 8»>»it.iK ein lämelie«. .Hochall,tungsvoll 1U«?Iinp«I ^nlt. ÄAStdSZ ML8VVL12. Schillerplah 11. Heute, sowie jeden Sonntag «elmeiäiKv linIIiiiiiM. Für gute Speise» und tyetränke ist bestens gesorgt. Hochachtungsvoll Ilvimai»» l^onAtunmii» vLroIss»rteii. tlOütO Kf«88tzf cl'.'MIli-lM-ÜLÜ. Hochachtungsvoll »lei». HVetsaml. Morgen Montag von 7—10 Uhr: VLNLvereiu. 10 lldr: koiitr« üilmmri''8 Solei. Gtitvsei». Heul« 8««>iisx Lrosse LuIIwusik. Anfang 4 Uhr. Jeden Montag von 7—11 Uhr 1»'v1«>' Eintritt für Herren 50, Damen 20 Pf, " k »« Hochachtungsvoll dlorlt» »ee»t«rt. vekannlmacdung. Heute und folgende Tage gelangt das weltberühmte Salvator in solgenden Lokalen zum Ausschank: Zacherlbräu, König Johaiinstraße 8. Hotel »um Fürftcnhof, Stricscncrstraße 32. Restaurant zur Fürftenkrone, Blasewitzerstroße Nr. 29. Hochachtungsvoll Sorwana v. kstailsr, Generalvertreter deS Paulanerbräu vorm. Zachrrlbrüu in München, Königl. Sächs. Hoflieferant. empfiehlt sich zur iielswiii iiim rin Oa kollirteii Oiilniielsclsiisii lieiMlelllsii «int «lelkLcIi pMIicisii An allen Plätzen, wo noch nicht vertrete». VerbluOoiikr«»» gesucht event. schriftliche Anfragen erbeten. Abfahr« und Ankuust der Stsenbahnziige tu Dresden (Hauptdahnhof) Tre4d«n-N. Mont, v KönigSSr., an den u. Fes» ) ».AI» «.25 g.25 rr.2» g.o s.d»» a.o — sink, s.l« 2.5 2.5» «,5t W.52» rr.li c«.«s in d. Nacht „ach Sann- u ^«,N.> »r»„>«rr: .1.27 ».52 7.1, 5 2« «5> s.»0 ,r0.t5 ab Schl. D, 12.7 12,21 1.4 1.57 2.47 2.58 ».47 5.2 5.1« (».»« ob DreSden N.. GonnddS.. bis Rabebera, ,41 5« ab T,«Sden^N. bis Radeberg. Werlt n„Ü-r Sonnabends, 8,58 7 12 ,7.»» bi« Radeber,1 ».« a.25 I0.»7 II.»I — Sink ,1.44 8,40 7.30 7,42 9.« ,10.17 an Tr-«de»<N.1 II.« 11.2« 12.54 2.2 2.18 5.19 4.48 5,28 5.4» 8.«2 7.18 7.SS «,k <»,4K ». Radederg, L»,4 11.» «1ne >rii>''a»«>i1I>al r >0.19 im Ott. u Nnr,I) 8,0 <S.S5 nur Werkt > 12.59 4 55 « 9 — Sink. ,7,9 im LN. u April, 9.18 I, 59 5.2» ».45. Nni-IIn (über Slflerwerda,: 8.17 I0.V» 2,14» 2.5» 7.2« — Ank. 19,49 II,19» 4,22» 7.4 »,.»5. »null» «über Rödera«,: S.5S 7.41» 2.5 7.«> ,9.1 — Ank. 12»!7 4,42 »,»7« »S.9 S.I8» ^ Il9>>««>>»rl>: S.2S» «.IS ,.-,.15 u. e.9 INS Pirna, «.19 ,8.17 Werk,, bi« MIgel», ,«.4V bis Schandau, 7,7 ,8.9 u. 9,15 bi« Pirna, S.»5 ,10.59 bis Schandau, 11.25» >N.k0» er» ab 15. Avril, <12.29 bi« Pirna, 12.59 (1.55 bi« Pirna, 2.15 ,».«5 u 4.39 dis Pirna, 4.55 ,5.29 bi« Mn,ein, ,<1,9 bis Pirna, ,0.2» bis Schandau, ,41.45 ». 7,49 dis Pirna, ».9 ,I» 5 bi« Pirna, <».48» nach Teilchen, ,19.55 bi« Pirna, I».59— Anl 2.45> ,.->.»» u «.»» von Pirna, 7,9 ,7.29 von Pirna, ,7.S1» von Teilchen, ,7.45 Werk,, von Miiaeln, ,«.»