Volltext Seite (XML)
Ansic- 08 sk- lich Les-bot Mut-Ist Akt-ca sltlokt Läg-e- Jkek Womime 111- sllz lind suche-U UT I. h. fl. Ende M Its: hckubo. N Johanne- Wille MM i 1 Der Sohn in Muts-Mala- s »- Roman non Ner Bei-til i Yeng antorlsierte Uebersetzung des amerikanischen Oriainals ( von Elle v.dollander « ( «7«zotilennngs ’ . iliachdrnel verboten) . ~Sind Sie ganz mittellodit« T »Ich habe nicht einen Cent.« j »Wie lange wird es dauern, bis« Nachricht oon J Jhkcr Familie tommi?« . d»2;B;tnzi mein Vater zn Hause ist, gibt cr sosort » q )k . . N ,Und wenn er nicht zn Hause ist?« »So mnß ich warten.« »Was-· berechtigt Sie zu der Annahme, daß er Ihnen iclegraphxich Geld anweisen wird?« »Er hat ed bisher noch immer getan. Sie müssen lsoissem Ich bin etwas wie ein Komet, er weiß, daß ich » den nnglaublichsien Orten umherschweisr.« Wecls sagte bedanernd: Ääch kenne Sie nicht, Verr, wie war do Ihr Name? ntbonni Ich bin ein »wer Mann nnd stets von allen Vagabunden von Pera Erz-g bid Guanaauil geprcllt worden. Ihr Vater ist viellei t nicht imstande, anen zn helfen, nnd dann habe ich dad Nachsehen.« « »Sie haben wohl nicht verstanden, wer mein Vater ist? Haben Sie schon einmal von Darwin K. Anthonn aus Albany gebürt?« Weekg dicke Lippen öffneten sich, diesmal mit einem ganz andern Ausdruck. Aber natlirljch.« »Nun, das ist mein Äaterf Langsam« gewichtig setzte der amerikanische Konsnl seine Gestalt in Bewegung, während Kirk rasch sagte: Behalten Sie doch Plan, ich verstehe-« Aber Weekg wqtschelte schon dnrch dag Zimmer nnd schüttelte seinem Gast beer ch die Hand. ,Warnm haben Sie das nicht gleich gesagt?« leuchte ex »Ich bin doch biet, nm Menschen wie- Ihnen be hilflich zn sein. Darwin K. Intbonyi Nun, das lasie ich mir gesallenl« ,Ich danke Ihnen« Der innge Mann wischte sich gachdrücklich die Hand ab. ,Wenn Sie veranlassen, daß ich ihm ein Rabelgranim schicken nnd an Bord des Schisjed schlasen kann, so bin ich Ihnen en großem Dgn newslichtet.« « ,Davon kann gar nicht die Rede sein«. leuchte Zeus. »Ich selber werde ibin tadeln, nnd Sie bleiben hier als mein Gast. Te ist mir ein Vergnügen«- « Weekz watsgelie ans das Schreibpnlt zn, rückte sich den Stuhl znre t, spreizte die Beine nnd setzte sich ans eine Ecke, so daß er das Tintensasz erreichen onnte. J Gleich daraus lag er vor, wag er geschrieben hatte: ,Darwin K. Antbonm Adam-. New-York. k« Ihr Sohn wohl nnd munter, bier als mein Gast. « Bitten ihm Geld für Rnckreise OF schicken. Beet-, Ameri anischer KonsnL Das Fbgt alle-. Es wird ibn freuen- en hören, daß ich mich rer angenommen habe-« ,Sie sind sehr gütig.« »Nicht der Rede wert! Ich srene mich, mit Ihrem Vater in Verbindung 2n kommen· Wir brauchen Kapital in dgein Lande. »Er ist z in Geldangelegenbeiien«," sagte Darwin K. Antbonyzg Sohn. »Ich glaube, ich genieße den Vor- WWW kna, der einzige Mensch su sein, der ihn jemals be wegen rannte, mtt Geld verschwenderiseh umzugehen-X »Alle erfolgreichen Männer sind vorsichtiq«, er klärte Weeks. All-er wenn ihm die wunderbaren Chancen dieses Landes bekannt wären .. .