Volltext Seite (XML)
«Treddnrr Nachrichten- 10 Mittwoch. II. Januar IU<»5 MM '.'Ir. 1l vertret«»: Die »enrral Mining L Mnancr Corvorativn Ltd, di« Firm« S. Ncumann L Lo- und di« Amna «. Äoer« «c Co. ^««»eldrentkter. Singrttag«« «md« : die gi.ma Paul Lrvi in Dresden uni )ade, der Kaufmann Paul L » ot in Dretben iangegedener si«l4 , .ichaus- ^ n Hölzern. Wewer«»- i,ratze l6): — datz di« Firma D r « « d n «^ Fabrik sur Elfen- ournteren und au«Iänr>tichc„ Inda' ' uveig! Laiioei mit Fo itratz« iS); — datz di« » bocbbauWtlbetmSchoener- i» Dresden Prokura erteilt da« dem Ingenieur Rar! Ern« Ladwia in DnSven: — »atz auü der Finna tj.Aodold in Dresden der biSberige Fnbader Lvvrian Robold auSgeschleven it« und datz da« L>a„orl-,!,e schalt und »i, F>e,„a «rivordr» baden d>« ttauileute Mar Paul Radold und Er»« Oswald Rodold, deto» in Dresden iangeaedener Seilbaiisrauin : 8wt«s»rliratze 3»: — di« osien« Lan»el«a«ieN>a>ait Da » p « ch Rudert mit dem Lide in Drrlden und al« Keiellichaller die Ikausleute Julius -ermann Gustav Daov « und «iieor, Rudert, beide in Dresden tanaegedrner Geschästszwei-: -anbei mit Tuch und >v»lk»kin, Marschallilraße >2»: — datz die oiien» -andelt>,i«s»»'lbait Eugen Körnt» Nachfolger in Dresden tPttru.n» auigeldft ts«, datz dt, G«I«lisch»si»r Earl Emil - einoldt und FobanueS Otto t'udwig Albe« Neudourg aiiSge'chieden lin» un» das, das -an»elsg«schas> und bi« Fi-nia erworben baden der Kaufmann Fiied r,ch -euirich tiridur Brugaedoäs in Dresden als p.riöntich basten der Geielllchatler und ein Kommanditist tangegedener AeichgftSraum: -iwickauer Siratze tdk»: — datz di« offen« -andelSaelellichaft rr e v, L Ebae > « in Dressen aufgelöst, Paul Levi auSgcschieoen >s> und datz der Kaufmann Maximilian üevi daS -and,ISgeichasi und die Firma loilsubn <a»gegeben«r Geschäftsraum: rveitzentzstratze 26»; — datz die Firma: „Allianz" Lebens- und Nenien Periiche- rungS-Actien-Geseilichait in Wien. Filial-Dlrec- tion Dresden in Dresden. Zmei,»iiederlaff»ng der in Wien »nierdei Fj>-ma „Slllian," Lebens- und Aentev PerticheruiivS-Aetten Gesellschaft in Wien best-benden Akttengesellichafi Prokura erteilt bat den, Odcrbuchbalie Eamonl Pollak in Wien u»d datz zum Mitgliede des den Porltano dtl- denden PerwaiiungSratrs bettellt ist der Pnoatmaan Jean Baron Bour- oing in Wien: — datz die diesige 8weigaiederlas!»»g der Fiima >s» u tt a o Gr » n e w a l b » S > oil « »n veisbriruerSdors ausgebobcii und die Firma d,er erloschen ist. Konkurse. ZablunaSelnkteNimgen »e. Eächftsche Banv- und