« van Pirna, ,9.18 von Schandau, 8,59» 19.42 ,11 40 von Pirna, 12,»« 1.59 <2.5 v 2.49 von Pirna, »,52 ,4.5« von Pirna, ,5.2» von Schanda», «.1» ,a.3» von Mn,«ln, ,«.45 von Pirna, «.53» ,7.42 u. 8.19 von Pirna, 8.45 ,».0 u. »,41 von Pirna, 14»,2t ,11.39 von Schandau,. 0^v»I»»e- IS.»»» 8,52 8,51 19.11» 12.21 2.58 4,25» » «5 — Ank. 8.5S» 7,»9 I9.5S» 2.2 4.5» 5,28 7,49 10.4. 411>«n>r>lt» (über Nreiberg,: <«,k5 in b Nach, „ach Sonn- u. geüi., ».29» 8,25 S.5S> 9,25 12.29 »,9 4.49 5.55»8.9 I,,25» II, «5 — Ank. ,1.49 in d. Nacht nach Sonn- u. gesil.) .1.2» K.5S 9.18 9,1k» 11.15 2,5 3.5» 41,51 7.59» ».52» »1,14. Oonivls (über Sogebaude,: ,«.« Werkt., 7.5 19/> 12.15 1.25 S.8 >0.9 bi« Soge baude, 7.29 »,1b »1,32 — Ank. 1.7 ,».39 Merkt ) 8.44 12.2« 1.59 3.24 4t,I5 ,7.2 von ilogedaude, »,25 19.22. C9««k»>,»: 8.48 9.55 2.5 2,14» 7.19» — Ank. IS.57» ,8.»» von Sinhland, 11,9 9.28. t»1>»,»c»1>ti„vol«lo-lkii»n«1«»» Ir 6 25 9.9 I.»»S.29».»« ,I,.»9So»n-u. gesi,., — Ank. 7.17 11,2« 3.32 8.22 ,19.21 Sonn- u. Fest,., I»,I4. Lk«<>- lüber Neichenbach): S.A>» 6,25 8.55» 9.25 4.49 5.55» 11.45 — Ank. 0.2» S.bS 2.5 9,51 7,59» ».52» »1,14. I» n»«n»t«te»: « 25 9.25 3,9 8,0 — Ank. s.zz 11,15 2,53 ».32. re^Nee-rMi <«,I5 in d. Nacht nach Sann- Jeltt., 8.29» 5.25 8.55» 8.25 12.29 3.9 4.49 5 55» 9.22 8.« »9.49 11,25» 11,45 — Ank. ,1.49 in d. Nacht »ach Sonn- u. Festt., 8.2» «.55 8,32 9.1« 9.4V» 11.15 2,5 8,53 9,51 7.59» »,»2 »52» 11,14. «In,I,Nt«»-v.>I»Ine- 0.19 9.15,12.29 nur Sonn- u. gieftt. im Ok,, 1,55 ,3.45 bis MaShülte, Sonn- u gcstt im Lki bis Nclstng-A, 7.49 ,19.55 nur am I MiUivoch >«d. Monat«, wenn dieser cin 21utla, ist. am 2. Miilivochl — Ank 8.3« 12.34 3.52 (7,42 von SNaSbulte, Sonn- u gesti im Olt. von «eis>ng-A.,»,4I ,11,39 nur Sonn- u. Festt. im Oki., «i.lrlt«».: »2.28» 8.52 8.5k I9.II» 12,21 «1.57 bis BilchofSioerda, 2,58 4,25- ü i«, 7.12 ».25,19.«' nach Reichenber,) <11,21 bi« Bautzen, — Ank. S.b9» ,8,44 von Pautze», 7,39 ,7.57» von Reichenberg, 19.52» tt.k 2,2 4.b» <4,48 von Bi,ch°i - werda, S.28 7,1» »9,4 11,11. »» 7 8 48 8,17 7,45 8.19 9,»5 19.8» 11.2« 2.51.14» 2,24 2.52 4.19 5.4« 7.19» 7.2« 8,2 19.12 — Ank. «.49 S.S» 19.49 11,9 11,19» 12.2» 2.4« 2,48 4.1« 4.42 9,12 7,4 7,44 »9.48 »1,25 IN.» »S.57». Itrelnloli»»»: (»15 in b Recht nach Sonn. ». Festig 8,25 8.25 12,29 3.9 5,55» 8.9 — Ank. ,».<9 in b. Nacht »ach Donn- u Festig 9,18 II,I» 2.» 3,53 9.51 9.52» 11,14 »ol! 8.29« «,25 8.55» 9,25 12.29, 4,49 5.55» 8.9 »1,25» »1,45 — Ank. ,1.49 in b. Nacht nach Sonn- u. Festig 8.2» 8.55 S.I8 9,4«» 2,5 2.5» 9.51 7,50» V.52» I» 4 Itaeee«»»«! 