Volltext Seite (XML)
6638 Börsenblatt f. d. Dlschn. Buchhandel. Künftig erscheinende Bücher. 123, 30. Mai 1S1L Zur Verständigung Seutschlanö-Englanö. Ich kann mir gegenwärtig nichts Wünschenswerteres für alle Völker Senken, als Saß CnglanS unS VeutschlanS zu einer verstänSigung gelangten.' Lorö halüane. In ca. 14 Tagen erscheint Sie Seutsche Ausgabe von: „LorS halSane, Universities anö National Life" unter Sem Titel: ' Die iöealistiMe Lebensarbeit von Lorö halöane Englischer Rriegsminister Mtoristerte Übersetzung von Dr. Wilhelm Henkel ca. 200 Seiten S". Preis M. 2.SV. LorS halöanes Werk, von Sem bekanntlich auf Veranlassung öes Kaisers 1S0S Exemplare Sem preußischen Kultusministerium zur Verteilung an Seutsche Schulen überwiesen wurSen, ist wie kaum ein anöeres Sazu berufen, einer VerstänSigung zwischen VeutschlanS unS Englanö Sie Wege zu ebnen, ver Verfasser, welcher in Göttingen stuöierte unS eine einzig öastehenöe Kenntnis öes Seutsche» Geisteslebens besitzt, hat im Zebruar seine Ansichten über Sie Möglichkeit eines gegen seitigen Einvernehmens beiSer Nationen unserm Kaiser persönlich entwickeln können unS, soweit bekannt geworSen, Sie Zustimmung seines kaiserlichen Zreunöes gefunSen. In Sem obigen Werke sinS vier beSeutsame keSen vereinigt, Sie LorS HalSane vor Ser eng lischen akaSemischen ^ugenü gehalten hat, KeSen, Sie üas gleiche Interesse auch für VeutschlanS wie überhaupt für Sie ganze Welt in Anspruch nehmen. Sezwecken sie öoch nichts Geringeres, als Sie führenöen Geister Ser Nationen Sen höchsten Zielen menschlicher Vollkommenheit näher zu dringen. Durch ihren Iüeenreichtum, mit Sem sich kaum ein zeitgenössisches Werk eines EnglänSers messen kann, unü öurch Sen internationalen Eharakter ihrer Ausführungen fordern sie öas allge meine Interesse heraus, vie hervorragenSe Ansprache in (Vxforü „Großbritannien unS VeutschlanS" öürste unsere besonSere Aufmerksamkeit stnöen, unü zeugt es für Sen hohen Geist ües Verfassers, wenn er sagt: „In meinem Vortrag will ich versuchen, Ihnen Sen Entwicklungsgang öes Seutschen Nationalgeistes unü Ser Seutschen Denkungsart vorzuführen unü Saran meine Mutmaßung über Sen bevorstehen-en Verlauf Ser Dinge in VeutschlanS zu reihen. Es hanöelt sich öabei um ein Kapitel Ser Weltgeschichte, üas nicht nur an und für sich interessant ist, fonüern öas auch Sen Nachweis liefert, welch hohe kulturelle Stellung Siefes Seutsche Lanö unü Volk überhaupt in Ser Geschichte in so vielen Seziehungen einnimmt; unü zwar mit um so mehr Kecht, weil Sie historischen Wanülungen, um Sie es sich hanöelt, sämtlich einer verhältnismäßig kurzen perioüe angehören." Die Übersetzung ist mustergültig unü hat Sie volle Zustimmung öes üeutfchkunöigen Verfassers gefunSen. Den vorstehenden Text bitte für das Schaufenster zu verwenden! Vas Such ist nicht nur für Sie akaöemische JugenS bestimmt, sonöern für jeüen Gedilüeten, unS öarf ich wohl im nationalen Interesse um tätige Verwendung öafür bitten. - Zür ausgeöehnte Propaganda in Ser Presse habe ich Vorsorge getroffen, unü wirö Sie Nachfrage eine bedeutende werden. SezugsbeSingungen: in Rechnung 30°/» Rabatt, gegen bar 40°/° Rabatt unü 7/b. Alle aus beiliegenöem verlangzettel rechtzeitig vor Erscheinen bar bestellten Exemplare mit SS°/-> Rabatt. Ihren Seüarf bitte ich möglichst Sirekt zu verlangen. Dresden, Mai 1912, pillnitzerstr. 44 hochachtungsvoll HtzxHgxH Ru!)ktN!ÜK1l