« Der Sprecher beugte sich vornüher, wobei Rein Stuhl befug niderre end trachte, und sagte mit achdruck: »Mein lieber Freund, können Sie sich vorstellen, daß eine Kokodpalme, wenn sie« sieben Jahre alt ist, das ganze Jahr hindurch täglich eine Nuß im Werte von fünf JCent abwirft, ohne - abgesehen von dem Einsammeln der Früchte irgendwelche Arbeit weiter zu er fordern?« «Nein.« »Das ist Tatsache. Und hier wachsen die besten Kokodnüsfc der ganzen Welt. Aber die Nachfrage steigert sich so se r, daß in zehn Jahren der Bedarf nicht mehr befriedigt werden kann.« »Ah-zu werden sie denn gebraucht?« fragte Kirs. »Zum Essen! Die Leute backen Kuchen daraus nnd benutzen fie zur Oelgewinnung. Gutes Kolodpalmens land kann man für fünfzig Cent den Morgen kaufen, ausgefuchtes Saatgnt für fünf Cent pro Nuß, der Arbeitslohn beträgt fechzig Cent täglich. Kein Frost, keine Würmer, keine Läuse. Man sitzt still da, nnd sie sallenheinegn inden Schoß.« »Die Läufe?« - · -" « ,Nein, die Nüssei Die Kvkosniisse!« «· »Herr-licht« »Aber das ist noch gar nichtzt Können Sie sich vorstellen, daß dieser Boden Zuckerrohr trägt, fo dick wie Jhr wie mein Schenkel, und daß man, wenn man ed einmal gepflanzt hat, es in alle Ewigkeit schneiden kann?« »Das alles ist mir neni« »Sie können Zuckerrohrland für einen Dollar den Morgen taufen. Und Gutnmii Da ist eine Chanee fiir einen Mann mit Kapital. Gnmmit Haben Sie schon einmal Gnmmibänme gefeben? Ich meine wilde Gnmmibiiutnr. Die find hier beheimatet. Die Gin geborenen ernten den Gnmmi. Man bat nichts weiter sn tun, ald die Wall-strecken zu kaufen man bekommt fie für ein Butterbrot -—-, die Gummifaat zu pflanzen und abzuwarten. Mein Junge, ed gibt tan »fend Arten, hier im Lande reich an werden, nnd ich »kenne fie alle. Aber mir fehlt Kapital. Wenn ich Ihren Vater hinter mir hätte . . . Aber wissen Ste, ich frene mich sehr, daß Sie zu mir gekommen find. Ich kann Ihrem Vater febr nützlich fein. Ich bin nämlich konfers vativ, und er braucht doch einen tüchtigen, konfers vativen Mann, der feine Unternehmungen überwacht.l Wenn man aber rasch Geld verdienen will —« Der Sprecher streckte einen Fin er and, der wie eine ge-I fchälte Banane ausfah åch habe eine Goldmine gekauft . Die wird sich rentiereni Es ist eine alte spanische 'Mine, die seit dreihundert Jahren nicht mehr ausgebeutet worden ist. Die ist reich, reicht Ich mache Sie zn meinem Teilbaber, nnd Ihr Vater foll die Mine erfchließeni Was meinen Sie dazu? Wenn er dafür nicht sn haben ist, fo können wir ihm eine Straßenbabnkonzession verfchaffem ich stehe in engste-r Fühlungmit der Regierung, nnd in keiner Stadt der Repnblik ist eine einzige Straßenbahm Aber ich mochte Sie noch auf