Volltext Seite (XML)
«894 Mrsmblau I. d. Dtschn. »uchh-ndel. Künftig erscheinende Bücher. ^ 122, 29 Mai 1912. sssssss >ViIkeIm Violel in 81u11§ar1 sssssss In meiner Sammlung violets Globus-Bücberei sind soeben erschienen und liegen zum Versand bereite <Z) Inventur, Sückerabsckluss unä Silanr. von Rlar Busse. Kleiuoktav. VIII und 251 Seiten. (Band 7.) In keinen gebunden 3 Mark. In seiner langjährigen Tätigkeit als Herausgeber des „Kontorfreunds" hat der Verfasser die Bedürfnisse an gehender Buchhalter und auch die Bilanznöts „perfekter" und „bilanzsicherer" Buchhalter aufs genaueste kennen gelernt und in deni vorliegenden Buch alle die Fragen beantwortet, die auskunftsuchends Leser im Laufe der Jahre gestsUt haben. So ist in beständiger Fühlung mit dem modernen kaufmännischen Leben ein Werk entstanden, das alle bei den Abschluß arbeiten auftrctenden Schwierigkeiten behandelt. Als Lehr- und Nachschlagebuch und Ratgeber in Zweifelsfällen wird es nicht nur jedem Aaufmann, Handelsschüler und Handelshochschüler, sondern auch Handelslehrern und Handelsschulbesitzern, Juristen, Ingenieuren, Technikern usw. ein willkommener Helfer sein. « ttanäduclr iür den spsnlsclien kauimsmiisclien IVL-I I k^eirveclisel rum Selbstunterrlclit uncl rum 0e drsucli sn Onterrlctit8sn8tslten. ^ut Orunä lies 1Verke8 von L. Spölirer, Der äeut8clie Korrespon dent besrbeitet unter lViltrvIrkunA von dose Villen del Ke> von Oilsr Villen de Le koucber Xteln- olttavkormLt, VIII unä 222 Seiten, (band I üb.) In t,einen gebunden 3 tViark. Ilsndbucb kür äen Itslieniscben ksukmsnnlscben L-Ier Httlieillsene IvOl I esponoeni. g^,esEl,8el rum Selbstunterricbt unä rum 0e brsucb sn Onterrlcbtssnstslten. ^uk ürund des IVerkes von L. Spöbrer, Oer äeut8cbe Korrespon- äent besrbeitet von brsncesco Donsni, prokessor sn äer Scuols Industrisle in INsllsnä. Ktelnolltav- kormat, VIII unä 214 Seiten. (band 17s.) In Leinen gebunden 3 Vlark. Diese beiden Bände enthalten die sinngemäße Abertragung der in Band 6 von violets Globus-Bücherei: Spöhrsr, „Der deutsche Korrespondent", enthaltenen Briefe und brieflichen Redewendungen ins Spanische und Italienische; jeder Band bildet somit den Schlüssel des andern und gestattet den Benützcrn sehr sprachfördernde Übersetzungsübungen vorzu nehmen und diese auf die Richtigkeit zu prüfen — eines der besten Büttel, in den Geist der fremden Sprache einzudringen und dem Lernenden zu Fertigkeit und Gewandtheit im schriftlichen Ausdruck zu verhelfen. Dadurch, daß auch Seitenstücke in englischer und französischer Sprache vorhanden sind, lassen sich diese Übungen noch viel weiter ausdehnen und setzen den kernenden in den Stand, sich die Fähigkeit zur Korrespondenz in niehreren Sprachen anzueignen. ^ Gleichzeitig erinnere ich an den bereits erschienenen Band: Ver deutsche Korrespondent. Selbstunterricht und zun» Gebrauch an Handels- und Gewerbeschulen. Bearbeitet von L. Spöhrer, Handelsschuldirektsr. Sechste, vollständig uingearbeitete Auflage der „Deutschen Handelskorrespondenz". Kleinoktavformat, VIII, 2(6 und 20 Seiten, in Leinen gebunden 2.50 Mark. Band 5 mit der Beilage: wie bewerbe ich mich? Ratschläge für Stellungsuchende. 3 Mark. Diese sechste Auflage des bekannten Buches hat eine vollständige Umarbeitung erfahren und entspricht in bester Weise allen Anforderungen, die man heute an ein derartiges Werk stellen kann. Frei von Fehlern, die manchen ähnlichen Werken zum Vorwurf gemacht werden, schlicht und sachlich in der Sprache, zweckmäßig in der Auswahl der behandelten Gcschäftsvorfälle, zeitgemäß durch und Lurch, wird es sicher in den kaufmännischen Kreisen gut ausgenommen werden. Besonders sei daraus hingewiesen, daß schablonenmäßig gebrauchte undeutsche Wörter und Wendungen darin nicht zu finden sind. violets Globus-Bücherei wird bedingt mit 35°/o und bar mit Rabatt geliefert.
