Volltext Seite (XML)
122 Fertige Bücher u. s. w. 8, 11. Januar. 11073.1 4»s üenr Verlage von Lrost lulius Oünlüer in heiprix ssineen kolbende Artikel in «len meinen üirer"): IIebunK8bib1io1k6li 2UN1 IledorsetZOu in 6io neueren Lpruelien. Lik LLnäetien. Inhalt: I. Der XoFo als Onkel. Dustspiel in 3 ^ukr. Zum OehersetLSu in das KvA- liselrs, mit^nm. undlVörtsrd heraus^. vonOharles Diekens^ou. 8iehents verh. ^4uü. 8. Oart. 7^ X-s. II. vor Xoüo als Onkel. Dnstspiel in 3^ukL. ZumDedersetLen in das Kran- Lösiselie, mitilnm. u.IVörterh.herausA. von Dr. 0. Kiski^ und 8t. Depor tier. Künste verh. ^uü. 8. Oart. 7'4 III. Kxmont. Krauerspisl in 5 ^.ukL. von Ooetlre. ZumDehersetren in das Kn^- lisclre, mit^um. undlVörterh.hsrausA. von Oharles Diekens ^nn. Zweite verb. L.UÜ. 8. Oart. 15 X-0 IV. Der Parasit, oder die Kunst sein Olüek Ln machen. Dnstspiel in 5^ukr. ZumOehersetLen in das Kubische, mit ^nm. und IVörtsrh.lisrausA. von Olrar- les Diekens Inn. Zwo teverh. ^uü. 8. Oart. 714 X-(. V. Oer Parasit, oder dis Kunst sein Olüek Lu machen. Dnstspiel in 5^nkL. Zum OekersetLeu in das KrsuLösisehe, mit ^nm. und IVörterd. heraus^. von Dr. 0. Kiehi^ und 8t. Deportier. Dritte verh. ^uü., hsard. von 8t. De portier. 8. Oart. 714 X-s. VI. L ks^ tu tdv nvpkvv ns nnols h^ Kr. von 8elriIIer. ^Irrav^ed kor trsuslatioir into Ku^lislr witlr Notes sud a eopious voeahular^ h^ Oharies Diekens 1 un. — Klrs nsplrsw ns unele. ^ eo- nred^ in thres aets. Krauslated krom tke Oermarr ok Kr. von 8el,iller h^ 6. 81>iile^ Harris. 8eeand edition. 8. 6 Xz^. VII. L ks^ to tds Parasit«, or the. art to make. vne's kortuns h^ Kr. von 8el>iller. ^rrnvAed kor translstion into Kn^lish with notes und a eopious voeahnlar^ h^ Oliarles Diekens luu. — Ilie Karasite, or the art to make ons's knr- tune. ^ eomed)« in üvv aets. Krans- lated krom the Oermau okKr. von 8eh>l- ler l>)« Kr. 8impson. 8. Oart. 6 X-s. VIII. Oie RoekLsitsreiss. Dustspisl in 2 ^ukr. von R. Lensdix. Zum Oebsr- sstLen in des Kranrösisehe, mit .4.nm. ') IVjrü hiermit hesläti^t kirnst lulius Oüntiior. und IVörterh. heraus^. von 8t. De portier. Zweite ^uü. 8. Oart. 7'4 X-s. IX. Der Xoüs als Onkel. Dustspiel in 3 ^ulL. ^us dem KrnnLösiseken des Kienrd von Kr. von 8ekiIIsr. Zum OekersetLSu in dss Italienische, mit ^.nm. und Wörterb. kerausA. von ^.n- xelo de Ko^olari. 8. Oart. 7^ X-s. X. Die Koodrsitsrsise. Dustspiel in 2 ^ulL. von R. Lensdix. Zum Dsber- setLsn in das Kn^liseke, mit^nm. und Wörterb. kerausA. von Dr. David Malier. 8. Oart. 7^/» XI. Kmilia Oalotti. Krauerspiel in bee ten von Oottk. KpkraimDsssiu^. Zum DebersetLen in das Kn^liselre, mit ^nm. u. V/orte.rk. heraus^, von Dr. 0. Kiekix. 8. Oart. 15 X-f. (ükels - ä'oouvro 6«8 oI»88iHU68 1ran^ai8. ^.vee eonmieritLires o1ioi8i8 668 ineilleur.? 60ruM6ntnt6ur8 auAmentds de remarques psr Dr. 0. Lisdi^, 8t. Deportier et Lr. Oourvoisier. 