eins aufmerksam machen, mein lieber Jnnaei Laffen Sie sich von niemandem hier ins Schlepptau nebmeni Dieses Land wimmelt von Glücks riiiern und Abenteurerth nnd man wird versuchen, Sie zu allerlei Unternehmungen zu verleiten. Halten Sie ih an min Ich bin konservativl Jth führe Sie in den Klub ein, und wenn Sie sich hier erst zurecht geiundcn haben, werden wir über Geschäfte sprechen. Jetzt aber will ich das Telegramm aufgeben-« Weels war noch besser als seine Reden. Er nahm Kirk mit nnd watschelie mit ihm die Straße entlang. Er stellte seinen Gast im Klub vor und lud einige von seinen Freunden zum Abendessen ein. Als er aber Anthonys warme Kleidung bemerkte, sagte er: »Sie müssen Waschanziige haben, Kirs. Ihr Anzug ist hier nntndgliihi Sie sind doch nicht böse, daß ich Kirk zu Ihnen saac?« »Im Gegenteil. Aber seriiac Aussage passen mir nicht, und für so kurz-.- Zeii lohnt es sich kaum . · .« ,Unsinn! Da Sie nun einmal hier sind, lassen wir Sie doch nicht so bald wieder weg! Jn der Bottle Allen wohnt ein chinesischer Schneider. der Ihnen zu morgen nachmiiiag einen Anzug nach Maß machen äirbdher nimmt nur sieben Dollar. stir Stoff und r e .« Infolgedessen begaben sich die beiden nach der Bottlc Allen nnd fuchten Leinen aus, woran der Konful statt eines Anzug-Z drei bestellte, auf feine Rech num. Fiir Kirk war diefer Abend im Fremdenklnb ein wirklicher Genuß, denn als erst die abendliche Kühle gekommen war, füllten fich die Räume mit einem fo guten Publikum, wie er nur ie getroffen hatte. Da waren junge Leute ans den Eifenbaljnbiireaus, Kauf leute aus der Stadt, Ingenieure vom Kaval. chks Eil-ertrag fich felber als Wirt. Als fie sich endlich von »der Tael erhoben, schlug einer eine Partie Poker vzr nnd beftand darauf, daß skirk mitfpielte. Er wollte eben jfblkhnety als Weekg ihn beifeite nahm und zu ihm as e: Hagen Sie fich durch die Geldfrage nicht hindern. Mk. ie find mein Gast, nnd ka Name ift fo gut wie ein Staatspapier. Spielen Sie fo both Sie wollen.« Anthony hatte einen erheblichen Teil seiner Studienzeit mit Pokerspielen verbracht nnd tat sich viel auf seine Keiintnxge zugute. Aber er merkte bald, daß diese Männer m r vom Spiel verstanden, als er ie mals auf einer Universität zu lernen hoffen konnte, nnd als die Gäste mn Mitternacht anfbrachen, hatte er vierzig Dollar verloren. L Früh am nächsten Morgen kam ein Kabelgratmn klir das amerikanische Konsulan »Komm Beet-» Colon. Amstko abwesend, kehrt. Freitag zurück. Copley.« « »Coplev ist der Sekretär meines Vaters«, erklärte Kirc. »Das bedeutet also. daß ich die »Santa Trug-« abfahren lassen und noch eine Woche warten muß.« »Das freut mich«, sagte der Konsnl herzlich. »Sie könnten vielleicht den Betrag für das Billett auslegen Ich schicke das Geld sofort zurück, wenn ich wieder in New-York bin.