Li,enn»visudril»ni Emu Elemen« Kunze, alleialaer Jukader der Firma Elemens Kvnze, Oederau. — Aus- geboden: Nesiauraieur Friedrich Wttdeim Dcttmann. Lausa v. Rsdeberg. Bustrrsächfllche: BskeSea Stromvsgeb Sdest. Berlin. Firma P. A^ M > chet. Annweiior. Wildelm Steppke. Lchubiuacheruiettl.r, Bilchvlvdurg. Wiibelm Schild, Bremen. Franz Bach. Schub- n acheririeiiier. Zwötzen tGera». Tb. Tv. Claudius Kabt. -amdur» »aaiinan» Otto Kaven . -arburg a. E. Firma Aron Adr. Kurvig, -oben'aiza. Kaufmann Aiderl - o i s in a n n . Iserlohn. Kaulmnaa i'sar K o S l o w > t>. KottduS. Wwe Louis Elemens t ged Lesslobn. Ticuznack. Dr. med. -ennann Bockes tz. Nenmunsicr. Ka- tnianu Jo hannes K »4 p » ers , Loest. I. P. Holdlosl, Ubrmacher, Lingicsf tTondern». Für unser« Haussrinicu. Was speisen mir morgen? Für höhere Ansprüche: Wcihe Bobuc» Tuppr. Pökel nettch mit M^enc!tich'a»cr. valcudraien mit Taiat. öfelrulenen Pniiich — I>ür einfachere: Hammelftci'ch nut Zwicl'cisgncr und '.'.'leblklüxen. Leder-KnSdel. Eine frische Kalbsleber oder t' , Pkd. NindS- !:ber wird ged wie:, geputzt, sein gewiegt und durch »in Sied gcstii>b n. Dann mischt man o,er geguirlt-E,er. i2k> Gr sei»ge>chadien Speck. IM Gr. r.-urielig ae'chnittcnes, in Butter gerö'Nte« Weitzbrol. zwei gebackte, in Buner giichwidte Zwiedcln, etwa« Sai>, Psener. eiwa» in der -and ge riebenen Mamian und -oniei Rebi bin,». w,e »um Fusammcndalten der Klötze er!ord!-Iich in. rüdn alles aut duicheinanrer. mach: ,ur Probe einen litinen Klotz aus der ttza>ie, legi ikn in lochend,S Wasser, nimmt ibn. Io- da!d er gar !lt, dcraa« »nd Überzeugt sich durch Auib-echen. ov er voll kommen locker ik>. Isi dies rer Fall, io sonnt man mtt den mit Mein de- l tzSutzken Landen die Klötze in Grötzc en»-S mittleren AoielS und locht sie s iü Min. in Bouillon ober Saliwasker Beim Anrichten Mil de»i Lauerkra»l btsirrul man ii« mit gerönnen Teinmeldröiein. Grslligeimarklderich! <des -oslieseranlen August Zschöckeli Dir ertze G,-chäk,Swoche deS neuen Iabres wurde von dein gegen Enoe rer Woche rl-tzlich ernireleaken Teiiiorralurwechiel nachleiiig deemflutzi. wenigstens Netzen die Um'ätze am Sonnabend etwas >u wim»chen Übrig. Bon -a-ergän-en wuroen die gerragen BorrSle an Primaware mtt 75 Bsg. v>» Pia ad dezaülr. russische dagegen waren schon für ütt-6S Pfg. erbttttiich. Merk- wardigerirei't werden trotz deS viel dttügeren Brettes von Iadr zu Iabr weniger von diesen Gamen verknust, woran wob! baupttScktti d der ölige Geschmack Schuld krönt. Tratten, derc» Sm-tttial nach