Volltext Seite (XML)
Tageskalender. Telephon - Anschluß: Berliner Verkehrs - Bureau de» „Leipziger Tageblatt", Berlin 8VV., Königgräherstraße 116, direct am An halter Bahnhof. Fernsprecher Amt VI Str. 3393. Lese zimmer. Adreßbücher. Kursbücher. Stadt- vläne rc. rc. Auskunft über Verkehrsvcrhältnisse und Nachweis von preiswurdigen Hotels und Pensionen rc. Patent-, Gebrauchsmuster- und Waarenzeichen-AuskunNSstelle, Brühl 2 (Tuchh.), l. Expcd. Wochent. 9-12, 3-6. Fernsp. 682. Leffrntliche Bibtiotbrteur UniversitätS-Bibliothrl, Beethovenstr. 6. Dre Bibliothek ist an allen Wochentagen geöffnet: Früh v. v—1 «. (mit AuSn. d Sonnabends) Nachm. v. 8—6. Der Lese saal ist geöffnet: Früh v. 9—1 u. Nachm. v. 3—6. Die Bücherausgabe u. -Annahme erfolgt täglich früh v. 11—2 U. imit Ausnahme des Sonnabends) Nachm. v. 8—8 Uhr. Stadtbibliothek, Universitätsstraße 16 (Kaufhaus). Der Lesesaal ist geöffnet täglich 10—1 Uhr, außerdem Dienstags und Freilos 3—6 Uhr, Mittwochs und Sonn abends 4—8 Uhr. BücherauSgabe Mittwochs und Sonnabends 4—7 Uhr, an den übrigen Tagen 11—1 Uhr. Biblrothek der Handelskammer (Neue Bor>e, Tr. L, 1.): Bücherausgabe von 10—12 u. 4—6 Uhr. Be nutzung des Lesesaals u. Vorlegung der Patentschriften v. FHS—zhl u. —6 Uhr ebenda. Bibliothek der Innern Mission, Rotzslr. 14. VolkSbibliother, Stotzstr.14,Mittw.u.Sonnabds.2-3.U. Bolksbibliothek I. (Alexaiiderftr.üb.p.) ^8-NIOU.A. Musikbibliothek PeterS (KönigSstr. 26) ist wochentags o. 9—12 u. 8—6 Uhr geöffnet. Bücher, Musilalien u. Musikzeitungrn können im Lesezimmer unentgcltl jtudirt resp. gelesen werden. DauerndeGewcrbeausstellg. Tgl.gcöff.,ca.400AuSst.Einlr.10 Panorama Weihenburg, geösfn. von früh 3 bis 9 Uhr Abend». Leipziger Palmengarten, täglich geöffnet. Zoologischer Garren, täglich geöffnet. Zoologisches Museum. Geöffnet jeden Mittwoch, außer Buß- und Feiertags, von 2—4 Uhr unentgeltlich. SchillerbauS in Gohlis, Hauptstraße 18, täglich geöffnet. Vuu»iiiI»8vD»D« u. -8tlvlvt (sollt 8t. ketersdnrxer) empLnblt chrn«»l«I Ik«1iil»t»«tren, Deorgiring 19, Loks Llllchcrplate. Artikel DetaU-Verkank I. Ltaxe. — Kein Lallen. kreiskett xrntls. II»rb«ris. Llarkt 6. luallrniistvrt»» Nlr bau- null mascklneoteeknlseko Lveeke Lelprlx-klairvlt^. Xouuenstr 4, kernspr. 2725. laVlVUrlSSL» La S LH» HL T S 1 - LL «1 11 von Dr. Oskar 8cknelller, fVillllmUH'eustrllssc 39, Darterre, I. unll II. Ltaoe. Dio ist 5ilr jellermann unentgeltlich xe tlaet von 8 dllr mordens dis 7 Udr abelllls. Ausgestellt sinä clio neuesten uo<l bewährtesten Lellnnittol voll Lellulutensilien für allo Disziplinen. Auskunft über Üesedatkuns von Lekrmitteln unä Losteunnselllügs von Lcdulausstattunxen kostenlos. Um Lesielltigung cvirll ergsbenst gebeten. «Es O- H- <Ms Oo», Leiprlg-I'lagnlt/. lvreiskoldvnpumpen uull Uvellllluekxolllilse. Ott« AI»rr, lngonivurburean. ».