Volltext Seite (XML)
kostkartM ^ mit koiimtvii LtÄ^Istic^-Lilcjnisseti Xu^»8t ocl-l Dkoocloi ^.ckrv8ss>,lls mit intsrnationaloiu lext. ^4^11 r ^3P8i l^60 X!>l. Laisol-L^ ilbvlrv I V/llNollllll I'riolli'ioblll llaissrin Am^uMa Vlotori» llöniAin I-uiss. llöoi^ ^Ibs^t v. 8. Vürst Lismarolr. 6iat Lloltlrs. Dic/i/c» .' L. LI. druckt ^ä. v. Obarnisso. losepb I'rsib. v. Lllallsnclortl. 1. k'rsiliAi-utti. Oustav ^ro^laZ 6b. 1'. Osllsrt. limanuel llloibsl. LV. v. tlootks. LVilbolm VkanLt Hoü'marin v. I'allsrslobsn. lleinricb v. Llsist. 1k. Lörnso, dessen llraut Antonie ^.claw bsrUSr. 6. 11 I,s88inA. LVilbolm blüllsr (6rioobgninüller). Hit/. Lentsr. 1K-. Hüoksrl LI. v. Lokonksn- ctork. Ir. v. Lotrillsr. lob. 6o11kr. Lonrns. llarl Siinrook. 6. UNIsncl. UriL^er.' lleovenuto <2 s11 inI, Vildbausr, Ltsdailleur u. Ooldsebmied. Ilit ^'rie^imile! aufk. diam«i8 lini Ion. Linrsln 8 ^lls 32 8tüek rustminsn 2 ^ 25 H. 8ortiert 25 8tüok 1 ^ 85 50 8tüek 3 ^ 50 -)s, 100 8tüek 6 Vm'IitF von Illlnaick VoUibiiiiiil in ck-eipriZ. Ver kürrliob in insinvin Verlags sr- sobienens KiliMs üöi imien üilMn vr. Alttx Lnllnno llisis broeob. .S 12.—, Asb. „O 13.50 <^ebt, rris dis rablrsiobsn k^aebkestellunAsn reifen, sineiu vollon Lrkolx-s snt^sZsn. leb Kitts dssbalb um eitrige Vor^vondun» dakür ksi allen praktisebsn Zerrten und 8tuclis rsnclsn, solange iob noob ä soncl. lieksrn bann. Vas Luob ist viobt nur durcbaus inodsrn, sonclsrn kalt auob — sin kssonclsrsr Vor?.u^ — Alüolrlisb dis Llitto nvvisobsn den kisborißsn tsusro umkanAisivbsn Hand küobsrn und den alVu Knappen Lompsnäisu LVisu u. Vsiprig. ^liuir Deutikiee. Gngekhorn<assgemeine Aomanbibliolhek. ikudym'd Kipling und klN. Mnilellter. MsulahkÄ * 9as Zlaatsglück * K lgetyorns allgemeine Aomanvibliolhek. XVII. Jahrgang. Vand 5 und 6. ' ^ Eines der berühmtesten Werke Rudyard Kiplings, welches dieser mit seinem Schwager Ballestier zusammen geschrieben hat, ist soeben in vortrefflicher Verdeutschung in Engel- Horns Allgemeiner Romanbibliothek (Stuttgart) erschienen. Die hinreißende Phantasie des Dichters sucht in dieser Erzählung Unglaubhaftes glaubhaft zu machen. Ehe man es sich versieht, ist man von den Bildern und Schilderungen, dem Humor und der Phantastik des Dichters derartig umsponnen, daß man den Himmel und die Erde kaum mehr unterscheiden kann. Aus einer kleineil iin Entstehen begriffenen Stadt des amerikanischen Westens ziehen zivei Menschen, ein Mann und ein Mädchen, nach Indien aus. Der Mann will für die Präsidentin einer Eisenbahn-Gesellschaft, die das besagte Städtchen zum Knotenpunkt ihrer Linien machen soll, aus Indien nichts Geringeres, als den berühmten Halsschmuck „Naulahka" (das Staatsglück) holen. Das Mädchen ist vom Missionsfieber be fallen und will die Seelen der Inderinnen retten. Der Mann liebt das Mädchen und wirbt ohne Unterlaß um ihre Hand, aber der Missions spleen des Mädchen dauert zwei Bände hindurch an, bis endlich die Undankbarkeit der Indier und die weise Zusprache einer indischen Königin den Widerstand des Mädchens bricht. Mann und Mädchen kehren als Ehepaar zurück, aber ohne das „Naulahka", das er wohl eine Zeit lang infolge eines unglaublichen Abtenteuers im Besitz ge habt, aber später wieder hergegeben hat, um sich und seiner Braut das Leben zu retten. Das ist so ungefähr die Skizze der Fabel, die sich durch den Roman hinzieht. Aber man würde fehlgehen, wenn man in ihr den Hauptreiz der Erzählung erblicken würde. Vielmehr ist es die ge radezu glänzende Phantastik, in die der Dichter seine Schilde rungen Indiens getaucht hat, die prachtvolle lebenskräftige Charakteristik des Helden und der Heldin, der sprühende Humor, der an Mark Twain erinnert, und die Fülle grotesker Abenteuer, die immer wieder den Leser fesseln und ihn aus der auf regenden Spannung nicht entschlüpfen lassen. Kipling strebt keinen hohen Zielen der Kunst zu, dazu ist er viel zu subjektiv und Augen blicksmensch; aber zu fabulieren weiß er, wie kein zweiter Schriftsteller heutzutage, und deshalb ist er berühmt und in beiden Hemispähren der Welt beliebt und bekannt geworden. Die orginelle Art, wie Kipling die Welt anschant, ist -neu und von einer frischen Naturwüchsigkeit die sich immer zu ver jünge» scheint, je weiter man liest. 0. Ik. (Hamburger Fremden-Blatt am 24. November 1900.) Ich empfehle diesen Kipling erneut besonderer Beachtung und stelle jede Anzahl des Buches a cond. zur Verfügung. Hochachtungsvoll Stuttgart, November I960. Engelhorn. 1286*