762 Börsenblatt f. d. Dtschn. Buchl,anbei. Künftig erfcheinende Bücher. 14, 18. Januar 1912 Vertsg Osr! OKIiuger, ^le?gentkeim s/s. G Oie Zekriüen des ^Iten und I^euen ^ estumentes. blscb dem Urtext übersetzt und populsr-wissensebsktlich erklärt. /Xis erste Veröffentlichung dieses bedeutssmen Ssmrnetwerkes erscheint^ Oie ^postelgesckickte. Ukersetzt und erklärt von vr. pkil. venller. Xtit tciretilictier Druckerlsubnis. 8". 580 Zeiten stsrk mit 2 Ksricben. Preis drosch, Xt. Z — orct.. Xt. 2.23 netto, Xt. 2.t0 bsr. Oebunden in seinen grünen beinenbsnd mit Dotscbnitt XI. 4.20 orct., VI. Z.13 netto, XI. 2 94 bsr und out je 12 bxplre. 1 broschiertes breiexemplsr. um ersten Xlsle erscheinen dier suf kstb. Seite in deutscher Sprscbe selb- stöndig und unsbbsngig von jeder sndern 4cusgsbe die Schriften des ^Xlten und bleuen festsments für weite l<reise rugsnglicb gemocht. Oie Übersetzung erfolgt noch dem Urtexte. Derselben gebt jedoch die Drklsrung vorsus. Diese ist so gebslten, dsß in ibr der gsnre Scbrifttext schon ent- bslten ist, so dsß sieb die Drklsrung wie ein fortlaufendes, bocbinteresssntes Oesciricbts-XVerk liest, sn welches sieb rum Schlüsse der bl. lext selbst in wortgetreuer fließender Übersetzung snlügt. Ds ist eine glückliche bügung, dsß diese Ssmmlung mit einer Arbeit sus der keder des boctrgescbstzten Or. ptlil. k^. Oenller beginnt. Derselbe ist beksnnt sls vorzüglicher Dibelforscber, der mit voller XVissensebsstlichkeit den schwierigen und interessanten Stoff der Apostelgeschichte beberrscbt und mit ideologischer, exegetischer wie such bistorischer und pbilologiscber Xteister- scbstt diese biblische Arbeit susgekübrt bst. XVenn such in erster binie sein X^erk für lcstbolisebe Kreise geschrieben ist, so wird dssselbe durch die Oründlichkeit der Dsrbietung und die vor- nebme, edle Sprscbe sowie durch seine große Objektivität bei sllen christ lichen Konfessionen beste ^Xuknsbme linden. bs ist desbslb mit diesem bervorrsgenden biblischen Ducti ein XVerk von größter ^bsstzfsbigkeit erschienen. Der deutsche Oessmtbucbbsndel wird mit demselben ein vorzügliches Oescbskt mscben und sich für jskre binsus einen großen Stsmm von ^bnebmern sichern, ds ssmtlicbe Schriften des