«tpatg, I »»treutr. 88. Ueeill. Laedvorst. 1. vampk- u. Kaskratt- wie Nelrunirsanlaxen. F»N/F IVÜeswoFsS, .>«k/-f/«i-t.s,/,e,t /. Neues Theater. Mittwoch, den 15. Oktober 1902. Anfang 7 Uhr. s269. Abonnements-Vorstellung, 1. Serie, grün.) Ltdloisnt» n»«I oder: Die vntführung ans Sem Serail. Komische Over in 3 Akten von Bretzner. Musik von Mozart. Regie: Ober-Regisseur Goldberg. — Direktion: Kapellmeister Porst. Personen: Selim, Bassa Herr Karl Groß. Belmonte Herr Moers. Constanze, seine Geliebte Frl. Petrini. Blondchen, Zofe der Constanze Frl. Gardini. Pedrillo, Diener des Belmonte und Aufseher über die Gärten des Bassa Herr Marion. Lsmin, Aufseher über daS Landhaus des Bassa Herr Rapp. Klaas, ein Schiffer Herr Wippel. Eine Wache Herr Markwort. Ein Stummer Herr JllS. Sklaven und Sklavinnen. Wachen. Bor dem 3. Akte: Türkischer Marsch von W. A. Mozart, instrumentiert von Herbeck. Texte ä 30 an der Kasse und bei den Logenschließern. Hierauf: vl« I'uppenlee. Pantomimisches Divertissement in 1 Akt von I. Haßreiter und F. Gaul. Musik von Bayer. Regie: Balletmeifter Golinelli. Direktion: Musikdirektor Krause. Personen: Sir James Plumsiershire Herr Löhmann. Lady Plumstershirr Fr. Franke. Lu deren Kinder Ein Spielwarenhändler Herr Golinelli. Dessen Faktotum Herr Keller. Die Pupvensee MbS (spricht Papa.und Mama) . . . Chinesin Spanierin Tyrolerin Mohri» : Trommelsigur - - - - Poet . . . Chinese Portier Harlequin Ein Bauer Dessen Weib d Frl. Rudolf. Frl. Schäffer. Frl Möritz. Frl. Buchmann. Frl. Schwenke. Frl. Frohwein. Frl. Jrmler. Frl. Naumann. Frl. Schneider. Herr Jlls. Herr Dietzmann. Herr Schümm. Frl. Baumann. Herr Kunze. Deren Kind '.Kl. Pasch. Eine Dienstmagd Frl. Pitzner. Ter Lohndiener Herr Schröder. Erster Commis Herr Zöbijch. Zweiter Commis Herr Wippel. Ein Briefträger Herr Richter. Trotzes Pttppcittvallabilc arrangiert vom BaNetmeister I. Golinelli, ausgesührt von dem gesamten Balletperjonal und 60 Kindern. Die neue Dekoration ist von Herrn Hostheatermaler Freier gemalt. Die neuen Kostüme angesertigt im Atelier des Stadtibealers unter Leitung LeS Garderobe-Inspektors Herrn Scholz und der Ober- Garderobiere Fräulein Michelis, die neuen Perrücken von den Thratersriseuren Herren Werner L Wild, Requisiten und cachirle Gegenstände vom Cacheur Herrn Koch. Die Maschinerien ein gerichtet und geleitet vom Ober-Maschinenmeister Herrn Denk. Beleuchtung: Herr Täschner. Elektrische Apparate: Herr Kühnel. Erläuterungen zu „Die Pupvensee" ü 30 an der