78, 28. M-irz 1912. Künftig erscheinende Bücher. Börsenblatt f. d. Dlschn. Buchhandel. 4017 Ei'lch Reiß Verlag, Berlin 62 Wir versandten Anzeige: Arbaces und Panthea oder Die Geschwister Nach einem Schauspiel des Francis Beaumont in fünf Aufzügen Von Leo Greiner Titelzeichnung von Ernst Schneidler Broschiert M. 3.— Halbpergament M. 4 Mit glücklicher Hand hat Leo Greiner einen Stoff aufgegriffen, mit dessen Behandlung Shakespeares berühmter Zeitgenosse Francis Beaumont auf Altenglands Bühnen Triumphe feierte, die zu ihrer Zeit den Ruhm Shakespeares fast verdunkelten. Der freie Atem der Renaissance weht durch dieses Werk. Frischer Humor und derbe vollblütige Komik umranken und mildern den tragischen Grundkonflikt. Greiner hat sich in seiner Nachdichtung von den Auswüchsen einer für uns gestorbenen Zeit befreit und nur das Gerüst der Handlung und einzelne Szenen in sein Werk übernommen. Unter der Hand eines modernen Dichters ist so ein neues Werk er standen, das mit dem Rhythmus einer neueren Zeit den mitreißenden poetischen Zauber der Shakespeareschen Lustspiele glücklich und harmonisch vermählt. Zur Probe, nur wenn vor Erscheinen auf heutigem Zettel bestellt 2 Exemplare bar mit 45 Prozent