üoerriast-mmendriu Urteil nichts zu wuittchen üdria lassen, waren rech! leobatt im -anoc, T-uden und 'onw?'rtzl knapp und doch mi Preise. Die NoNeruagen waren iolgende: Gänse Psd 70—75 Big., Eaien tz.5>'—s.'5M.. Bralbtikaer t.su di« 2,-rs M.. Kochbiibaer 2-3 M . Tauben v.tza-i.ui M.. slcirttch« Bavla-oen 2.75—«.50 R. srauiötzschi Poalarden 6—tv M., Tratten 5—I2.5V M.. Prilbiibncr 2.75—3,25 M, Fasanen 3.25—< ZV M.. Birkwtto 2,50—3 M.. -aieldttbner !.3v-t.6v M.. Schacebüdntö l.-itt—t,6v M.. Schnepfe» 3,25—s M.. KrammelSvöaeltt,5b—V.Ktt M. -amburgcr.uttikev l.tv—l.6v M. Ne»t«e»In-tzi« kileer»ine»> >,u«^« ki ll» dckvunter woblb«kümmlicber Qüvlüiit empfehle» » Fl. Mk. ». >> ftl. ?.' k I n" Ne-kelill,,^IL"I»»>»-. Drcsdct>-Ül.. <i)z. Pliidel' »affe kki. Ei» Teil dieser Eiieii;. niik zwei Teile» lochenden 'Wassers kFMacht, gibt ciueu vpruittliche» Pmttrb. I 14«ztiil,,« - I», ii^e'titeo liefer» an Pcrcinc vsdi'üetoi' I.OItzkll. Uiki'rfal'tik. Circusslrake 29. Fine«'»'!« Gradanidn't für Maqcnkranke, Brok. Eierteia- ware» »nd Dmi'U'bst ,ür Zuckerkranke enipsiehlt ^»8««', 'Amnilinktrasre 1 i). Wi« kpislisr Lückniss« Fgp Kldsei ullü Keoeg, swck wir fakrt d" in 6er ch-iKe, iutLerea Ichsern cka» / I'nilliik . ^ 8r. LlsjestLt (iss ^ / llöm'gz fplklil'icli August; k» Lrvmsiibvr-küvtaxrllpdie, « ^ mit katzsepartoiit. im k'ormat 57 x 69 am 2 O 7.um 7re>so voll t kklsek Lllrubivlv». v.rz koriiLt G ^ ist edvllso voariiglivk in äsr /lufnsbms, rvie ss ^ eins kiocbirollsncksts -luskuiioung reicht. Vas kilil 5 ^ ist m unserer ll.'iiiptevsclilttttistellas Zarteres) kür O G )e<jerm»vll rur ^nsialit susgestsllt. — Hu'ch üier D ^ llb's Luswllrts srfulcht cker Versrinü postmlissich D- ^ xech-ll voviierigs kinssnilung rles Letruches von ^ ^ 4 50 Älc. kür ckie erste uvü 4.75 k>li. svinsatrl. ^ O, Verpscliunx) kür alle rmüerea Gastrollen. ^ LLUptzssvdLMstolla ^ ^ äer.Vrestmvr kiscdrieiltvll" Llanenstmsso 88. risliunguiiute lies Vkfelns ksnsfls I. Ohne Gewähr. Vermischtes. " Im Metrovoltheoter in Berlin feierte man in der Nacht vom Sonnabend ans den Sonntag den ersten seiner dies- lährigen Maskenbälle. Ten Namen „Maskenball" führen sie zwar zu unrecht, da sich unter oll den Tanzenden im Parkett nur eine einzige Maske befand. In den Logen des ersten Ranges, wo die etwas exklusiveren Elemente dieser Bälle boheittz. voll auf die Tanzenden herabichaucn, waren gleichfalls nur wenige Masken zu bemerken, lleberhaupt würde auch eine der artige Verhüllung schlecht zu dem ganzen Tone dieser amüsanten Veranstaltungen