Volltext Seite (XML)
Uebersetzung des Titels anzuführen. Es hätte dies, neben dem allgemein literar-historischen Interesse, für Verleger und Sortimenter Vvrtheile; denn nicht nur Laß viele Sortimen ter in Polen, Ungarn und Böhmen etablirl sind, welche die Sprache des betreffenden Landes nicht kennen, auch die Sorti menter anderer Länder könnten diese und jene Neuigkeit der be- zeichneten fremden Literatur für ihren Kundenkreis verschreiben, ! wenn sie mindestens die Materie der Novität aus der Uebertra- ! gung des Titels annähernd kennen lernen. Der Hauptzweck des i ,,Neuigkeiten-Verzeichnisses^ scheint mir denn doch, damit die Wahl der Nova zu erleichtern; wie kann diese aber bei den frem den, dem Sortimenter nicht geläufigen Sprachen ohne Ueber setzung des Titels stattsinden? Bei den klassischen und modernen ^ romanischen Sprachen ist es ein Anderes; diese sind oder sollen dem Sortimenter mindestens in dem Grade eigen sein, daß er die Büchertitel in der Originalsprache lesen und verstehen könne. > Gleiches auch bezüglich der weniger gangbaren lebenden Sprachen ist nicht zu verlangen. Für den Bibliographen des Börsenblattes ^ erwüchse damit nur die Mühe des Abschreibens der deutschen Titel-Uebersetzung; denn diese würde selbstverständlich jeder Ver- j leger gern auf die Factura an die Hinrichs'sche Buchh. beifügen, ! falls mein Vorschlag überhaupt beifällig ausgenommen werden! sollte. Das Antiquariat, bisher als Schmarotzerpflanze des ^ Buchhandels betrachtet, würde gewiß sich gerechterer Beurtheilung erfreuen, wenn dessen Glieder in näheren und regelmäßigen Con- tact treten würden. Weit entfernt an eine Verbindung zu denken, l welche als Phalanx dem Coburger Sortimenterverein gegen- ^ übertreten sollte, wäre es vielmehr an der Zeit, das Antiquariat in seinen verschiedenen Zweigen möglichst zu ccntralisiren und so in ein korrektes Bett zu leiten. Schon nächste Ostermesse dürfte sich in Leipzig Gelegenheit zur Besprechung nachfolgender oder anderer Punkte bieten: 1) Zweckmäßige Verbreitung der Kata loge; 2) zweckentsprechendere Anordnung der Bücher-Gesuche; 3) Besprechung neu erschienener Antiquar- und Auctions-Kata-! löge; 4) Beschreibung seltener Bücher oder Manuskripte, welche in den Besitz einzelner Handlungen gekommen, u. a. m. — Würde ferner neben den modernen Produkten des Buchhandels auch die Ausstellung seltener Drucke, Kupfer- und Holzschnittwerke sowie > künstlerisch ausgestattcter alter Manuskripte im Börsenloeal ge stattet werden, so würden sicher viele unserer geachtetsten Hand lungen im Interesse des guren Zweckes zu Beiträgen erbötig sein wodurch eine Vertretung des Antiquariats zu Stande käme, die, > neben der anregenden Belehrung für viele College», sich gewiß ^ auch in mancher anderen Hinsicht nützlich erweisen würde, öl. L. > „AnstattCirculars und schriftlicherMittheilung." Den Herren Sortimentsbuchhändlern beehren wir uns anzuzei gen, daß wir zu unserer Bequemlichkeit für die 330 Artikel un sere Verlags und zwar für jeden Artikel ein Separat-C onto angelegt haben. Wir führen diese Separat-Conti für jeden Artikel nach dem Alphabet und bezeichnen solche auf den Faktu ren mit Separar-Conto 1 bis 330. Um Rechnungsdifferenzen zu vermeiden, bitten wir die Herren Sortimenter, gleicherweise ' 330 Separat Conti anzulegen. ... 2. Januar 1864. Verlagshandlung für die Interessen des ohne triftigen Grund geplagten Sortimentsbuchhandels. Von Silvio Pellico soll der klivisls ilslisna zufolge kürz lich ein Manuskript mit seiner eigenen Lebensgeschichte aufgefun den worden sein, besten Herausgabe in Bälde zu erwarten stehe. !uer /ur Arö/w^raziäfe unck llsr- »usxex. von Or. 1. llelrknlflt. 