Volltext Seite (XML)
5732 Börsenblatt f. d. Dlschn. Buchhandel. Fert. u. Kunst. ersch. Bücher. 248, 21. Oktober 1918. In Kürze erscheint: « Das Nibelungenlied (Vollständige Ausgabe) Übersetzung von Simrock mit gegenübergestelltcm Urtext Hcrausgcgcbcn, mit Einleitung und Anmerkungen versehen von Dros. eSalter Fr eye Inhalt: I.Einleitung. SiegfriedsTod (1.-19.Abenteuer). II.Kriemhildcns Rache (20.-49. Abenteuer). Anmerkungen. 2 Teile in 1 Geschenkband. . . M. 6.50 In 1 Leincnband M. 8.50 In 1 Halbfranzband M. 11.— Der hohe Rang, den in unserem Schrifttum das .Nibe lungenlied' entnimmt, veranlaßt uns, den gewaltigen Heldcnsang, das herrliche Hohelied von deutscher Tapfer keit und Treue auch in .Bongs Goldener Klassiker- Bibliothek' erscheinen zu lassen. Wie vor 100 Jahren die Studenten als Kriegsfreiwillige in den Befreiungs kampf hinauözogen, das neu entdeckte Nibelungenlied im Tornister, so kommt die wundervolle Dichtung in der neuen Ausgabe auch jetzt zur rechten Zeit, damit Tausende an der Front und in der Heimat nach ihr greifen, mit Genuß und Gewinn es in sich aufnehmen. Was Goethe 1827 sagte, gilt heute noch: .Die Kenntnis dieses Ge dichtes gehört zu einer Bildungsstufe der Nation.' lind immer wieder wird man beim Lesen erschüttert und über wältigt vou den Ricsenlcidcnschasten, die sich in diesem Gedichte bewegen. — — — Wir bringen das Werk im Urtext mit danebenstehender Übersetzung nach Simrock. Hierzu gibt der Herausgeber Professor Walter Freye eine knappe, leichtverständlichc Einführung in dir Sprache des mittelhochdeutschen TerteS, außerdem noch eine ausführliche Einleitung in die Sage von den Nibelungen, ihre Verbreitung und dichterische Fassung, sowie treffliche Anmerkungen. So dürfen wir als eine der besten Ausgaben unsere Veröffentlichung empfehlen. Deutsches Äerlagshaus Äong L Eo. Berlin und Leipzig B-ngs ß Goldene Klassiker-Bibliothek iZ I Die meisten der zo Egangbaren Klassikers I wie Goethe, Schiller, Hauff, Heine, Ehamisso, Lessing, s 1^ Rückert, Shakespeare usw. sind neugedruckt und lm Laufe Ih! der nächsten Wochen vcrsandfertig, weshalb wir höflichst bitten, 7 >X! uns gefl. umgehend Lager-Ergänzungsbestcllungen zugehen zu ft >4 lassen, damit wir alle eingehenden Aufträge bei Verkeilung der ! I i geringen Bestände berücksichtigen könnemund die Sendungen ft I i noch rechtzeitig vor Weihnachten in die Hände der Ladenbuch- !» I i . Handlungen gelangen. -iktl. ^esckenk.Ausgabe Iv- ! I - Mark -0 W Arndts Werke 4 21.- 4!.- ' >4 Arnims Werke 2 10.50 15.50 : I«! Bürgers Gedichte 1 5.50 7.75 Chamissos Werke 1 5.- 7.50 ^ Ix! Chamissos Werke (Vollständige Aus- II^ gäbe) 2 10.50 15.50 s IX! Eichcndorffs Werke 2 10.50 15.50 s! 1^ Fouques Werke 1 6.- 8.25 ft lei Goethes Werke - 4 20.- 40.- ft I^i GoethesWerke(ErweiterteAuswahl) 8 42.- 61.- ft Ist Goethes Faust 1 9- Dl l! Grillparzers Werke (Vollständige yi r Ausgabe) 6 44.- 46.50 !) IN Grimm, Deutsche Sagen .>.... 1 5.50 7.75 X I:/ Grimm, Kinder- und Hausmärchcn l 5.50 7.75 1^ Grüns Werke 4 16.- 24.25 :X IXi Gutzkows Werke ^ . 4 21.- 41.- !X I Hauffs Werke 2 10.- >5.- E IXi Hebbels Werke 5 26.- 47.75 Hebels Werke 2 10.50 -5.50 ^ Ili Heines Werke 4 20.- 40.- y W Herders Werke (Erweiterte Auswahl) 6 Z2.- 46.50 fs Ix Herweghs Werke i 5.50 7.75 sj Iv! Hoffmann von Fallersleben >Xi Homers Werke 2 10.50 15.50 D 2 10.50 15.50 ß! 14 Kerners Werke . - 2 10.50 15.50 ft I)! Kleists (Heinrich von) Werke.... 2 10.- 15.- !) W Körners Werke 1 5.- 7.50 ß 1^! Lenaus Werke 1 5.50 7.75 1^ Lessings Werke 4 16.- 24.25 ! W Nestroys Werke 1 6.- 8.25 ß Ix Reuters Werke 4 20.- Rückcrts Werke 4 16.- 24.25 Ü I?! Scheffels Werke 4 16.- 24.25 A IH Scheffel, Ekkehard .... 1 6.50 I i Scheffel, Trompeter von Säkkingen 10.- "7 ^ 1 >0- In Halbleinen 5.50 >9- In Halbleder 8.50 Schillers Werke . 4 20.- 40.- E IXi Schillers Werke (Vollständige Aus- W gäbe) 8 42.- 61.- E >ü! Shakespeares Werke 4 20.- 40.- IX! Stifters Werke... ' ' . 4 16.- 24.25 iX Ix Sturm und Drang IXi Uhlands Werke 2 11.50 16.50 4 2 10.50 15.50 W Deutsches Verlagshaus Bong öl Eo. IR Berlin-Leipzig, Oktober 1918