stimmen, zu den teilweise etwas gewagten Toi- letten, zu den zylinderbedeckten Köpfen der Herren, an diesem Nbeno K-valiere" genannt^ zu der ganzen Atmosphäre von '.igaretten, Heliotrop und Opoponar. Im übrigen war'S daS Reiche Bild wie stets auf dicicn Bällen; um Mitternacht noch eine gähnende Leere und viele Tomen ahne Begleitung, leere Tische und beschäftigungslose Kellner; um 1 Uhr wurde schon Jorkletzuig sich« »ächp« Seit«. Hauvtarwtnne r 858 3M2 lLM S-M 2954 4949 6412 7788 SN4 8:118 9185 It>28<i U7lO 12981 13109 18510 16043 170Ü4 17624 18621 «»ewinne r 18 15 66 128 24 41 299 888 84 98 402 92 70 579 78 90 8ti 3 614 38 47 12 708 75 803 58 907 91 94 31 2845 Ii»35 143 4 54 237 18 !16 .'12 87 20 396 76 86 65 17 32 422 4« 516 25 22 24 9 42 97 689 3» 31 56 Li 712 58 99 46 689 «054 9.' liü 95 ,7 I!>5 81 5 2"7 26 28 ti!> 72 73 33 891 37 14 425 45 87 586 41 tM 91 19 Lj 791 t>5 8l 7l 873 45 54 32 932 25 71 5« .1087 143 19 58 212 10 91 50 327 4M 7 64 50 63 9!» 98 46 5.84 21 84 645 48 715 27 859 28 45 80 53 971 97 36 4097 76 31 tlti 4 > 25 72 64 74 290 8«'. 7i» 71 314 9 407 95 5!>3 64 >3 kj,8 19 22 84t !>82 46 64 86 40 8 31 S039 «>3 87 >6 209 2-2 II 39 .89 2>i 30,» 33 !« 446 71 t>30 53 15 7 ll 794 47 7 850 52 80 tU 991 51 75 0«>M ,85 .81 4.8 ti4 286 12 38 41 6 :i01 61 7 477 37 572 33 42 > 4 630 8t 86«; 8t> 95 68 75 9!»1 7064 96 18 158 41 219 67 43 316 69 481 M 24 64 526 8!» 29 I ti80 8!» 50 22 730 58 81 53 75 95 ,0 888 17 960 55 8 tztltzc. 10 90 43 88 I!>2 M 52 28.8 50 :i9 86 34 311 20 18 73 95 78 9 497 61 78 40 5t>5 57 74 6l W i»5, 6!» 6 621 i»6 :i8 708 37 tili 876 78 « !>29 52 91 90 »901 61 ,85 57 268 74 310 18 38 465 '25 12 554 62 Kt2 9 38 99 76 734 22 23 «> 20 8Ui 5.8 51 967 8!» '.» 48 lO'sOI 82 71 98 85 I 77 87 1li5 L5 , 2 22 60 255 :18 74 86 29 3,9 82 t.8 46«» 43 ktzlO 35 48 663 26 773 4 45 74 >5 I 880 45 96.8 I I,>85 82 2 42 50 19 i 82 > 2 61 2 43 292 ,« 3«0 36 2:4 37 82 69 53 409 78 58 529 57 52 70 56 686 44 6.5 1 8" 71" 47 57 85 54 75 52 62 857 8!» N 4 leiO 90 .86 '.»5 I2n8> 4.8 8 8> 45 74 29 ,55 49 2.'>0 8 61 37 52 2t» .888 480 56 50 42 39 86 549 47 38 31 GD N 4 50 783 45 91 82 18 883 9.'>3 3 t>7 41 25 5 50 I.8I7I !» 2l» 13 3 58 37, .85 40" 49 82 75 9 59-1 Li 19 67!» 27 67 7 787 879 1 '.»8 47 88 918 36 UM! 47 61 71 22 133 26 17 254 351 30 86 45 466 25 70 86 597 8 6.M 733 12 89 18 8L4 9!>9 1 43 >5»0>5 40 64 37 161 81 68 29 70 63 30 201 4!» 42 3!»7 423 61 86 21 57» 47 19 652 72 82 85 46 2« 1 706 30 82V «i6 911 ><1916 4 64 159 252 385 21 86 10 46 > 22 8!