Kasse und bei den Logenschließern. Pause nach der Oper. Opern-Prrise. Einlaß */«7 Uhr. Anfang 7 «Ihr. Ende nach ^10 Ubr. Spielplan. Donnerstag, den 16. Oktober (270. Abonnements. Vorstellung, 2. Serie, rot): Mist HobbS. Anfang 7 Uhr) tlkvnv Hsvrster.) Freitag, den 17. Oktober 1902. (27l. Abonnements-Vorstellung, 3. Serie, weiß): tzlastspiel der Kgl. Kammersängerin Fran Orlen IVellekinll „ vom Kgl. Hostheatcr in Dresden. U«»N»»»»I»II8 klr/ril»li>»sx«n. Phantastuche Oper in einem Voriviel, 3 Akten und einem Nachspiel. Musik von I. Offenbach. Olympia, (Kiulietta, Antonia —Fr. Erica Wedekind, a. Gast. Altes Theater. Mittwoch, den 15. Oktober 1902. Anfang 7 Uhr. 6. volkstümliche Borstellung ;n halben Preisen, brlisr von vüooinnrk. Herr Brunow. Herr Volkner. Markwort. Röbbeling. Greiner. - Herr . Herr . Herr (Herr Hänseler. > -»Herr Kunze. (Fr. Huth. Frl. NolewSka. Herr Stiehl. Herr Walter. Frl. Richter. Herr Schuy. /Herr Heyse. (Herr Huth. Herr Sternberg. tHerr Normann. (Herr Mehlkorn. Trauerspiel in 5 Akten von Shakespeare, llebersetzt von A. W. von Schlegel. Regie: Ober-Regisseur Geidner. Personen: Claudius, König von Dänemark Hamlet, Sohn Les vorigen und Neffe des gegen ¬ wärtigen Königs Gertrude, Königin von Dänemark, Hamlets Mutter Polonius, Lberkämmerer Laertes, Sohn des Polonius Ophelia, Tochter des Polonius Horatio, Hamlets Freund . LL?nlv°sleute tÄuloenf!ern,ß ' Osrik, ein Edelmann Marcellus,i . Bernardo, / Allere Francesco, Soldat Der Geist von Hamlets Vater .... Fortinbras, Prinz von Norwegen..... Erster Schauspieler (König) > Zweiter Schauspieler (Lucianus) > im Zwischen- Ein junger SchauspieleriKönigin)) spiel Ein Edelmann Herr Ein Bote Herr Zweiter i^tengräber Arr Herren und Dame» vom Hoie. Offiziere, «oldaten. Gefolge. Tie Scene ist in Helsingör. Schröder. Schmiedecke. Temine. Henning. Schauspieler. Pauic nach dem 3. Akt. Krank: Herr Prost. Halbe Preise. Einlaß 7,7 Uhr. Anfang 7 Uhr. Ende 10 Uhr. Spiclplau. Donnerstag, den 16. Oktober: Neu einstudiert: Fatiuitza. Operette in 3 Akten. Musik von F. v. Supps. Anfang '/»8 Uhr. Die Direktion. Leipziger Schauspielhaus. Südviertel. Direktion: Anton Hartmann. Sophienstr. 19. Nachdruck verboten. Nachdruck verboten. Mittwoch, den 15. Oktober 1902. 5. Mittwoch-Abonnement. 