5356 230, 3. Oktober 1931?. Künftig erscheinende Bücher. Börsenblatt f. d.Dtschn.Buchhandel. S 1. Dezember ersciieint im Verlag B. V/eiiät, Berlin t.ubv«rkv, külkrbuck kür c>en tscknircksn Huksnksnclsl Ilaridkooli on 1'scknicul Oxport / Nunusl pour Is commerce tectmique exterieur Nuuuul tsculco-industriul para ei commercio exterior. klagen und nütrlicbs IVinüs kür das ängebotvssen iin Anlagen- und IVarengosobLkt des allgemeinen Nasckinen- baus und der klsütrotecknili. Osutsck, Rngliscb, krsnxüsisck und Zpanisck in einem Land. DIU 8 5, 800 Zeiten (600 Zeiten mit 450 kragebogen, 160 Zeiten rviobtigs labelien kür den Exporteur, 40 Zeiten Register). In Reinen gebunden RN 42.—, bei Vorausbesteilung bis 30. dloverndei 1831 RN 32.—. IVir Kuben üie siieinige ^usliekerung übernommen unü erökknen dis 2um Orsckeiuen eine Subskription suk üus Werk (bis 30. November 1931). Oie Hebung ciss Exports ist eins cier graken Ookknungen der tieulscben IVlrtscbukt. Nit dem „bubovskx" v/ird nun unserer Industrie sin unbedingt xuvsrlüsslgss Hilfsmittel 2ur piun- und rveckmüLlgen Arbeit im ^uslsnägescbäkt gegeben. Os ist also unbedingt lobnend, slck rielbslvuLt kür den Verkauf des „Oilksbucbes" einrusstrsn. Darin muk das Lortiment kolgende Verkaukspunkte wissen: ^ Der „k-ubowskv" säblt kür eine Dnmenge technischer Erzeugnisse clie Dinrelbeiten auf. deren Kenntnis 2ur ^nbaknung ein68 ^uslandgeschäktes erkorclerlich ist. Das Dilksbucb erspart 8omit rieitraubenden und kostspieligen Lriekwechsel uncl Telegramme uncl ermöglicht termingemäöe Abgabe 668 Angebotes. O Nil 8einer Dilke kann ein Angebot unter eingebenderer Lerücksicktigung 6er örtlichen Verbältnisse veranlaüt oder abgegeben werden. 4 Die Nebrsprachigkeit der l'exte gestattet Verkandlungen und Lriekwecbsel in 4 Weltsprachen rru kübren. 5 Im ^weilen leil werden -ablreiche tabellarische Obersichten und nütrililhe Daten gebracht. Da8 auskübrliche viersprachige Kegister (3. ^eil) macht da8 Luch gleiebreilig 2u einem Lachwörterbuch kür den ^uLenbandel. ^7 Durch Zusammenarbeit ausländischer Lachleute mit deutschen Ingenieuren und Kaukleuten i8t die Zuver lässigkeit der Angaben verbürgt. Interessenten. Käuker werden 8ein: Inclustriekirmen des Naschinenbaues und der Elektrotechnik leebnische Lxport- und Importbäuser / Lanken / ^ukenbandelsstellen, Konsulate, Oesandtschakten, Handels- und Industriekammern. tecknische Lebörclen / Lachverbände, Lxportauskunktstellen / Ingenieurbüros, beratende Ingenieure, ^.uslandingenieure, tecbniscbe Kaukleute / Lrojekt- ingenieure / ^uslanclkorresponclenten und Dbersetrier / technische und kaufmännische Lloch- und Nittelschulen sowie deren Dozenten und Ltudierende / Libliotbeken. ^1s ^Verdemittel stellen wir achtseitige illustrierte Druckschrikten (DII>I ^5) kostenlos 2ur Verkügung. voi-vkkl.a6vkirl.in