« 9 8» 545 690 53 742 4 57 859 78 979 42 t«2 6 17",>9 19 84 48 97 > 29 23 -18 43 18 287 57 91 4»! 12 337 25 437 99 15 529 61 67 85 81 57 83 40 12 654 56 794 73 7" 86 6" 25 864 52 24 68 61 37 978 74 52 22 ItzsGO 3 65 ,D 6t 77 I'tz» 98 39 2,40 3i>3 30 07 74 97 48 84 48-1 7 5G0 22 46 057, 38 82 795 65 Itzs 88 821 15 >0 27, 922 64 16 77 >»,>99 28 1'40 2 ,!9 237 7>» 88 348 25 61 4L» 44 6 36 77 ltzi 5,tz> 8-2 21 616 88 75 34 757 7.8 21 51 37 64 51 810 61 25 900 2 61 3!». Wir haben für uns und unsere Filiale» den Zinsfuß, zn wel chem wir 'Wechsel aus unsere eigene» Baukpläsie u»d innere Pmi- plasie, sowie auf sämOiche Neichsbaiikplähe >,»d baye>i>che» Pouk- pläsie diskontieren, aus 4lh> und den Lombard - Zinsslig aus 27° losigestellt. TreSdcn. den 10. Januar 1905. 8:ikli!>iü< Iie ümik r» »toliilen. I»Iv Vlre-Irtine,. k !H«hv als LÄttO Aerzte ttndl?rofessore»z einpsestlen «Litrsphen gegen 2ispf- schmerz, Inftnenza, Nen» ralgie n. Rheninatirinus. iLitropl'e>» »virkt scl'nierz» stillend, n«»venbevul»igend nppetitnnvegei'd, sctilas» bringend nnd ist frei vsn jeden» schädlichen Eiisfl»»^ cn»s tferz nnd !llngen. bitrovlirn ist in alle« Avotsteken «rkaltlick»» auch Dablrttc« in Lwiainallcstailiteln »u M. I,—. v 8 kaul tzuvävlllvLäl, nach 4 jährigem Studium an der tsnivorsit^ ok vnkknlo K. F. in 1k. 8t. ^.morilm. avprobiettec Zahuarzk, von» als Vertreter von Hvs>a!ma>zt lw. Wünsche, Tresden, Assistent vo» Howat C. Walb. Tarmstadt. Operativer Leiter des ,.eHr-«,n«> des tdovten»'« tznzei >« «>»»'« d»" ni Paris. Assiilent von vr meä. Könnt». Budapest. Meine siseuer»'g sür Zabnerias; lst in mehreren Ländcm valent amtlich geschüttt. T.3i. G M. 2kr I646I2. Patent l» L)es>,'r>eich 8lr. 10792. Patent in Frankreich Nr. 311605. Patent in Belgien dir. 156930. Patent in Ungarn dir. 23>ll. Tiksdkli'A.. SiINkM. I. Ml h lriMtzlidlr früher WaifenbauSstrahe» Mt Vrsitvstr. 8 8ee«lra»sv), Nsuiillilellei'Iiige i«n MM!' Itillnet. Nieii. Vreisisk« I^ndrlksva lür StiiNIe, r^aatoatl», SrNnnIs^MtiNiIe», NnNe»»«ai»Iv, I»l»n«e,e!s^«zl, Kolire-Idtl'zrlizztillilro, Ilulrve'Irvn, ILIvtelerstüoel^r» II»n«Iti»rIiIi«Ner, Vollvtt^atlizrlie, Okvn»rI»trn»e, 0ln>nvlittsel»v et«, otv, — ILInelei niül»e»l. Vrösstv ^usnalil in allst» L'iols--.; tnxou. I-tdöLiimirlieriiiiN - LrirUscluil » I.eipriz <«»« Lrlvikaer auf GeaenirMgkett enlchkek >«v.) vrrNchernna-fnm««. «ermv,ea: »Ii» Millionen «ark. Oerablt« VerlichernngSf»«««« r I«« MUllo«. Mk. Die Vcdcnsvrrstchrrunaö - «csellschaft zn Velvtl, ist bei nünktigske« Beisicheruuasdcdliiaunacu Illnan« feebtbarteit