8.52 8.29 12,21 2,47 7,12 9.25 (»9.27 nur Dienstag» und Sonn- taaSi — Ank 7.29,(19,17 an Treüden-Ng 2.2 4.S8 ».« 11,2. Me»rI»I»»a a.I5 8.19 7, 4.55 11,59 ILueelwakriivI« . , 7 9 ,19.45 u 2,45 ab Dresden-«!., letzterer nur bi« «onigSbrüt«, ,b,18br« »öniaSbrU«, nur SannobbSg 9.58 ,11.»9 ab Dre«be,>.N. bi» «onigSbrlla, — «nk. ,8,14 »n i «über «u,sta.D«»Iitz1: 9.18» 7.7 ,11.S9» ab » April, 12.59 - «nk 9.45» 1,»9 «.». übrigen Werkt, von Morttzdorsl 7.42 >1.24 ,2.2 von Aonig»brüS, >5,43 an Dreiden-N , »1,2k. ««>Ll9«»»e»»Ii»: 12.28» 8,51 ,2.2» 2.58 7.12 — Ank 19.»»» I1.S 4,5» 5.28 7.19 ,9.4 (über Döbeln,: 8.57,8.58Sonn« u Fest! im Okibr. u. Avril nach Döbeln, 7.2» 12,1« 2.25 5,8 7.5» ,8.42 b. Leirnia, <I9,»2 bi« Nosten, — Ank. 1.8 ,8.21 an Dresden-«!. Montag» von Nosten ,8.9 von LeiSnig, 10,9 (11,12 Sonn-» Festt im Okibr und Avril von Döbeln, 11,5j 1,17 4.34 9.35 9.5». I.nltzintg: (über Aiela,: ».48» 8.48 7,55» 5.19 ,9.35 bi« Nielai 19,21» II.2« 2,24 «.«» ».«« 7,19» <8.2 bis Riesa, >9.12 »S.7 — Ank. 19,57« S.5» ,8.5« van R,e,a1 8.22 19.29» 11,9 11,16» 12.25 2,46 4,1« 9.22 ,7.4« v. Nic'a, 8.25» »9.48. : 8,48» 8 48 8,19 11.28 2,2« 4 8 - 8.2 — Ank. 8.S» 19,»9» N.9 2,48 «,23 »9.48 19.57». Hvlnnvre-Ottlkn: 8,29 8,57,8.5« Sonn- u. Festt. im Oktober u. April, 7,17 7,28 8,2» 9,15 <I9,»1 ab Dresden-N, 11.59 12.1« ,12.2« b. «oiwig, <1,17 b SoSlvig. Sonn- » Festt. >m Okibr ». Avril noch Meisten, <1.55 ab DreSden-N. Sonn- II. Festt. im Oktober u April, 1.52 2.35 12.53 ab DreSden-N. Sann- n. Fest!, im Okibr. u. April bis CoSivig, S.19 ,4.2« ab DrcSden-N. bi« SoSwig,, 4.43 5.8 5,57 V,2S 7.5» 8.42 ,9.8 b. SvSivig, <9.49 Sonn- u. Festt. im Okibr. und April, »9.32 »1.23— «nk. ».«<8.28 Werl, von CoSivig, ,8.31 an Dresden N Mvn- !ag«, 8.3« 7.47 8.» 9.1» 19.9 ,19.7 au Dresden-»!.) ,11.32 Sann- u. Festtags im Oktober 11 Avril, 11 5! 12 8 1.17 1.S« ,2.« v. CoSivig, »,» ,3.57 an Dresden-»! von CoSivig! 4,34 4.57 ,9.11 van SoSlvig! 9.35 8,5« ,7.45 an Dresden-N Sann- nnd Festt im Oklober und April! 8.8 ,8.5« an Dresden-»!, von LoSwig Sonn- u. FcftlagS im Oltaber u. April, 9.13 ,9.19 an DreSden-N. Sonn- und Festt. im Oktober u. April, 9.53 ,19.4 an DreSden-N. von üoSivig Sonn- u. Fest tag« im Oktober u. April) <19,38 von Coswig, 11,7 (>».59 Sonn- u. Festtags im Oktober und April). INIwrltAkeeerU-IleeNelenrx: 8 19 11 59 ,1.1? Sonn- u. Festt. im Oktober u. Aprils 3.19 >«,«» Sonnabend« sür Arbeiter) 7,26 ,9.32 — Ank. ,8.38 Montags, 7,47 12,8 ,1.4« Dann- u Festt. im Oktober u. Avril, 2.3 9.K8 ,8.8 Sann- II Festt. va» Moritzburg im Oktober u. April, 11,7. Illiieeel»«» (über Hol - Samberg): 8,29» «,2» s.bb» 4.49 b.bb» — Ank. ,1.4» in der Nacht nach Sonn- ».Festig 8,b5 9,48» «,5t 7,59' 9.52». INiinviee«» ,üd«r Hol-Regenibnrg,: 8.25» « 25 S,55» 12,29 4,49 8.9 »».