,, d. Dtsch^ BUchh°nd°l. 3553 »»»«»« S»»»»»S»SS»»»»»»»»»S»»SII In -iesem Frühjahr erscheint bei mir Vas Nibelungenlied im Urtext *^eim ersten Erscheinen seiner Nibelungen-Übertragung war es Simrocks Wunsch, sie möchte dem mittelhochdeutschen Original recht viel neue Freunde Zu fuhren. Dieser Wunsch scheint sich erneut bei meiner Ausgabe seiner Übersetzung Zu erfüllen. Ganz über Erwarten häusig ist mir nahegelegt worden, einen ähnlichen Druck auch vom Urtext zu veranstalten. Ihm zugrunde gelegt wurde die Lachmannsche Ausgabe, die heute als maßgebender Nibelungentext gilt. Sonst schließt sich die Druckanorönung soweit als möglich an meine neuhochdeutsche Ausgabe an, insbesondere wurde die Ausstattung wieder Rudolf Roch übertragen. Neben der allgemeinen Ausgabe werden hundertundfünfzig numerierte Vorzugs exemplare auf Sütten hergestellt und mit der Hand gebunden; die ersten zehn erhalten von Rudolf Roch hanögemalte Initialen. Wer im Vorjahr nicht mehr die Luxusausgabe der Simrockschen Übertragung erwerben konnte (die 150 Exemplare waren wenige Wochen nach Erscheinen gänzlich vergriffen), sei auf diese mit größter Sorgfalt hergestellte Luxusausgabe aufmerksam gemacht. Die Urtextausgabe erscheint zu folgenden Preisen In Pappban- Mk. ö.— In Leinenban- sönckram) .... Mk. 7.50 Vorzugsausgabe auf Sütten: Nr. 1-10 mit han-gemalten Initialen in Schweinsle-erban- . Mk. 50.— Nr. 11-50 in Schweinsle-erban- . Mk. 40.— Nr. 51-150 in Pergamentban- . . Mk. 30.— »»»»»»»»»»»»! I»»»»»» NI IN»»»»»»»»»»