'Mv Ikrsu Via»» Wander. Lustspiel in 5 Aufzügen von A. E. Scribe. Regie: Julius Grevenberg. Personen: Anna, Königin von England Margarete Paschke. Herzogin von Marlborough Elisabeth Anders. Henry Saint John, Vicomte von Bolingbroke Julius Grevenberg. Masdam, Fähnrich im Garderegiment . . Max Brückner. Abigail, eine Verwandte der Herzogin . . Julia Siegelt. Marquis vonTorcy GcsandterLudwigsXIV. Georg Wittmann. Thompson, Thüisteher der Königin . . . Hans Rößler. Ein Mitglied des Parlaments Wilhelm Berthold. Herren und Damen vom Hose, Gefolge der Königin. Mitglieder der Oppositionspartei, Pagen, Diener. Ort der Handlung: London, im Palast Saint James. — Zeit: 1710. Hieraus: I-ttteratar. Lustspiel in 1 Akt von Arthur Schnitzler. Regie: Ober-Regisseur Eg geling. Personen: Margarethe Margarethe Frey. Clemens Lothar Mehnert. Gilbert Arthur Eggeling. Nach dem 1. Stück findet eine Pause von 10 Minuten statt. Kassenöffnting 7 Ubr. Anfang 77- Uhr. Ende 10 Uhr. (Kcwöhnlichc Preise. Donnerstag, den 16. Oktober: „Wallenstein s Lager". „Rnhm- lose Helden". «Halbe Preise.) Vorverkauf und Verkauf von Tagesbillets bei F. A. Coppius, Cigarren-Jmport. Petersstraße 15. Die Tageskasse im Theater ist täglich geöffnet von 10—2 Uhr, Sonntags von 11—2 Udr. Abonnements können zu jeder Zeit entnommen werden. kAttviLderg-Malvr. Mittwoch, ven 15. Oktober, Abends 8 Uhr: Volksstück in 4 Akten von Max Kretzer. Morgen: Die Waise von Lowood. Schauspiel von CH Birch-Pfeiffer. Linlsilung ru äen im Winter 1902/1903 im 0ewanätiau8S stattttnllenllen LLMMvrmvsik-LvWdrlillKsll. Die unterrelchnete Ooneertälreetion vlrll in llem devorstekenlleu Klater im kleinen Saale lles vezvanlldauses sechs ^ammermusik-Nullichllmgen veranstalten. -vLrtsU-VorsIlllsiioß Ser Herren: Loueertweistei- k'tzllx Lerker, ^lexanävr Sednlü, ?rofe88or «snllns Llenxel, unter Nittvirkunx ller klanisten Fräulein ^NNL LU8 Lopenliaxen, 8erru LuKen ä widert aus Berlin, 8errn 6arl aus Frankfurt a. N. Der Dreis Nlr einen ^doonementplatr detrllgt elnsellliessllek lles 6»rllerolle- isellles SO tllr eine LintrUtskartv r.u elmeln«» ^ukkUllrunxen, eln- sedllessllvk lles Oarllerobeevllles, 4 Aark. Dlv Lammermuslk-^ukkUIttuoren Lullen rexelmLsslx 8oun»deuäs statt, unll rvar (lkdllnlleruoxen rordekalten): i>iv am 2S. voRoden, «liv LAlssvitv sm IS. Vlsvvindvn, «ßiv am 13. Vvvvmkvn, eiiv vienEv am 31. Kanaan, «liv ßantta am 21. kaknuan, iliv aevkaK« am >4. Mana. Sonntapr, «Io» 1. SILrr, vorclen t« vti,or lOx»r«-Ii«i»i»oriiiN8i>L- Mo ltterren «»«I »»out L^nzroo ot»v» Oonvertsko»«! veronstoltoii. Der Verkant ller ^donoementdlleker erkolxt rom 20. Oetoder ad Vor- wlttaxs reu 10 dls 1 vkr unll Xaedmittaxs ron L 1»i» S BDr lm Lureau lles Oevaulldauses (Krassistrasse). Lelprl», llen 7. Oetoder 1002. Vie llev«m<II>»ii8-k»ii<M<Isteetj»i>. LlSloI Av rrussv. Blooto, Oo» LS. Olctokor, 7 /z Ukäkr- Mä vukttkn^dknä von Uiar§. 66r8täek6? unä Alaris Woitereek. : 8vdumann: Lsrdstliell, IVenn icd ein Vöglein uär, Lcdön Dlllvaloin (Duette). Dllnllel: ^rie a. „Leis u. Oalatea" (8oprav). 