«>» Ank. ,1,49 in der Nach: nach u. Festtg 8.1» 6.55 9,18 2.5» »> 15 Sonn- 7.53» 9.52° Hienvlee-n (über <ger): 8.29» 6,25 8,55» 4,49 5,55» 11,45 — Ank. 2,5 9.51. Svlemlt» (über Schandau,: «.15 7.7 19.59 11.25» 2,15 4.55 <8.9 bi« «Ohl. inüble, 9.48» — Auk. 7,9 9.1« 12.24 2,52 9.12 19,21. S1e»I>»«», iüber Pirna,: 8.1b 7.7 11.25» 2.15 9.9 »9.55 — All». 7.9 9,18 11.49 5.22 9,45 »9.21. «über Aul«,,: s.28» 9.15. 8,19 7.7 11.25» ,11,59» ab 15. April, 12.59 «.5b 8,9 »1,59 — «nk. S.45» 9.b9» 19,42 1,59 9,12 9,b2» »9.21. (über Bodenbach - Dux,: 9,15 9.25 4.55 - Ank. ».«5» 9.59» 19,41;«. 13. 11rniiiiiel,: ,9,15 in der Nacht nach Sann- u Festig 19.55 Werktag«! 6,5 6.25 7.19 8,9 8.9 2,25 »9,49 11,55 12,29 12,28 1.25 2.22 2.9 2 19 4.29 4,49 5,29 <0,15 im Oklober täglich, ab 1. Nvbr. Werktags I 9 22 9,35 7,29 8.9 8,39 ».«2 >0,411 «»>.29 Sann» u Festtag«, 11.S5 — Ank. ,1.49 m der Nach: nach Sonn- u. Festig 8.49 ,8.2« Werkt., 8,22 8.»5 7,17 >7.29 Werktag« ». Hainlderg, 8.22 9.18 9.27 19,11 11.15 11.28 12,4« 1.48 1.5 2.28 1.92 1.52 4,11 2.7 «,6 ».51 7.12 <7.41 Sonn- u. Fest«. ». Hainsberg im Oktober, 8,22 <»,» Sonn- und Festtags im Oktober, ».22 (18.2S Sann» u. Fest, tag,, »1.1«. HA«lo»«<tI,I» (über Lostebaude,: 8.52 7,4b 9.9 11,19 2,29 4,19 5,28 «.«9 »,2I - «nk 8,49 7.59 »9.59 l.l» 2.48 4.14 7.19 8.28 »1,52. 1V>«» (über DcNchen): S.«» ll.lb» 2.15 ».«8» — «nk S.45» 7,21» 1.59 «.52» PVkv» (über Bodenbach - Prag): S.28» ,8.15 und 8.19 bt» Prag) 7,7 11.25» 12.59 4,55 ,1.59 — »nk. s,«5» 9.50» 19,42 1.59 ,0.1» van Prag, ».53» <10.21 von Prag,. PVNvelruIl! 7.19 11.55 3,19 7.29.'(IO.«0 nur Werktag«, <11.29 nur Sann- u Festig — »nk. 7,17 11.28 2,22 7.IS, ».2» Hit»», W«>v>»v»,>»«w>r (über Biichal« werda): ».52 8,51 12,21 2.58 <7.12 »iS Zittau) »0.8» »1,21 — Ank ,7.29 von Zittau) 7.57» 11.8 2,2 4,48 7.19 »1,21. L144NW (über H-rrnhitt): »S.3S» »,52 8.bl 19,11» 12.21 H.bS 4.25» ».18 - Ank. S.S9» 11,8 2,2 «,b» 5.2» 7,19 »0.4. UW Abend« bis I vk »9 Min. Morgen» ist »«»> gedruckt, »«n Schneliüge» ist «tn « dei^stigl " Sächsisch - Böhmische Dampsschiffahrt. <EWg vom Schistabrlsbegüiii bi« 8. Avril 1991. — Aon, I«. b. M ab (mischen Lchsudau— Mühlberg, von, 17. b. M. »wischen d-itiiicr>d-MüstU>crg,i Absvhrten von Dresden noch Wald,chlöstche» : 19. » r ix z «ötzlchendroba,Meisten: 8 19. 19. 11 Is, 2.39, 5. Möhiberg: 8.49 11.15. ! » Nur an Sonn- und Festlagen. ... - -Briestnch. Riesa T!r-Hlg: «,sy, ngh,