Volltext Seite (XML)
1651.^ (4003.) Xaek l-Olläon^ 563 IkSr 100 Tdlr. » n i s rr ALL ^I788?LI.I.I7N6 I.0^I)0^ MI) 2vavex tür LinIrunSvrt HrsLvr »Ir I^eip«iK unä den untengleliencl genannten Orten. Ourck Vermittlung der Herren Loepp L Lekütle in verlin und 6er Oeneral-^gsntur von Otto 8psmer in beiprig. Neifrbcftimmungcn. ^breisepnulrte: Oie Kisenbaknstationen rn Serlin, Leipzig, blagdeburg, Hamburg, Las se!, Krankkurt aM., Löln. /kbrelseterinin: tkn jedem beliebigen 'Page vom I. Mai ab bis I. Oetober. Oie Letouri eise-öillets sind kür einen ganzen IVlonat gültig. personenannakine: Von jedem der eben ge nannten Orte ans kür jeden beliebigen ^b- reisepunkt. In Leipzig s. 6. kann man sick eben so gut /ür Lerlin, Lamburg, wie /ür jeden andern Ort einsckreiben lassen. Tarif. I. Xb Koriin (kür Lerlin und Lmgegend, kur Krankkurt a. d. O., Lreslau, Posen, 8tettin, Oanrig, Königsberg in Pr. und alle östliob von Oerlin gelegenen Orts) a) via Löln-Ostende-Oover oder via Hamburg l'blr. 100. — ü) via Krankkurt a/IVl. und den Lkein - 105. 20 xaklbar in Oerlin b. Herren Volk mar L Lendix. II. tkb I-eipLig (kür Leipzig, das Königreick 8acksen u. die mit- teldentscken 8taaten) durck Ver mittlung von Otto 8pamer in Leipzig l'blr. rakibar daselbst bei Herren Le cker k Oo. III. kb II»n»I,urg (sür Hamburg, Kiel u. s. w.) via Oöln . . . . - per Osmpksclükk bin und rurück - I V. ^bHannover (kür Hannover, Lremen, öraunsck weig u. s. vv.) V. kb Lasset (kür Lasset, Kise- nack u. 8. w.) via Krankkurt a/IVI. - VI. Kd IrunKkurtaM. (kürKrank- kurt aM., Würrburg u. s. vv.) . - VII. kk Liiln (kür Löln, OLssel- dork, »lünster, Loblenr u. s. w.) - >00. — 100. — 90. — SO. — 100. — SO. — «0. — ^ V I 8 o Klik DM KKI8MVM N.4.0U L0M0i>I OM 2LKÖ0K. IkunieldeLeit der Abreise. — Oie An meldung nebst Angabe des lages und Ortes der kbkakrt muss mindestens 8 Lage vor der kbreise gesckeken, ebenso die Kinxaklung des Lsisegeldes nack vorstekendem Larik. Oegen Kinreickung resp. Kinsendung des Ouplicats der tjuittung über eingeraklte Leisegelder er kält der Leisende alsbald von uns sämmtlicks Lillets, Lkeck's etc., nebst einer Lesekreibung non London, worin er einen Dian der Vtadt, sowie eine genaue Lesekreibung alter Le- kenswürdigkciten, Anweisung' über Lebens weise, 8'itten etc. linden wird. Leise über Löln-Ostende-Oover. — Oer Leisende, welcker über Löln-Ostends-Oovsr gebt, erkält ein Originalbillet II. Llasse bis Löln; dort tindet er im Laknbok unser» Lom- missionair, welcker daran erkennbar ist, dass er unsere Kirma k o epp k'ckütte trägt, und in den einzelnen Waggons sick erkundigt, ob Passagiere von uns da sind; auck besorgt die ser Passagiere und Oepäck in einem Wagen rum Oastbok, wo der Leisende, wenn er kbends ankommt, ein Abendessen (nack der Karte) mit einer t/z Klascbe Liscbwein, dann ein gu tes Aimmer, Lickt, Ledienung und Krübstück, sowie Lekörderung von Person und Oepäck rur Löln -/lackener Kisenbakn erkält. Oakür Kat der Passagier an den Wirtk unser» Lkeck (Anweisung) kür Löln abrugeden. kucb von Löln ab käkrt der Passagier gegen Abgabe des Lillets I. Llasse durck ganr Lelgien. Oas Oepäck wird von Löln ab direct e!n- gesckrieben und an <lcr belgisvken Orenre nickt untersuckt. — In Ostende kükrt einer unserer Lommissionsire den Passagier sammt Oepäck an Lord des Oampkscbikkes, wokür nickts ru entrickten ist; auk dem Oampksckikke ! käkrt derselbe im 8alon (I. platr), ebenso auk der Lakn von Oover nack London. In Lover wird das Oepäck untersuckt, wobei der Lsi- sende xu assistiren Kat. Daraus wird sein Oe- päck gratis nur Kisenbakn belördert, wo er in einem Wagen I. Llasse gegen Vorzeigung seines Lillets klatr nimmt; auf dem