« »Mein Gehalt ist erst in vierzehn Tagen fällig«, erklärte Weekd nach kurzem Zögern. »Sie sehen, ich bin an to vielen Unternehmungen interessiert, daß ich nun ja, daß ich kein dates Geld habe. Und auf keinen Fall dürfen Sie fort, bevor wir Ihren Vater iiir ein Unternehmen hier im Lande interessiert daben.« dc Mc sie eh Freund U- Oelksibercitmig M husteie tells eines äußerst wirksamen und billigen Mittels aus If· Live- Iwosscr. lw Gram-u Zucker und ss Gram-n echtem Tutodronc ilnssrtsslst Ums der Käl- and Storchnvothetr. Pillnitzkk streben das Mitwi- Mte spva ist den en Tosen m ich gefund. Dr. s- ije M in asmthhefea I. Oregon-lu- »Wle ssis lEDW « vH i coeca Istssssnodwäoso "v , ---· « sur N Swollskissmguqstssssss P « - Ists-schallt u. vonoitk Altetsoksixhejnuncan ( sz « - ästfaakokondes a- ktsktiskondes klokmousYohimbtzw « »Is- Pkävsnt. kacbdlkztlich boeataohtet und emyt·ohjezz» .--:-««-"-«-s- Einzel- a. Komm-kunst- ln jede-r Apotheke erhält-L siehet-: Ist-loss-.Iolss·oss·. solch-s htövoasmsotlwsuztmg Y« « ,·« Kahne-aus« auf Zeh’ und sohl’ »P- wskst du los durch Lade-wohn -"«· J -« ? st Draan und Apotheke-I- Voriangan sjs susdksckucu »Lebowohl" mlt Pilz-sing- MS M-.q Kirk verbrachte seine Zeit im Fremdenklub. Am Tage hörte er Werks unendlichen Vorträgen über die Reichtümer der Tropen su, am Abend spielte er Poles mit fo aletchmäßigem Pech, daß feine Spielgegner eine immer herzlichere Zuneiauna zu ihm fasten. ·- ~Heute werden wir sicherlich von dem alten Herrn-« Nachricht bekommen«, sagte er am Freitag morgens beim Frühstück zu Weeks. »Er ist die Pünktlichkeit in Person, Die Zuaführer stellen ihre Uhren nach ihm.« »Wenn alles in Ordnung ist, müssen mir uns die Sache mit den Kolosnüssen näher ansehen-C sagte dev Riiksth ,Jch will Sie zu einem reichen Manne machen r .« ~Geld bedeutet nicht viel für mich.« »Nun ja, Ihr Vater ist vielfacher Million·’.'r.«- Weeks kleine rote Augen funkelten verwerten teil-II hatte diesen Ausdruck ost in seinem Gesicht kxefehen uni kannte feine Bedeutung. , ~ .. Die Aussicht, diesen lriecherischcn dicken Mann loszutverdem evfüllte ihn mit Erleichterung, nnd alt-s er erst einmal aus dem Konfulat heraus war, blieb er bis znln späten Nachmittag fort- Es war fast danke-L als er sich wieder einsand, um sn fragen: « »Nun, haben Sie fchon eine Antwort bekotntneni-« ~Ja.« Werks blättcrte aufgeregt in den Papier-en auf feinem Pult. ,Wieviel hat er geschickt-« »Hier ifi die Nachricht. Lesen Sie selbsts« . - Kirk las das Folgende: »Konful Weekg, Colon. Jbr Gast ein Schwindler-. Habe keinen Sohn. Antbony.« »Das ist eine fchdne Geschichte!« rief Kirk. »Es ist ein Seher-M Weeks stöhnte. »Schdner Scherzt Vermutlicb war es auch ein Scherz, daß Sie mich geprellt haben-« " ,Glaubcn Sie nicht, daß ich Kirk Anthonu bin ?« ,Nein.« Ich babe heute festgestellt, daß Sie geiqu son Locke heißen. Stein bat ed mir erzählt.