Volltext Seite (XML)
^ 207, 7. September 1910. Fertige Bücher. Börsenblatt f. d. Dtschn. Buchhandel 10153 Interessante Reise- und Unterhaltungslektüre, geeignet zum Kampfe gegen die Schundliteratur! Nachdem im Verlage von M. Harrtvitz in Nikolassee eine Übersetzung von ,1b6 ssoonä rbou^ts ok LU iäls ksllorv« erschienen ist, hat die Nachfrage nach den bei mir früher erschienenen Übersetzungen in erfreulicher Weise zugenommen, und möchte ich deshalb in empfehlende Erinnerung bringen: Hm« 8. Hm«, lllt Ms ÜWgkN. Mn MtlM uni! anütre krzühlungeu. Autorisierte Übersetzung von Johanna M. Lanka«. Brosch. 1 „O ord., 75 ^ no., 70 bar. Geb. 1 ^ 50 H ord., 1 „H no., 75 bar. Freiexemplare 8-1-1, auch gemischt. Um denjenigen geehrten Firmen, mit denen ich nicht in Rechnung stehe,Gelegenheit zu geben, sich von der Abjatzsähigkeit dieser gediegenen Werke zu überzeugen, liesereich: 1 Lremplar zur Probe mit SV°/vNabatt, wenn auf dem beigefügten Zettel bestellt. Deutsch nach der 132. Auflage des eng lischen Originals von Inlins Kanken. — 4. Auflage. — Brosch. 1 ord., 75 H no., 70 H bar. Geb. I^l 50 H ord., 1^15^ nv., 1 bar. Inhalt: Von Geldverlegenheit. — Über den Trübsinn. — Eitellein und Eitelkeiten. Vom Vorankommen in der Welt. — Vom Müßigsein. — Vom Verliebtsein. — Über das Wetter. — Über Katzen und Hunde.— Vom Schüchternlein. — Über die Kleinen. — Vom Essen und Trinken. — Von mö blierten Zimmern. — über Kleidung und Verhalten. — Über das Gedenken. Allgem. Kunst-Chronik. Ich kenne tatsächlich kein Buch, das in so hohem Matze wie das vorliegende leichten und doch nachhaltigen Genutz böte. Um diese kleinen, scheinbar kunstlosen Skizzen zn fertigen, bedurfte eö unver kennbar einer hingebcuden Beobachtung und autzerordcntlichen Feinsinnes in der Wiedergabe. Man lese nur das ganz brillante Kapitel: „ttder die Kleinen", oder die nicht weniger köst lichen „Über Hunde und Katzen", „Uber Schüchternheit", um nur einige zu nennen. Englischer Humor ist sonst dem deutschen Geschmack nicht immer entsprechend; so aber, wie er sich hier bietet, kann er nur Freunde finden. Inhalt: I. Zur Erinnerung an John Jngersield und lein Weib Anna. 2. Die Sennerin, s. Varietö-Plauderei. 4. Sil houetten. 5. Der Pachtvertrag des Wirts vom „Goldenen Schlüssel". Blätter für BolkSbibliothekcn und Lesehallen. 4. Jahrg., Nr. 5 und S, Mai—Juni ISO». Zu dem auch in Deutschland allgemein bekannt gewor denen Buche des englischen Humoristen „Mützigc Gedanken cineS Mützigen" gesellen sich hier fünf noch unbekannte Erzählungen, gleich jenen originell nach Form und Inhalt, romantisch in der Verwicklung und voll heiterer Lebensphilosophie in der Darstellung menschlicher Schwächen. Das köstlichste Stück eines an Dickens heranreichendcu Humors ist der „Pachtvertrag des Wirtes vom goldene» Schlüssel". Datz dem Dichter aber auch die ernsteren Töne und selbst ein tragischer Stim- mungSgchalt nicht fehlen, beweist er in „John Jngersield", einer Pshcho- logisch feinen Geschichte aus Alt-London über das Verhältnis zwischen Mann und Weib, und in der visionären „Sennerin". Jerome wird sicher seinen Weg in unsere Bibliotheken finden. Zu Ihren Bestellungen wollen Sie sich gef. der beiliegenden Verlangzettel bedienen. Hochachtungsvoll Halle a. S., 31. August 1910. Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel. 77. Jahrgang. Hermann Gesenius. l^omentsuknskmen Z) am l^ebenspksä. Kochechte von 3llko1> Oujlli. ^ ° ^e iss 0-^ LecUckte von IÜL Osvillsou. KieA. Kartoniert ^ 2.50. ktwss von tler Seele 3stlkmarkt. Kochechte von Läaidert Zerstreuter. ^ ^ 2. - „Oie weisen lies 8cli>aken<1ell" Von tValtüer Lützus. lüiegaut kartoniert „O 2.—. Dieses ernste Laad spriolrt nuw Herren ksUillA-Lull: o e cl i c k t e krais elsA. Kart. 2.—. Oeclickle vou Kaspar tVlll^ Streikt. eoiiä. 300/o, bar 400/g. Ltrassbur^ i/L. 8i»8vr, NokbuckksnölunL. 1322