Londoner Laknko/e angekommen, lindst der Passagier einen oder mekrere unserer Lommissionsire, erkennbar an einer grossen Lakel mit unserer Kirma. Oer Lommissionair kükrt unsern Passagier mit seinem Oepäck 2» einem Kinspänner (Lab), welcker ikn in seine Woknnng käkrt, wo er gegen Vorzeigung unserer Anweisung ein düm mer kür sieb nebst Ledienung voründet. Ikukentkalt in London. — In dem ,'bm an gewiesenen Lause, welckes köekst anständig (/or Oentlenicn) and gat gelegen ist, Kat der /leisende eine ll ncke lang /reies Logis, Ledienung, Lickt und vollständiges engli- sekes Krükstüek. Kerner erkält er unent- gvldliclr Lillets kür den öesuck der Industris- Halle durck secks 'Lage täglicb. Lillets kür den Lesuck der politecknical Institution, der Aoological Oardens, der Parlaments-Läuser, Ipeslmintser-vdbtei, 7'awcr und punnel. Ikukentkalt vväbrend einer Zweiten Wocke. — Wer länger als eine Wocks in London bleiben will, Kat sick nur an unser Londoner Lomptvir (39 Kinsbnr^ 8c;uare) ru ^ wenden, oder kann auck kier gleick kür jede l fernere Wocke 25 Ltklr. mekr rablen. Heise über pranlrknrt a. bd. wegen der Ubeinkakrt. — Wer über Krankkurt a/31. rei sen will, um ru gleicker i^eit den Vortkeil ru geniessen, den sckönsten 1'keil der Lkeinge- gend ru sekvn, erkält gegen 5 Ltklr. 20 8gr. IVIekrbenaklung Kisenbaknbillets II. Llasse bis Vlainr, und daselbst freies tzuartier wie i» Löln. Von lVlainr bis Löln ein Oampksckilks- dillet l. Llasse (8alon), womit der Kcisende an jeder beliebigen 8'tation ausstcigen und bis sur ^Inkun/t des näcksten Ilootcs oder auek länger verweilen und dann weiter rei sen kann. — ^u Löln (juartier wie oben. Leise über Lainburg. — Leber Hamburg kann der Leisende vorläulig wöckentlick 1 lVIal (8onnsbsnds) kakrsn. Kr erkält Kisenbakn billets II. Llasse bis Hamburg, daselbst erkält er ein Ouartier etc., Oepäckbesorgung an's Oampksckikl wie in Löln, ein Lillet HUM Oampf- «cbilk I. Lajüte nebst Anweisung auf Krük- stllck, lVIittag- und kbendbrod in der I. La jüte vväbrend der Leberkakrt. — Au London wie oben. Lüclrreise. — Oie Lllckreise ündet i» der selben Weise statt, wie die Hinreise, worüber die Lillets das lVäkere nackweisen. lVock muss bemerkt werden, dass ein deder sick von den drei genannte» Leiserouten die eins 7.»r Hinreise, die andere rur kückreise auswäklen kann, jedvck dieses sckon bei seiner kbreise bestimmt angeben muss. — Lüclrreise über Paris. — 8ollts demand über Paris rurückrsise» und dort einige l'age verweilen wollen, so sind wir ru diesem Awecke mit der London-Paris-Kxcursion-Lvmpan^ in Verbindung getreten und vermitteln in äknlicker Weise dis Leise von London über Paris nack Oeutsckland. Hierüber ist das lVäkere in un serem Londoner Lomptoir (39 Kinsburx 8<iu»re) ru erkakren. Lrcrlllbrie/e und Leldanwelsungen auk London kann jeder keisende durck unsere Vermittlung erkalten. Ipl'r bitten LU beackteu, dass wir nur eine Kategorie von Leisenden ea-pediren und -war au/ deutscken Lisenbaknen in IL Ipägenelasse, au/ bclgiseken und engliscken Laknen in I. Ipagenclasse, ebenso au/ Lamp/sekij/en in I. Lajlltc. dcder unserer Pas sagiere kann reisen, wann und wie er will, und ist seine/Ibrcise nickt an das Zustandekommen grosser Leisegesellseka/ten gebunden, ^luck kann derselbe sick an allen Lauptstationen, wie Löln, prank/urt a/ill., Lamiurg etc-, naek Oe/allen au/kalten. Indem der Lnterireicknets seinen Herren Lollegen und deren Kreunds» Vorstekendes ?.ur geneigten Leacbtung bestens ewplieklt, KK' bemerkt er nock, dass er knmsldungen /ür jeden der oben genannten ^I-reisepunkte, also Leinake kür das ganLe Vediet der- doutsekeit Lttckkandels, annimmt. Oanx ergebenst Ott« in Leipzig.