8okudert; Oute dlaedt. Der Wegweiser, krlldlinxstraum, Doppelgänger (t. ^lt). Draiims: Xlänlxo 1 u. 2, Die klsere, IVecr ller Oiede (l)uette). Lradms: IVir vanckelten wir /.wei, Der Uebei- läuksr. Strauss: Du nui ies Herrens LrNnelein, Sekreit (k. Lvpran). I.eselietirkx: klittaesrauder. Ollire: Der kleine Uauskalt, Der Xöek, Dis nmnllelnllo Olocks (k. ^lt). Vrvrak: Die k'Iuedt, Die kvsekeillene. Vsedaikovskx: Der ädenll, klor^enrot (Duoite). Xarteu ä 3 u. 2 bei Ö.lOXlvmw, k. Douservatoristen dei kraor ost, so vis a. ll. ^denäkasse. Lio« llI.8jM.VvrtW-Lbellä kreitsx, «len 17. »Klober, Mink 8 Ubr. lilvrart: Sinkonle Lsllur (Ledvanensinfonie). Vsekal- kovsk^: 8uite „ller diussknaeker'. Davillotk: Ooncert kür Vloloneello, irinterderxer: Arioso. Oossmann: Tarantella. Uerr ^Inx UiesUnx. 8oloeeIIist lles Idealer- unll kle^anlllmosoredesters. Xeues Oeipri^er Ooneert-Oreliester. Dirigent: kerll.8edllker. LlUet» ä 1 vnw., 60 unnum, dei <?. L. XIemm, kravr <I»st, sovie ^denll» an ller Kasse. tdommil eiUKl IüI1?8iUlIlIk 0lI8i. ^IlgKÜIAI'lli. iw Laale lles 06wanäkau868 Donnerstax, llen 16. Oetoder 1002. LK8ILK DUOlD. Onvvrtur« (Dllur) von v. k. Ulinllel, bearbeitet von kranr IVUIlner (f 8. September 1902). «»<1 ller Opdelia aus . Hamlet" von Vkomas, gesunsxen (Privat-Tanzlchr-Jnstitut I. Ranges, mit mäßigen Honorariützeu und fernstehend von luxuriösen Ausstattungen.) «ründl. Lehre iür Tanz u. gesellschaftliche UmgongSformen. Unterrichtscurse, größere wie kleinere, in beliebiger Zusammen, stellung. Tages- und Abendkurse, (-mzelunterricht, Nachhilfestunden, Einsludirungen von National- u. Cbaraktertänzen, Costüm- quadrillen rc. aus Wunsch zu jeder Tageszeit. Für Privatcirkel und Aamiliencurse stehen besondere UnterrichtSräume zur Verfügung — Sepit»» »eu«r L uru« A«»vemt»er. Geschätzte Anmeld, bitte baldgef. zu bewirken und erbitte selbige von 11—3 oder 7—9 Uhr. Hochachtend Privatsälc «nd Wohnung: Leledsstrasse 3L/S5, II. u. III. erfrisvkiemiv, Ldrilbesoiis fruvbtpnstllld von kräule n ^Ilee 8vkeoker, Lönixl. UotoperusLusorin aus Dresllsn. Xattur»« tür 4 Orchester von V. L. Aorart. lOteelsr mit ?ianokorteboxle!tunjr, ge sunken von kräulein 8edenker. ») liliquoll von D. vau Leerboven; b) Llonllnackt von R. Schumann; c) ,,^m schönsten Lommerabeoll var's" von k. Oriex; ll) ilarurka von Okopio- Viarllot. (Xro. 1, Omoll) von ll. Ilradms. Ooncertüü^el von llulius DIUtdner. Dinlass 67, Udr. ^ok. lles Ooncerte» 7 Udr. Lulle uacd 9 Ukr. Hauptprobe Alttivoch Vormittag LO',, Olir. Eintritt kUr llas ralilenäe Dudlleum nur voll ller klrassistrasse aus. vo allem auch llis Oasse sich dekullet; für llis In kader von kreikarteu nur