-+- IV -I- Předspomujenje. H. Zejlerjowe bajki tu zhromadnje (120 čisřow) wu- date su z wjetša prĕnjotne wutwory basnikoweje myslnosde, jenož w nĕkotrych je madizna wot druhich pak staroklassi- skich pak nowišich bajkarjow přijata, ale wot našeho basnika tak swobodnje na serbske wobstejnosde přenjesena a sa- mownje zložena, zo mćža so tež tute derje sobu do prĕnjot- nych ličid. Wjetši dźĕl tutych bajkow bu w „Casopisu Madicy Serbskeje 11 (lĕtn. 1848—62) wozjewjeny, nĕšto tež w „Ty- dźeńskich Nowinach 11 (lĕtn. 1842—49). Z Časopisa M. S. přija Hćrnik sydomnade najrjeńšich do swojeje „čitanki“ (Budyšin 1863) str. 56 sll. a Kudank wodišda hromadku w „Jutrniĕcy“ (lĕtn. 1848—50) za swojich ĕitarjow w ka- tholskim prawopisu. Za serbski lud powšitkownje wubra H. Zejleř sam zbĕrku z Časopisa M. S. a wuda ju w evangel- skim prawopisu jako Madiĕnych spisow ĕo. 26 pod napisom: Serbske basnje, swojemu wulcy lubemu ludej podate k wužitkej a k zabawjenju wot H. Z. W Budyšinje 1855. Tuta zbĕrka, w „Serbskich Nowinach 11 1855, str. 268 sll. wobšĕrnje připowjedźena, wobsahuje 60 bajkow z metriskim předsłowom (hl. motto). W našim wudawku smy je my na to wašnje woznamjenili, zo zady napisma do spinkow liĕbnik tejele zbĕrki stajichmy. Wšĕ bajki, kiž nimaju ani zady ani spody napisma přispomnjenja, su tu prĕni krńd z bas- nikowych zawostatych rukopisow wozjewjene. Jich je radna liĕba. Nimo „Poĕasow“ su tute bajki najlĕpše, najdokonja- niše a serbskemu ludu najspodobniše wupłody Zejlerjoweho basnistwa. Redaktor. = **