4gkrx. 1864. kielt 2. ioii.: Usterisiie» ru einer liritisonen „Kibliotkecs dibliotkscaris" (portsetruns). — Oie lältsrstur rmr Solileswix-kiolstoin'zolioil brsxe. — Oie livmslieke uns llniversitsts-ijiblivlkvll ru kr«»- Isu. Von clew Lebeimrstke dieixebsur (8ctilu»i).— lalterstur voll Lkiscellen. — Allgemeine iliblioxrspkie. Verbote. Auf Antrag von G. Reimer in Berlin ist das vom Rath der Stadt Leipzig unterm 3. Januar v. I. erlassene Vertriebsvcrbol der Schrift: Friedrich Schleiecmacher. Lichtstrahlen aus seinen Briefen und sämmtlichen Werken u. s. w. Von Elisa Meier. Leip zig 1863, Brockhaus. als eines widerrechtlichen Nachdrucks aus mehreren im Verlag von G. Reimer erschienenen Werken Schleiermacher's, am 9. d. Mrs. wieder aufgehoben worden. Neuigkeiten der ausländischen Literatur. Amerikanische Literatur. Aixm^l», IV., tke morsl po>ver of tke »es: tke relstion ok commerce tu tbe evsnj-elisstion ol tke worlcl. 12. ipkiisclelpkis.) Oon- clon. 12 s. IlovAioci, 8. 6., Ilistor^ ol tke West Point; wirk tke orißin sncl propres« ul tke Dnitecl 8t»te» Vlilitsr^ Acsclem;-. 8. 4Vitk msp» snc! engrsvinxs. (l>levv Vorlc.) I.onclon. 25 «. Otxssie 6N0V.VV8 ol smericsn sutkor» — Irving. Pol. 6 plste» sncl text, Portfolio, (dierv 'Vorlc.) Oonclon. 50 s. O^^ct, 1 O., 4'ext-koolc of Zeolox)-, sor »cliuol» sn<l scsclemies. 12. Witk 375 vvoollcut». (kkilsclelpkis.) 1-onäon. 7 s. 6 6. I.rtLkiv, 6. 6., Oez-encls of tke bircl». Illustrstecl b^ 8. -lorss. Imp. 4. (pkilsclelpkis.) I.onclon. 6 s. 6 «l. I.LWI8, O., ^veslc lung», sncl kocv tn mslce tkem stronß; or, Oises- »e» of tl>e org»»» ol tde cliest; vvitk tkeir kome trestment bzc tde movement eure, Illustrstecl. l2. (lioston.) Oonclon. 6s. 6 cl. Oivixasroki, 8v., Oifs of. 6. 8. Hunt. VVitk sn introciuction bx 6. Lsnerokt. 8. portrsit. (IVew A^orlc.) Ovncio». 18 ». lVIonnis, 0. 8., ckristisn life sncl edarseter of tke civil lnstitutions of tde Onits«! 8tstes. 8. (pkilsclelpkis.) Oonclon. 18 ». pÄ.nicr.lt, 8. A., 8gusclro» tsctic» uncler »tesm. özc sutkorit)' of tke NLV)- clepsrtment. 8. Piste», (IVevv Vorlc.1 Oonüon. 25 ». pirkscorr, 4V. 8., 4.8« ok. 6. 'Oiclcnor. 4. Illustrstecl. (Uu- ston.) Oonclon. 36 ». K»LL8, 4V 4., s» sccount of tke 8mitksvnisn Institution; its foun- »ler, duilcHnL, operstion» etc. 8. Illustrstecl. l Wsskinston.) Oonclun. pp. 74. 8Ll.rLkc, 8. 8., Astkms, its pstkvloK)- sncl trestment. 8. (pkils- clelpkis.) Oonclon. 8s. 6 <l. Ilkurev 8r^.iL8 NLSiorLN; or, blue boulc kor 1864; cvntsinin§ su- tkentic politiesl sncl ststistiesl informstion relsting to Ame- rics. Oompilecl d)- 4. visturnell. 12. 4Vitk Nsp. (dkecv Vurlc.) 1.o»clon. 3 s. 6 <l. Vlcwou, O. 4., 8istor^ vk smerics« conspirscies; s recorcl of in- surrectiuns etc. in tke llnitecl 8tste», krom 1760 to 1860. 8. Piste«, (dlew 'Vord 1863.) I-onöon. 15 s. (Aclvertisec! dzc error ln Isst list ss 8 s.) IV^KNLkc, 8. L., s nisnusl of elementsr^ Problems in tde lunsr perspective of form sncl sdslluw. 12. (»ew Vortc.) 4>onclon. 4 s. Englische Literatur. Aion, 8., »r. sncl INr». kvsulconbriclge. 2 Vol». Post 8. 1.onclu», 8mitk L Kl. lliotd 21 s. !8., tke tuwn of tke csscslles. 2 Vol». Post 8. 4,oiillo», Okspmsn >V 8. Olutk 21 ». ÜLLCN, 6n., I.ost 1-eonore; or, tke sclventure» ok s rollinß stone. Lciiteä b)> Vla^ne Ueicl. 3 Vol». Post 8. I.onclvn, 8>ceet. 6lotk 31 ,. 6 <1. or, tk« monlcs ok vlcl; » romsntic ckronicle. 3 Vol». Post 8. l.vnclon, 1-onßmsn. lllvtk 31 s. 6 >1.