Volltext Seite (XML)
^ 153, 4. Juli 1912. Fertige Bücher. Börsenblatt s. d. Dtschn. Buchhandel. 8085 <ü. I^ülk^, Verlag in I^a Lkaux-äe-fonäs (Zcfnveir) ^uslieteruri^: r. e. risclier, beipriZ l,e Haäueleur Hie Translator II 'traällllore clrei Halbm0nal88ctir!k1en rum Wei1er8lutlium cler kran- rö8l8cken, engli8cken, i1al!eni8cken u. 6eut8cken 8pracke. Diese beb rscb ritten, vveiclie soeben ein neues Semester beginnen, macken sieb rur Ausgabe, das Studium der tremclen Sprscken, wenn Vorkenntnisse sckon vorbanden sincl, aut interessante und unterbaitende tVeise weiterrutübren. Oie dem Urtext nebenan gestellte genaue Überseirung tübrt dem beser in beiden Spracben den ricblig gewakiten Ausdruck vor, wodurck der tVoriscbsir vermebrt und die Oenauigkett in der IViedergabe des Sinnes erlernt werden kann, ^eds biumrner entbsit neben einer durckiautenden grösseren Lr- räkiung msnnigtsiiigen Uese- und Uebrstott, Oespräcbe, ksutmänniscbe kriete, Überselrungsautgaben, sowie eine besondere pubrik tür Lriet-, Postkarten und 2eiiungs-^usiausck. >Ver sieb mit Sprscbstudium befasst, dem seien diese übersii gut eingetübrien und bekannten ^eitscbritten auks wärmste empkobien. keruZ8prei'8 kür )'eäe äer ärei -Vu88nben: tVt. 2.— orct., 1.40 netto pro 8emester unct 7/6. 2um 8elb8tZebraucü, probenummern Zrstis. ein Exemplar mit 50 Ol 0. Auslieferung in l^eiprig: kecker. Verlag von Lliristopk ttei88er'8 8öline, Men V. I^su srsottisnsii: I>evieo-külirer I. Allgemeiner leil — band und beute. II. Spezieller leil — Spsriergünge, pusstoureo, ^usklüge, Wsgea-, kako- und ^utokubrten von vr. Otto l^iermberxer, Virix. Xrnt in l.ovio.0. kreis bviäer llänäe rnsemMön X 3.—. Xinseine LSnüs rvorüov viebt abgegeben. In Xovbnnng X 2.10 netto, bar X 2.— Xin Probeexemplar, talls bis -um 1. Lugnst bestellt, X 1.80 bar. Vak Xrsobsinsn äieses 3V4 Letten starken uriä mit 168 ^trüngtlertsob^n Illustrattousn nneb XaturankllLbinen unä einer llm- Viea, im äuii 1912. Lkristopk keisser's Södoe. Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel. 79. Jahrgang. 1054