8. Oartonnirt. I. De» klaidsurs. Oomddis par d. Ra- eine. ^Ivee de remar^ue de Douis Racine, Duneau de Roislermain et Da Harpe. Deuxiömo Kdition. 7l^ X^s ord. II. kkddrs. Kra^^dis par d. Racine. Deuxiöms Kdition. 7^ X^s ord. III. Ltdalie. Kra^üdie par d. Racine. Deuxiöwe Kdition. 9 X-s ord. IV. IxkiAönis. Krab^die par d. Raeine. 7'^ ord. V. Lodromaquv. d'raZödis par d. Ra- eine- 9 XA ord. VI. Lritannieu». 1'ra^edio par d. Ra- eine. 9 XA ord. V'II. Kstdsr. Kra^die par d. Raeins. 7N X-s ord. VIII. De Oid. IraAedie par d. Oor- uei Ile. Rrderidd de la vis de R. Oor- neills. Deuxiöme Kdition. 12 XA ord. IX. Roraoe. Kra^ödie par K. 0 orueilIe. Kr6e^dä de la vis de R. Oorneills. 9 X-s ord. X. De Llsnteur. Oomddie par 1'. O o r- neiIle. 10 X^s ord. XI. D'Lvars. Oomedie par lil ollere. Deuxiöms Kdition. 9 X-f »rd. XII. De lartule. Oomedie par lVIoliere. 10 X-^ ord. XIII. Do Llisantdrops. Oomedie. par ül o- liöre. 9 X<^f ord. XIV. Liona, ou la Oldmenee d'^ußusts. Kra^ddie psrR. Oorveille. 9 X-s ord. XV. Dos Kräcioosos ridieulos. Oomedie par ÜI oliere. 414 X-s ord. XVI. D'^ltourdi. Oomedie par Äloliöre. 9 X^f ord. XVII. lanorddo. Krs^ödie par Vol taire. 714 X-s ord. XVIII. Zaire. Kra^die par Voltaire. 714 X-^ ord. LutertaininA lidriiK^ Lor llio ^OUNA. IVitk explanator^ notes and eowplete voeakularies lor travslation into Osrwan l>7 Daviti ^8Ror, RK. D. I. Ilaelo Lam's mone^-kox 2Irs. 8. 0. Rail. 8. Oelr. 10 X-^. II. Orlaadiuo b)'lilari» Kl ^ewnrtk. 8. Oelr. 10 XA. ^skor, David, Kxereises on tlrs Iraliitual mistakes os Oermans in Kn^Iislr eon- vsrsatiou, and on tlre most dillioult points ok xrammar. Kor tlrs uss of advaneed studeuts ol Kn^lislr. Sup plement to all Kn^lisli Arawmars kor Oerwans. 8eeond edition. 8. Oelr. 6 X-§. — die Kelrler der Deutschen heim miiud- liehen Oebrauelr der enAl. 8praehe- Oelrun^shueh sur LeseitiAuu^ dsrsel- Iren kür höhere Delrranstalten, sowie Lum Krivat- und 8elhstunterrieht. Kins KrAanLun^ LU allen en^liseheir Orammatiksn kür Dsutselre. Zweite ^.uü. 8. Oelr. 6 XA. — Ke^ to tlre exereiess ou tlre habitual mistakes ok Oermans in Kn^lish eon- versation. 8eeood edition. 8. Oelr, 6 X-s. Kritrsolro, R. IV., deutselio lextv rum OebersetLen in das Dateinisehe kür Xeposleser. Xaeh den einLelnen Kapi teln des Xepos aus^sarheitet. Xsbst einem r4.nlrairßs, Kexte vermisekten Inhalts enthaltend, kür diesellr« Dern- stuke. ^r. 8. Oelr. 9 X-^. Doportior, 8t., Kraitö de correspoudanee eommereials kranc^aise. 8uivi d^un ahrö^d raisonnd de la loi eommereiale en Kranes et d'un kormulaire du eom- rneree. ^r. 8. Oelr. 20 X-s. Ilerah^es. Kreis 6 XA haar. ILarmontsl, Relisaire. Knrielri de lettres relatives ä öölisaire, de Notes Aram- nrakieales et d'un voealrulaire snkkisaut par Otlron KiebiA. 8. Oelr. 12 X/s. Xisehtvitr, Handels- und Industrie- Asselrielrts von der ältesten Zeit lris