dieiiätirlacr Police») eine der «röhte» und dUltgstcn L'ebeuSveislcheriiuaS - Velellschasten. — AU» UrbrrictzüNe falien bei tt«r de« Versicherte« »n. Aus die Prämien der lebeuslkluglicbe» Tvdr»fall- versichenina lordeutllche Jabresbriträge der Tad. 1) wurden fett unverändert alljährlich 42°/<) Dividende an dle Versicherte« vergütet. . . . . Rütierr Auskuust erteile» gern die Gesellschaft, sowie deren Verirrter tu Rd^«»«le»n - ^lt-zi»«!«« W>«»L IDnstzti'Iilt», Marienstraße 42, jLnftlvi'l, Trompeterstrave 17, Ottv SR«!»»«'!', Struvestrahe 25, HI« Ii»« «1 Iklaknriiivi', Holbeinstr. 15. läiiill Schumaiinstrabe 51, ln Idreaelvitz - wvnntneltr j vai» IlL, Hohttsteiner Str. 71. II«»'»»»»»»» HVeldvi», Alauustr. 27. AU. UD> «8«Ivn- Kkintg; ^ul»ani»»8tri»»»,e;, Liels« AUoslvri»« IV»ir»vi>8ltvlvL. l aiiuQl». I»r«I»I»U«»» 8 4ligsv«htzl«8 anikltttm,» thshhelM«!. onginsl vllli einrig «eich. "Califia" ist ein angenehmer, natür liches Absührinittel von hervorragend«,» Wohl geschmack und auhrr- ordentlicher Wirkung, «r» probt bei Erwachsen«» »>.Kindern in allen Fällen von DerstoPung. träger NerdotiungSiLirgk«« und maugeiiidem Appetit. In Apotheken käustich. »,,F1.M.S.-50.',,Fl.M.lL0. ttz.tzandr.it«! ralitorv stetaea» tvnlp mach d.i»nt»r«n V«. latzi.n d.r «atisornia FiaUvruZ a» d.r.Ue» ror„ tzUl! «.»ne«, a^irnkl ro r„ ,»iom«.aich r».wü>«n.ir.n-»int» i L. CMi S»s»rn»v I L isi« n, AtiSflnffe, Harnleiden. Geschwüre. Lchwciche re. behändest , Dresden, Iolranursktr. 1k». I- llvngiädr. bei I»e. »lue, tunggeiruüknr.Iäai.v.9-4 u.6>8abds Sannt.st-4. PM-HLslknstS! ei en <'„»tr„, Heiserkeit, iverschtelmun«. Katarrde wundeibur ichuell. I» kaujenden Fa milien stets zur Hand! Diiukschreiben nus aller Wrlt. <9aid Meda Neu: London. Berlin. Paris. '>em> nicht ganz beiriedigt. t9elk> zurück Echt nur: 2u!»'m»»i>s-4lpotl>cke, Dresden, NeumaNt 8. Bestandre «. ^'Nkqa-Erirakt. rerrinhrdrnt. Pcrubalsam je 1 I, V«nz»e. 6ure O.ü, veilch 'nrulter 46.H. Fastbslosi 0 cOs für /-v Pastillen. I h Künlgl. 8LeN>. l.LNllS8-1.0NSN>» rieduiiL 2. X1L886 am U. irnä 12. janim. «npNault lllexsoiier IIsEllSÄ HVelissvx»»«« 1, Loks Lövie-^ok»LLStr. 147. 8äc1i8i8eli61.an4e8-I.0tt6ri6. Ziehung 2. Klasse am 11. und 12. Januar. Lose empfiehlt HvrmnnRr UllvondarilL- LarrdhanSskraste 1.1. 1^»>som«I»»«n, -lotomndtte, L!tk><>nl,nlin»a»kv i 8el»ltld mit Tamps »nd Uhrwerk. kklnMpillcl «lln slrt. Isuekvletneliarill«!»« stlaizeltztnoii, A tnel- n HH l onttinen, vrnnnei», A tueliuotor«, I»e«»el«n-K., Kleine Plauensche Masse» Ecke Breintigftrahe.