« Untbony lachte. , tFortfehana folatl fllbkikute Its-Ah lenhmtsftu ceuttalsThcatcr iqlnalqröße Essavkikat « Colv « Pfennig ls M mä skauko cskbeqtet strick-solle solt-samtnen snmd »o. todes-. qsg seltsamen-esse oft-d W. to Oes. ten Seh-saeal-olls l M betont-weiches Caru- 10 Geb· « Seh-Insoweit eyra vrtms . . . . .1o Geb. lsäo sob--astusolls sitqu dss Beste . to Oel-. lsalli solt-stieanlt- Tetm is bin-L dars- 10 Ses. lia sclswsnensspokmolls lan U hinte- Jarbeu .. Io Ged. - onna-sinnst «.-.«.5..5.-.«s ,- Essig-»wasng s» I nosenstn Ich-Immoan- W z ö. V. IS- D ksakoa seht billi- ""("Biözlsisiikts). ’ Mai-o kleine Beispiele toknsolto. Marienburg-Es 75 J ts komm-sw, pur-und 784 schwimme loz MS seit-abnag- Kansas-set Xex- siimso sb sont- lackjofusftftsultsh solt-H Mut-, stkolehhdlstm set-oh sahnmgehph·«stzhyhotomo,s j schnellt-Esaus tin-Metam- WILL Eis-EisisTåiJoJisJkskistHisßis Mf " " )" somi- t. h. hol ums-t- Prols. FI- I u H s I s n s s- , Pollsritn U. Tol. 26 Ost « Eis ICZ Sen Milch Mach ims- Skrsi www ! II R. 111 II Ix - IM- Grimm Sttslc 2. Blickst-. ohne sonstwie en bo ent-. Die veltbekumtetx von keinerlei Nechshmuuk such nat same-nd erteiehhov Er« fette 111-eke- tllt Gesamte wie We Ileieh wertvollen Ep zoutajsee beruhen eak der ke- W Bemekslehticuntk jeder « ebnes-sen halividuclltdtk F · Medemteisa I »Was-klette- Bkosthte uack Aas j kauft- kosteolee unt-oh das tat-sitts spoxlaxgothjiy IFsselssh 111-Ism- stkchq II- M H i« Ia Intuiissassgsk Fsgkosskdsiss 111111 Int lIGIIIII W Its-machst- Ist-ehster squmsas stbstt . . Ins, Muller-Borsot-stkaso Is, ·l. ! Itin- ussu Stkqnsphmuqisu so. ID. n. s - Isss use-I etijedern ’ JZTZREIEYEXTLYÆZEILT I - MELEPJZKLIJHFZZH u I l cito-? schmk·.l.ssiksu. Anmut-Ach Dim u. sites-known In sollst-h stumm-. zu Fsdklkpksis. di rekt In CWSrkststt 11. sk. Thomas n Reichs-Grads ( u Llndsnsustrsss w »Ist-Ists II Is- l loh 4 kais-s Materan WELT- skasgbsndsä v. LH Uhr-. E. Hahn-; Obst-sächsi ,.«—«.··lWlleW· - Gotopslvottrctimc M Stock-ok- ! M Meh. Presse-. Weihern-Mo ös. Tol. Ism. M I Aufsehen erregen-I I titles-Wie lleslmtsliaageu FOR-Is, HERR-käm trittst-Zik uluasm . suchst Inst-, schaue-h stin- I. tief-addition oltokans. 111-anhebt spukt-. html-am Donnersohn-so. Unmuths M. its-. siehst-. kr.1.11-ts, W- Ntcilsnnllstnso »C. - sMss Ists Ins-lus- this-II suacssd II Achtungl Nut- well selbstverstollek sta- s. c· th Isla. pas-M - elle- Alt-subsu s Opfs s, 2 II Üb -It Mit s- .- "«3"k«u?«" P WW O Uhr I s Uhr Es sub-. fis-cum 111-111 Wom r. Wu- uk.27. Wo ·- sstcoukaw Wnd cum DGP Nnclcdsi BEIDE-W das wsp »Spiele- schimmerndes Haar muß gehegt und gepflegt werden, denn dieses kost· bate Gut vergeht leicht in der Blüte der Jahre. - der andauernde gemeinschaftliche Augenthalt in Klasse und Schulhof oder auf staubigem Cpielplatz erfordert eim Schulkinde erhöhte Aufmerksamkeit hinsicht liZ Keins und Gesundhaltung der Kopfhaut. Gewissenhafte Eltern daher die Kopjhaut der Kinder regelmäßig