llurck llen Uauptelnqanq (VViluelm Le^Lerth-Ltrasse). Aittvock Vormittaq: von 9 Udr ad aus- sekllessllek Verkaut von Lilltrittskarten rur Ilauptprode. Nächstes, 3. ^donnemsnt-Ooncort: Donners tag, 23. Oetvber 1902. Lxmpdonie (diro. 3, Dmoll) von r^nton Lruckner (rum 1. lilale). Lalletmusik aus „kosamuullv" von Schubert. Olavisreoveert (Lmoll) von Dsekaikovsk^ unll Solostlleke, vorxetragen von Herrn VVassilij Sapell- nikoL. Dio Derraullbaus-Oonvertlllrvetio». 7MK Illlllksi 8NII.I.M sksc» Aeworrdoicken, Longertion, I-odorloillon Üllaaoudssekrrorllva Paris, 33, kius «los ^rolilvss ein wohlschmeckendes Destillat auS ML Baldrian und Pfefferminze, ist da» beste Mittel für Erwachsene und Kmder bei Maqenkrampi, Magen- u. Darmkolik, Blähungen, Unterleibs- schmerzen, Verdauungsstörungen rc. Stets gebrauchsfertig! In allen U Apotheken L Fl. 1, od. geg. Ein- sendung v. 1.20 durch Slmon's ^potkekv in Berlin 0. und Oull- «lgsnpotkeke in München. Hetdlchuultentelle, eingelr. -»»rmarke „Sl-där". moder»., vrakt. Zlnimers-vmuck, bester Mittel gegen kalte Füße, Gicht und istdcumattrmur, «strStze etwa > gw, tadellos gegerbt, aebrauchrfertig, tiefere in folgenden Qual.: 1». ff. Lalondecten, chem.gereinigt u. geläut-, Wolle dicht, langhaarig, lochg, stiber» grau u. weist, p. 2i. 7.L0 M. lla. nicht so grast u. wollig, « M. III». zu Bettvorlagen >i. s w. p Lt. « M. » St. u- darüber franko Vieiroerz.m.viei. lobend.Anerkennung über meine Produkte der Heide: Flriich. Honig, u. Futzsaeke an» Fellen grati«. W. üeino, Lünzmübleg b.Schneverdingen <>.'lln«b)Hkib«>. AanrenI /NM 8e8len ÜL8 LIirl8lHeIien Vereins Dunser dünner k. »LlMIiei' a SpeviLlNütsv ist Lmvrikaiiisvdell, krLllLösisvdvil» Vivaor rrdrikLtvil. Volleullet xuter u. bequemer 8ltr. — Nervorraeenlle kaoons. Lrstklasslges Material. — Olvile Preise. kllr lleu koekseloeii, kllr llen elntaekeu solillen Oeseltmack. IN1ttsr«»vIi, «l«» IS. OIst»>>»er, aDvnNi» 8 R)Nr unter «ütixer Nitnllrkuns: von k^rau ^oksnn« SvKnslIvp-KLIKig, sorvie ller Herren Xonrertweister ReFi88erlr IDodvnI k'onsvll vom lukiprixer SedauspielbauZ, kroke88or KIvNAvI, Linil Xponkv au8 Vre8äen, Opern8änxer unll lles mLnnvpvkon» unter Deitung seiues Ldormvisters Herrn Oustav TVodlAemtttli. Le^Ieitunx: Herr WIs>» WVn»vK«. preise ller ressrvirtea kliltvo: 3 Llark, 2 Llark unll 1 Llnrk. 8tedplatr 50 Vorverkauf dei ^llemm, Lokwusik»Iielldaullluu<x, dleuwarkt 28. Mff ß«lMßilIjs!d Äc1.-Kes., Zwickau liefert in ^nnrnkrnn« u z» dilliLBn Nampsmiillliilikli «,7 — Schnkllgchku-k Vsm-kli, Kkigwerksiiiiililiiiitn — Modmu Trunsmiskoiicii. Nalldinrn- und Laiiaiili. nach eigenen nnb eingesandten Modellen nnb nach Zeichnungen.