mit Dr. Dm Ile’s Birken Wasser rin. - Dke Kopkhant wird durchgreifend desinsizkerh bleibt rein nnd jchupprnfrrL Der Haarwuchs wird kräftig angeregt. Das Haar er- Pält wunderbare Seidenweiche, Fülle und gesunden Glanz, die Ur ache der berechtigten Schmeicheleien Entzückter und des Stolzes der Eltern. Fordern Sie ausdrücklich: Dr. Dralle’o. over-: M. 2. und M- am. z- Lnek M. Zwiij Liter ZEIT-: Mk JC z- SIEQTPFSISS EIN »Aus-AUTOR der passe Basler-kostet dess- WEM Jmit den hohlxosohlftteäcn Danerkljngen, rusjert den stärksten kwirbelbm fl)lit«-zs(7htzell,-satthetzstsztpweis-weich Yesprltotzen Fymkjglch w- Njoht mit den Hunnen Bloohklivgon zu vergleichen. wolohe kfathet . - and lorhkthkepd Jakob Haus«-netzt verklang-JOHon . sBS wird in dauernd sit-laufenden Anorkovoungon aus den besten Kreisen sasdrücklloh bestätigt. das die hoblgeschliktenen MULCUTOsKliugeu" jahrelang ohne Schienen hats-kochen blau-en Bett swbspkssideui s, UFOQ Manahoim S. Us sohkoibt: Die vorm-liebe Qualität dok Klinke-u haben tat-Ins Tom-han- woit Uhoktkostotx - Eokk DI- otro prakt. Arzt. Kasmiotx schreibt: klan mir-d mit dem Appsmt tust 6 Juli-sc bit-durch regiert und bisher mu- 3 Blume«-I royqu Hort Qbokkosiomnzsrsv Stocke-M Bruststqu- Lmdoosbnlzo Z. schreibt- Mtis 7 aged habe Ich mich 16 Wo lang- täguoh rasten-« 1. Enorme Geldersparnis! " 2. Der gkdlzte Fortschritt der Technik! Ia Bloohdoso Ntfl dl.-Z.50. Mit Klingen-schärfer in Etui Nr. 81 M- 9.50. Neue MULUUTOsGoickKliuaen M. 2.76 Gtzmltak mir Stromthomem Klincxeuscbäp tot in Inn Nr. 10l M. 12.-. Komplente Rasiercus oitckm Appakcta sdkoichkiomotx Kliniemschäikfcm Pinsel. solto an seh-le in s. Etui Nr. 401 (’--D.l. USE-. Ostwlleusiclo del set-lett- Appotgk la donstbhlwuontosohäktou othäldljclx TJ sen Inst-Orts Ist- 111111 Insectosldslssssppsksu qui-schlo- Isls sls Antonius-II ils- sssass Ist-hausten Umstell- 111-I sehnt-works sahst-so. Von ice-wissen Geschäft-ein FAanqu sk säikäindsuomd tvoüsllohx tinitästorwtkkktiaepäfcbzhtha Sy das-no oo users-assi- totxlzesooutoa ent-two ou use km ists-. sonnt vogsokkoio Zusouclaos eitel-d gut and Auskan kostet-los Pl Mk holt-I tat-I ils-I solhstknlokor. solch-r Imh Ists satt-locken Its-. Huttufwwsam Tot-nega. Uauarhranclsåfenkl ils- ofenfahkili Escle co» staunt-eins sum unübektkottevggss Montande KoUsnotspsmlq sen-nost- Kosaltskik bat-heit, tut Jedes Zwanmtorisl geeignet Abbildungen Kostenmsohlsgc and Bot-ums kostet-los amck anniaasmui chr. Carlos-E lis. IMM. Is- 11111 Issllllslz tust-I- W IMM. sz Besuches-I si- uts wiss-hungqu itz- ostss aus san-»Mit isico ums-a uslxt tim w Sowie Ilse , a lISII case-leist ·wtk(l wohmänalsoh aus-ordnet Jammokiägsk Ist-dankt 1 WELWQ - Musc- .."·’I-L:L:’ E-"Er.5 DR 'l ; HW « ssM STIMMEN X» «- ; 102 H YOU-J . ..I--«-«-4«... ;,- ,Hf .. ..s. ..««.-.-...4 s« s- Ef- »W-; END-M ? sfk ? « »Hu-« H- -«-- s, -.-«.·.-EIJLTEFELsTWLOIIFTHLJ
